grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1  1,    1|         Servitore di Pantalone~ ~Camera in casa di Pantalone~ ~SILVIO
 2  1,    1|     CLARICE Che so io? Nella mia camera.~PANTALONE Siora no, siora
 3  1,   15|     BEATRICE Portatelo nella mia camera (al Facchino). ~FACCHINO
 4  1,   15|          FACCHINO Qual èla la so camera? ~BEATRICE Domandatelo al
 5  1,   18|        Clarice, poi Smeraldina~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~
 6  2,   13|           La se comoda in quella camera, che adessadesso ghe mando
 7  2,   14|          Camerieri portano nella camera indicata da Brighella tutto
 8  2,   14|       zuppa) La resta servida in camera, che porto in tola (a Beatrice).~
 9  2,   14|       servitor. Andemo (entra in camera).~BEATRICE Io vorrei meno
10  2,   14|    poderave esser pezo (entra in camera).~ ~
11  2,   15|      vivande?~TRUFFALDINO (dalla camera) Son qua, camerada; cossa
12  2,   15|       bona (s'incammina verso la camera di Beatrice).~FLORINDO Dove
13  2,   15|          mai?) (entra nell'altra camera in prospetto).~Truffaldino,
14  2,   15| Truffaldino, entrato Florindo in camera, corre col piatto e lo porta
15  2,   15|             TRUFFALDINO (esce di camera di Beatrice) Son qua. Presto,
16  2,   15|        parecchiar in quell'altra camera, che l'è arrivado quell'
17  2,   15|        da galantomo (la porta in camera di Beatrice. Camerieri passano
18  2,   15|       per preparare la tavola in camera di Florindo). Bravi. Pulito.
19  2,   15|           Camerieri escono dalla camera di Florindo e vanno verso
20  2,   15|          la roba per quell'altra camera. (Leva la minestra di mano
21  2,   15|          Cameriere e la porta in camera di Florindo). ~CAMERIERE
22  2,   15|       diano. Truffaldino esce di camera di Florindo. ~BEATRICE Truffaldino (
23  2,   15|      BEATRICE Truffaldino (dalla camera lo chiama). ~CAMERIERE Eh!
24  2,   15|    TRUFFALDINO Son qua (entra in camera di Beatrice; i Camerieri
25  2,   15|     partono.~Truffaldino esce di camera di Beatrice con i tondi
26  2,   15|      FLORINDO Truffaldino (dalla camera lo chiama forte). ~TRUFFALDINO
27  2,   15|      CAMERIERE Lo porterei io in camera, ma non voglio aver che
28  2,   15|     costui. (Truffaldino esce di camera di Florindo con i tondi
29  2,   15|  TRUFFALDINO Son qua (esce dalla camera di Beatrice). ~CAMERIERE
30  2,   15|            TRUFFALDINO (torna in camera di Florindo) E cusì, coss'
31  2,   15|      BEATRICE Truffaldino (dalla camera lo chiama). ~TRUFFALDINO
32  2,   15| Truffaldino (lo chiama dalla sua camera). ~TRUFFALDINO Son qua (
33  2,   15|         BEATRICE (esce dalla sua camera e vede Truffaldino che mangia;
34  2,   15|         servire (torna nella sua camera). Truffaldino mette il bodino
35  2,   15|     bodino in terra, ed entra in camera di Beatrice. ~FLORINDO (
36  2,   15|         FLORINDO (esce dalla sua camera) Truffaldino (chiama). Dove
37  2,   15|          TRUFFALDINO (esce dalla camera di Beatrice) L'è qua (vedendo
38  2,   15|        riposare (torna nella sua camera). ~TRUFFALDINO Subito. Camerieri,
39  2,   15|          TRUFFALDINO Son qua (di camera di Florindo). ~CAMERIERE
40  3,    1|         me padroni (entra in una camera col garzone).~CAMERIERE
41  3,    1|      TRUFFALDINO (dalla suddetta camera col garzone, portando fuori
42  3,    1|          entra col garzone nella camera di Florindo).~CAMERIERE
43  3,    1|      TRUFFALDINO (dalla suddetta camera col garzone con l'altro
44  3,    2|      Seconda. Florindo nella sua camera, e detto~ ~FLORINDO Truffaldino (
45  3,    2|   Truffaldino (chiamandolo dalla camera).~TRUFFALDINO O sia maledetto!
46  3,    2|     dalla sua stanza in veste da camera) Che cosa diavolo fai? (
47  3,    2|         si fa levare la veste da camera, e si pone il vestito; poi,
48  3,    2|          dolore (entra nella sua camera).~ ~
49  3,    3|      torna a portar sti bauli in camera, e che me libera da un'altra
50  3,    3|     smaniosa, ed entra nella sua camera). ~PANTALONE (inteso con
51  3,    9|           BEATRICE Bene, vado in camera a terminar di vestirmi. ~
52  3,    9|        provate per voi (entra in camera).~ ~
53  3,   10|         de Palazzo) (entra nella camera di Beatrice).~ ~
54  3,   12|        più di giudizio (entra in camera).~TRUFFALDINO Se non fazzo
55  3,   12|          fazzo mai più (entra in camera, dietro a Florindo).~ ~
56  3,   13|    Clarice, Silvio, Smeraldina~ ~Camera in casa di Pantalone~ ~PANTALONE