grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                               grigio = Testo di commento

 1  0,  per|   Beatrice, poi di Florindo ~Un cameriere della locanda, che parla~
 2  1,   15|         BEATRICE Domandatelo al cameriere. ~FACCHINO Semo d'accordo
 3  2,   15|          Scena Quindicesima. Un Cameriere con un piatto, poi Truffaldino,
 4  2,   15|   Beatrice ed altri Camerieri~ ~CAMERIERE Quanto sta costui a venir
 5  2,   15|         camerada; cossa me deu?~CAMERIERE Ecco il bollito. Vado a
 6  2,   15|         e lo porta a Beatrice. ~CAMERIERE (torna con una vivanda)
 7  2,   15|      portè la minestra subito. ~CAMERIERE Subito (parte). ~TRUFFALDINO
 8  2,   15|     Presto, fioi, la menestra. ~CAMERIERE Pensate alla vostra tavola,
 9  2,   15|        a tutte do, se podesse. (Cameriere torna colla minestra per
10  2,   15|     Leva la minestra di mano al Cameriere e la porta in camera di
11  2,   15|        in camera di Florindo). ~CAMERIERE Ê curioso costui. Vuol servire
12  2,   15|       dalla camera lo chiama). ~CAMERIERE Eh! servite il vostro padrone (
13  2,   15|         bollito per Florindo). ~CAMERIERE Date qui (lo prende). Camerieri
14  2,   15|       il piatto del bollito dal Cameriere).  CAMERIERE Questo lo porto
15  2,   15|        bollito dal Cameriere).  CAMERIERE Questo lo porto io. ~TRUFFALDINO
16  2,   15|        e lo porta a Florindo). ~CAMERIERE È bellissima. Vuol far tutto. (
17  2,   15|        di polpette, lo danno al Cameriere e partono). ~CAMERIERE Lo
18  2,   15|       al Cameriere e partono). ~CAMERIERE Lo porterei io in camera,
19  2,   15|  prendendo il piatto in mano). ~CAMERIERE Sì, le polpette ch'egli
20  2,   15|        porta uno da Beatrice). ~CAMERIERE (con un bodino all'inglese)
21  2,   15|     dalla camera di Beatrice). ~CAMERIERE Portate questo bodino... ~
22  2,   15|        e lo porta a Florindo). ~CAMERIERE Sbagliate; le polpette vanno
23  2,   15|         sto forestier (entra). ~CAMERIERE Si conoscono dunque, sono
24  2,   15|       coss'elo sto negozio? (al Cameriere). ~CAMERIERE Questo è un
25  2,   15|       negozio? (al Cameriere). ~CAMERIERE Questo è un bodino all'inglese. ~
26  2,   15|        TRUFFALDINO A chi valo? ~CAMERIERE Al vostro padrone (parte). ~
27  2,   15|      via per mi (lo nasconde). ~CAMERIERE Eccovi l'arrosto (porta
28  2,   15|     frutti (prende l'arrosto). ~CAMERIERE Gran furie! Subito (parte). ~
29  2,   15|    questo (entra da Florindo). ~CAMERIERE Ecco le frutta, dove siete? (
30  2,   15|        di camera di Florindo). ~CAMERIERE Tenete (gli dà le frutta).
31  2,   15|         le frutta a Beatrice). ~CAMERIERE Salta di qua, salta di là;
32  2,   15|       altro. Nissun vol altro. ~CAMERIERE Ho piacere. ~TRUFFALDINO
33  2,   15|  TRUFFALDINO Parecchiè per mi. ~CAMERIERE Subito (parte). ~TRUFFALDINO
34  2,   16|  Sedicesima. Smeraldina, poi il Cameriere della locanda~ ~Strada con
35  2,   16|       di casa! o della locanda!~CAMERIERE Che cosa volete, quella
36  2,   16|   alloggiato in questa locanda?~CAMERIERE Sì, certo. Ha finito di
37  2,   16|       Avrei da dargli una cosa.~CAMERIERE Qualche ambasciata? Potete
38  2,   16|      cameriera della sua sposa.~CAMERIERE Bene, passate.~SMERALDINA
39  2,   16|      non ci vengo io là dentro.~CAMERIERE Volete ch'io lo faccia venire
40  2,   16|      Peggio! Oh, non ci vengo. ~CAMERIERE Manderò il suo servitore,
41  2,   16|        SMERALDINA Quel moretto?~CAMERIERE Per l'appunto.~SMERALDINA
42  2,   16|       SMERALDINA Si, mandatelo.~CAMERIERE (Ho inteso. Il moretto le
43  3,    1|    aiutar. Camerieri (chiama).  CAMERIERE (viene in compagnia d'un
44  3,    1|       poco de aria ai vestidi. ~CAMERIERE Andate: aiutategli (al garzone). ~
45  3,    1|        una camera col garzone).~CAMERIERE Costui pare sia un buon
46  3,    1|      nella camera di Florindo).~CAMERIERE Costui o è un grand'uomo
47  3,    1|     occorre altro (al garzone).~CAMERIERE Via, andate in cucina (al
48  3,    1|         mii li fazzo da per mi.~CAMERIERE Oh va, che sei un omone;
49  3,    6|     Sesta. Brighella, Beatrice, Cameriere, Florindo~ ~Sala della locanda
50  3,    6|         Brighella, e questi dal Cameriere della locanda; e s'avanzano
51  3,    6|        liberarsi da Brighella).~CAMERIERE Questa è una disperazione (
52  3,    6|        diavolo (si scioglie dal Cameriere).~BEATRICE Non vi riuscirà
53  3,    6|         che nol vada de mal (al Cameriere scherzando, e parte).~CAMERIERE (
54  3,    6| Cameriere scherzando, e parte).~CAMERIERE (Almeno voglio avanzare
55  3,    9|        forza da Brighella e dal Cameriere, e detti~ ~FLORINDO Vieni,
56  3,    9|         quell'altro?) (piano al Cameriere).~CAMERIERE (Io no) (a Brighella). ~
57  3,    9|            piano al Cameriere).~CAMERIERE (Io no) (a Brighella). ~
58  3,    9|   Qualchedun lo cognosserà) (al Cameriere, e parte).~CAMERIERE (Se
59  3,    9|         al Cameriere, e parte).~CAMERIERE (Se ci fosse, l'avrei da