Atto, Scena

 1  1,    1|           Non so se dirà così la signora Clarice.~CLARICE Caro Silvio,
 2  1,    2|  TRUFFALDINO Chi èla sta garbata signora? (a Pantalone, accennando
 3  1,    3|          Pantalone, chi è quella signora (accennando Clarice).  PANTALONE
 4  1,    3|         bell'intrigo). ~BEATRICE Signora, permettetemi ch'io abbia
 5  1,    3|  altrimenti, sono lo sposo della signora Clarice (a Beatrice). ~DOTTORE (
 6  1,    3|   BEATRICE Come! Voi sposo della signora Clarice? Non è ella a me
 7  1,    3|            BEATRICE Spero che la signora Clarice non ricuserà la
 8  1,    3|         tardi siete arrivato. La signora Clarice deve esser mia,
 9  1,    3|         arrivato un po'tardi. La signora Clarice l'ha da sposare
10  1,    3|        parte). ~BEATRICE Ma voi, signora sposa, non dite nulla? (
11  1,    5|      sarà. ~BRIGHELLA Veramente, signora, l'è sempre stada un spiritin
12  1,   13|           legge)~ ~Illustrissima signora padrona. ~ La di lei partenza
13  1,   18|            SMERALDINA Che avete, signora padrona? Piangete? In verità
14  1,   19|         torno a casa. (Che ha la signora Clarice che piange?) (piano
15  1,   20|          Clarice~ ~BEATRICE Deh, signora Clarice...~CLARICE Scostatevi,
16  1,   20|   temeraria, incivile).~BEATRICE Signora Clarice, vi ho da confidare
17  1,   20|          deludiate.~BEATRICE No, signora, non fingo. Parlovi col
18  1,   22|          e Clarice~ ~CLARICE Ah, signora Beatrice, esco da un affanno
19  2,    2|           per assicurarci che la signora Clarice sarà moglie di Silvio. ~
20  2,    2|  contratti questa mattina fra la signora Clarice ed il mio figliuolo
21  2,    3|     stabiliti gli sponsali della signora Clarice col signor Federigo? ~
22  2,    7|  sbudellare! Oh siete pur buona, signora padrona. Non vi vuole più
23  2,   18|    Pantalone, un viglietto della signora Clarice, in cui mi avvisa
24  3,    9|      Pasqual, servitor de quella signora ch'è là (accennando cautamente
25  3,    9|     lettera, era servitore della signora Beatrice?) (piano a Truffaldino).~
26  3,    9|        Adess voi andar da quella signora, voi dirghe che son sta
27  3,    9|    FLORINDO Non cerchiamo altro, signora Beatrice, i nostri servitori
28  3,   13|        dalla vostra pena la mia, signora Clarice, e tanto più assicuratevi
29  3,   13|       figliuolo aggiungo le mie. Signora Clarice, mia cara nuora,
30  3,   13|  diventar pazzo.~SMERALDINA Via, signora padrona, che cosa volete
31  3,   13|        Fatta, fatta.~SILVIO Deh, signora Clarice, per carità (tenendola
32  3,   14|         è da niovo?~BRIGHELLA La signora Beatrice l'è qua, che la
33  3,   14|        xè parona.~CLARICE Povera signora Beatrice, mi consolo che
34  3,   16|     sopra, e parte). ~SMERALDINA Signora padrona, con licenza di
35  3,   16|          vi è il servitore della signora Beatrice che mi vorrebbe;
36  3,   ul|           scortato a farlo dalla signora Beatrice di cui, siccome
37  3,   ul|         contentezze.~FLORINDO La signora Beatrice deve esser mia
38  3,   ul|       man. ~FLORINDO Son pronto, signora Beatrice.~BEATRICE Eccola,
39  3,   ul| cameriera per il servitore della signora Beatrice. Voi l'avete chiesta
40  3,   ul|      voglio certo far torto alla signora Clarice. ~CLARICE Né io
41  3,   ul|    Smeraldina l'è mia. ~FLORINDO Signora Beatrice, il vostro servitore