grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                  grigio = Testo di commento

 1  0,  per|       Florindo ~Un cameriere della locanda, che parla~Un servitore
 2  1,    1|         fazzo per dir, ma alla mia locanda tutti se contenta. I dis
 3  1,    3|          ad alloggiare alla vostra locanda.~BRIGHELLA La me farà grazia. (
 4  1,    5|       BEATRICE Andiamo alla vostra locanda.~BRIGHELLA El so servitor
 5  1,    6|    Truffaldino solo~ ~Strada colla locanda di Brighella~ ~TRUFFALDINO
 6  1,    6|           la servitù. Qua gh'è una locanda; quasi quasi anderia a veder
 7  1,    7|          un'insegna d'osteria o di locanda. Non puoi far questi quattro
 8  1,    7|          pesa gnente! (entra nella locanda col baule).~FLORINDO Vedete
 9  1,    7|          altro) (vuol andare nella locanda).~FACCHINO Lustrissimo,
10  1,    8|           TRUFFALDINO L'è una bona locanda, signor. Boni letti, bei
11  1,    8|        farò la prova) (entra nella locanda).~ ~
12  1,    9|           mio baule e portalo alla locanda di messer Brighella... ~
13  1,    9|        BRIGHELLA Eccola l'à la mia locanda; nol pol fallar. ~BEATRICE
14  1,    9|    TRUFFALDINO (Diavolo! In quella locanda!). ~BEATRICE Tieni, nello
15  1,    9|           fa portar il baule nella locanda, ti aspetto (entra nella
16  1,    9|            ti aspetto (entra nella locanda). ~TRUFFALDINO Sì vu el
17  1,    9|  TRUFFALDINO Sì vu el padron della locanda? (a Brighella).~BRIGHELLA
18  1,    9|            magnar ben (entra nella locanda). ~ ~
19  1,   10|           padron? L'è là in quella locanda. ~SILVIO Andate subito dal
20  1,   10|          che troverò) (entra nella locanda).~ ~
21  1,   11|             Esce altra gente dalla locanda. Non vorrei essere disturbato (
22  1,   11|       Doveva alloggiare in codesta locanda.~FLORINDO Non l'ho veduto;
23  1,   14|       TRUFFALDINO Portel in quella locanda, che adess vegno anca mi. ~
24  1,   15|           Beatrice, che esce dalla locanda, e detti~ ~BEATRICE Èquesto
25  1,   15|           alla strada (entra nella locanda). ~TRUFFALDINO Gran persone
26  1,   15|           poco lontano Tu va nella locanda, apri il baule, eccoti le
27  1,   17| sollecitare il pranzo (entra nella locanda).~TRUFFALDINO Andemo pur.
28  1,   17|          aveva d'aver (entra nella locanda).~
29  2,   10|          poi Florindo~ ~Sala della locanda con due porte in prospetto
30  2,   11|     BEATRICE Vi è il padrone della locanda? ~TRUFFALDINO El gh'è è,
31  2,   14|            ecc.) ~PANTALONE In sta locanda i xè molto lesti. ~BEATRICE
32  2,   14|    PANTALONE Ghe xè anca una certa locanda sora Canal Grando, in fazza
33  2,   16|             poi il Cameriere della locanda~ ~Strada con veduta della
34  2,   16|            Strada con veduta della locanda ~ ~SMERALDINA Oh, guardate
35  2,   16|            con un viglietto ad una locanda, una giovane come me! Servire
36  2,   16|         inverno. Basta... Io nella locanda non entro certo. Chiamerò;
37  2,   16|         uscirà. O di casa! o della locanda!~CAMERIERE Che cosa volete,
38  2,   16|     Rasponi è alloggiato in questa locanda?~CAMERIERE Sì, certo. Ha
39  2,   17|         Federigo Rasponi; io nella locanda non voglio entrare, onde
40  2,   17|         Adesso subito (entra nella locanda).~SMERALDINA Non è lui dunque. (
41  2,   17|             Truffaldino esce dalla locanda, fa delle riverenze a Smeraldina,
42  2,   17|         poi sospira ed entra nella locanda). Quest'istoria non la capisco. ~
43  2,   18|         Beatrice e Pantalone dalla locanda, e detti~ ~PANTALONE Cossa
44  2,   19|       Florindo alla finestra della locanda~ ~TRUFFALDINO (Se savess
45  2,   19|         voltata colla schiena alla locanda. ~FLORINDO (alla finestra
46  2,   19|      FLORINDO (alla finestra della locanda) Come! Si bastona il mio
47  2,   20|    Truffaldino, poi Florindo dalla locanda~ ~TRUFFALDINO (dopo partita
48  2,   20|           cosa dici? (uscito dalla locanda non veduto da Truffaldino).
49  2,   20|         bastona, e poi entra nella locanda).~TRUFFALDINO Adesso posso
50  2,   20|           da tutti do (entra nella locanda).~~  ~
51  3,    1|         due Camerieri~ ~Sala della locanda con varie porte~ ~TRUFFALDINO
52  3,    4|       Dottore, poi Pantalone dalla locanda~ ~Strada colla locanda~ ~
53  3,    4|       dalla locanda~ ~Strada colla locanda~ ~DOTTORE Non mi posso dar
54  3,    6|   Cameriere, Florindo~ ~Sala della locanda con varie porte~ ~Beatrice
55  3,    6|         questi dal Cameriere della locanda; e s'avanzano in modo che
56  3,    8|           Voi pure siete in questa locanda alloggiata?~BEATRICE Ci