Atto, Scena

 1  1,    1|            e nissun ne disturberà. Cossa diseu, putti, faremio pulito? (
 2  1,    1|       parlemo de malinconie. Saveu cossa che v'ho da dir, missier
 3  1,    1|            vegna avanti. Sentiremo cossa che el vol. ~SMERALDINA
 4  1,    2|          PANTALONE Chi seu, amigo? Cossa comandeu? (a Truffaldino). ~
 5  1,    2|        sior, a monte le cerimonie. Cossa voleu da mi? Chi seu? Chi
 6  1,    2|            vegni qua, parlè co mi. Cossa diavolo diseu?~TRUFFALDINO
 7  1,    2|           poi ritorna). ~PANTALONE Cossa credemio che el sia costù?
 8  1,    2|          morettino). ~PANTALONE Ma cossa se insonielo de sior Federigo? ~
 9  1,    2|          el xè matto). Coss'è stà? Cossa v'ali fatto?~TRUFFALDINO
10  1,    3|           ammirazione).~BRIGHELLA (Cossa vedio? Coss'è sto negozio?
11  1,    3|        concertato.~PANTALONE No so cossa dir. La so ciera xè da galantomo:
12  1,    3|            a Clarice).  PANTALONE (Cossa diseu, dottor, xèlo vegnù
13  1,    3|            a Pantalone).~PANTALONE Cossa vorla far? La xè timida
14  1,    3|         parola. Sior Silvio, no so cossa dir; vedè coi vostri occhi
15  1,    3|       vostri occhi la verità. Savè cossa che v'ho dito, e de mi no
16  1,    4|         PANTALONE Come, pettegola? Cossa distu? (le vuol correr dietro).~
17  1,    5|           la fedeltà l'è una bella cossa. Andemo, la resta servida,
18  1,    5|          resta servida, vardè amor cossa che el fa far. ~BEATRICE
19  1,    5|            Andando in là, no se sa cossa possa succeder (parte).~
20  1,    6|            qualche città, la prima cossa i va all'osteria. Lu, sior
21  1,    6|             me voi metter a far... cossa mo? Per grazia del Cielo,
22  1,   10|          no? No la saria una bella cossa servirli tutti do, e guadagnar
23  1,   10|  accorzesse. E se i se ne accorze, cossa pèrdio? Gnente. Se uno me
24  1,   10|       averò sempre fatto una bella cossa. Animo; andemo alla Posta
25  1,   13| TRUFFALDINO Ohibò; no la fazza sta cossa. La sa pur, che pena gh'
26  1,   18|           padre.~PANTALONE No? per cossa?~CLARICE Federigo non lo
27  2,    2|           precipitare. ~PANTALONE (Cossa fa el Dottor in casa mia?). ~
28  2,    2|         sior Silvio, per dirve sta cossa. La me despiase assae, ma
29  2,   11|        colla borsa; ma ho rimedià. Cossa dirà quell'altro? Se no
30  2,   12|     montagna de piatti. ~BRIGHELLA Cossa gh'è, sior Truffaldin? Cossa
31  2,   12|       Cossa gh'è, sior Truffaldin? Cossa comandeu da mi?~TRUFFALDINO
32  2,   12|      TRUFFALDINO Ben donca. Disìme cossa che ghe darè. ~BRIGHELLA
33  2,   12|          no gh'è mal). Anderà ben. Cossa ghe sarà in sti piatti? ~
34  2,   12|          cognosso; el quarto no so cossa che el sia. ~BRIGHELLA Un
35  2,   12|            piatto all'inglese, una cossa bona. ~TRUFFALDINO Ben,
36  2,   12|         tavola? ~BRIGHELLA L'è una cossa facile. El camerier farà
37  2,   12|          figura di cinque piatti). Cossa ve par? Cusì anderala ben? (
38  2,   15|         camera) Son qua, camerada; cossa me deu?~CAMERIERE Ecco il
39  2,   15|          mo la saria la gran bella cossa. (Camerieri escono dalla
40  2,   15|     polenta, la saria pur una bona cossa! Voi sentir (tira fuori
41  2,   17|       sassi). ~TRUFFALDINO E cusì, cossa me disela? ~SMERALDINA Dico
42  2,   17|           Benissimo, se ghel dirò, cossa dirali? ~SMERALDINA Diranno,
43  2,   17|           io...~TRUFFALDINO E ella cossa dirala? ~SMERALDINA Dirò...
44  2,   17|     lettera. ~TRUFFALDINO Saviu mo cossa che la diga sta lettera? ~
45  2,   17|           no vòi impegni. Se no so cossa che la diga, mi no ghe la
46  2,   18|       locanda, e detti~ ~PANTALONE Cossa feu qua? (a Smeraldina). ~
47  2,   18|             intimorita).~PANTALONE Cossa voleu da mi? (a Smeraldina). ~
48  3,    1|         tutti do. Tiremo fora ogni cossa (leva gli abiti da tutti
49  3,    3|           mondo mi sia).~PANTALONE Cossa gh'è, sior Federigo? Se
50  3,    5|           monte; ve compatisso. So cossa che xè amor. Andemo, fio
51  3,   14|    PANTALONE Basta; la xè passada. Cossa gh'è da niovo?~BRIGHELLA
52  3,   16|          al suo posto). ~PANTALONE Cossa xè sti gran secreti (a Clarice). ~
53  3,   ul|        meggio, signori. ~PANTALONE Cossa manca?~TRUFFALDINO Con so
54  3,   ul|          TRUFFALDINO (S'arrecordel cossa ch'el m'ha promesso?) (piano
55  3,   ul|     PANTALONE Per mi son contento. Cossa disela ella, patrona? (a
56  3,   ul|          la man. ~PANTALONE Mo per cossa voleu che a vu la ve daga