Atto, Scena

 1  1,    1|       perché anca sior Dottor el xè del mio temperamento; ne
 2  1,    1|          gh'ha dà una ferìa e el xè restà sulla botta. ~BRIGHELLA
 3  1,    1|    PANTALONE Ma! Le disgrazie le xè sempre pronte. Orsù, no
 4  1,    1|       vegnimo tutti. Sentimo chi xè. ~SMERALDINA (torna) Signore,
 5  1,    2|          Clarice). ~PANTALONE La xè mia fia. ~TRUFFALDINO Me
 6  1,    2|        che me tornessi a dir chi xè sto vostro padron. Ho paura
 7  1,    2|     Federigo Rasponi da Turin el xè morto. ~TRUFFALDINO L'è
 8  1,    2|        digo assolutamente che el xè morto. ~DOTTORE Sì, è la
 9  1,    2|     PANTALONE (Vardemose, che el xè matto). Coss'è stà? Cossa
10  1,    3|        so cossa dir. La so ciera xè da galantomo: ma mi gh'ho
11  1,    3|     assicuro mi.~PANTALONE Co la xè cusì, co me l'attesta, oltre
12  1,    3|        Rasponi? ~PANTALONE Mo el xè elo lu. ~CLARICE (Me infelice,
13  1,    3|          Clarice).  PANTALONE La xè Clarice mia fia.~BEATRICE
14  1,    3|    PANTALONE Cossa vorla far? La xè timida de natura.~BEATRICE
15  1,    3|            PANTALONE Sior sì; el xè un mio nevodo.~SILVIO No
16  1,    3|          sior Silvio; qua no ghe xè un mal al mondo. Finalmente
17  1,    3|         arriva in tempo. Clarice xè vostra, se la volè, e mi
18  1,    4|         Venezia.~PANTALONE Tutto xè all'ordine per el nostro
19  1,    4|       conto corrente; i so bezzi xè parechiai, e faremo el saldo
20  1,    4|        da mi a far penitenza, la xè parona. ~BEATRICE Per oggi
21  1,   16|     TRUFFALDINO Sior no, nol ghe xè.~PANTALONE Saveu dove che
22  1,   18|    PANTALONE Ch'el vegna, che el xè patron.~CLARICE Oimè! Che
23  1,   19|    servitor. La m'ha dito che el xè un omo fidà.~BEATRICE Sì,
24  1,   19|           La nova della so morte xè stada causa de sto mal.
25  1,   21|          Faremo tutto. Queste le xè cosse che le se fa in do
26  1,   21|            PANTALONE Ma e mo, la xè finia. Schiavo, siori (vuol
27  2,    2|      dalla fanciulla. ~PANTALONE Xè vero; ma... ~DOTTORE E sapete
28  2,    2|      digo che la vostra dottrina xè bella e bona; ma in sto
29  2,    2|         me podeva cavar. Mia fia xè contenta; che difficoltà
30  2,   13|       PANTALONE In verità che la xè da rider. Sarave mal se
31  2,   13|        ghe ne fazzo un'altra, la xè giustada.~BEATRICE Tant'
32  2,   14|        Me maraveggio, cara ella, xè anca troppo l'incomodo che
33  2,   14|        putta in casa; fin che no xè fatto tutto, no xè lecito
34  2,   14|        che no xè fatto tutto, no xè lecito che la staga insieme.
35  2,   14|       PANTALONE In sta locanda i xè molto lesti. ~BEATRICE Brighella
36  2,   14|       sua livrea. ~PANTALONE Ghe xè anca una certa locanda sora
37  2,   14|        savesse che compagnia che xè quella! Se la savesse che
38  2,   14|          galantomeni, che no ghe xè i so compagni a sto mondo.~(
39  2,   14|         cerimonie).~PANTALONE El xè curioso sto so servitor.
40  3,    4|   importa un fico. ~PANTALONE No xè vero gnente. Lassème parlar,
41  3,    4|          PANTALONE Co saverè chi xè quel turinese, no dirè cusì. ~
42  3,    4|       sufficit. ~PANTALONE Ma no xè vero che el sia... ~DOTTORE
43  3,    4|    peggio. ~PANTALONE Mia fia la xè una putta onorata; e quella... ~
44  3,    5|   PANTALONE Siestu maledetto. El xè una bestia vestio da omo
45  3,    5|       mai podesto dir che quella xè una donna? Mo, sior no,
46  3,    5|        nol vol lassar parlar. Ma xè qua quel spuzzetta de so
47  3,    5|         mia fia co sior Federigo xè andà a monte.~SILVIO È vero?
48  3,    5|          digo la verità, e se la xè più de quell'umor, mia fia
49  3,    5|       più de quell'umor, mia fia xè pronta a darghe la man.~
50  3,    5|         PANTALONE (Via, via, nol xè tanto bestia, come so pare).~
51  3,    5|          curte. Federigo Rasponi xè deventà Beatrice, so sorella.~
52  3,    5|         compatisso. So cossa che xè amor. Andemo, fio mio, vengì
53  3,   13|       sospirando).~PANTALONE (La xè andada).~DOTTORE Via, Silvio,
54  3,   14|          lu.~PANTALONE Basta; la xè passada. Cossa gh'è da niovo?~
55  3,   14|         Che la vegna pur, che la xè parona.~CLARICE Povera signora
56  3,   14| PANTALONE Mia fia, poverazza, la xè de bon cuor (al Dottore).~
57  3,   15|          vero, col so moroso? Me xè stà conta.~BEATRICE Si,
58  3,   16|         posto). ~PANTALONE Cossa xè sti gran secreti (a Clarice). ~
59  3,   ul|      verissimo. ~PANTALONE Tutto xè giustà, tutto xè fenio. ~
60  3,   ul| PANTALONE Tutto xè giustà, tutto xè fenio. ~TRUFFALDINO Manca