Atto, Scena

 1  1,    1|          di Pantalone~ ~Camera in casa di Pantalone~ ~SILVIO Eccovi
 2  1,    2|        zogador. Mo se l'è qua, in casa, in sala, che ve vegna el
 3  1,    4|        ghe manderò i bezzi fina a casa. No vala a star da mio compare
 4  1,    4|     compagno. Brighella, vu sè de casa; servilo vu sior Federigo. ~
 5  1,    9|      amministra le cose della mia casa; non so con qual nome egli
 6  1,   13|              FLORINDO Dove sta di casa questo Pasquale? ~TRUFFALDINO
 7  1,   13|        lessi? Beatrice partita di casa sua? in abito d'uomo? per
 8  1,   16|          el vostro padron xèlo in casa? ~TRUFFALDINO Sior no, nol
 9  1,   16|        Gnanca.~PANTALONE Vienlo a casa a disnar?~TRUFFALDINO Mi
10  1,   16|        PANTALONE Tolè, col vien a casa, deghe sta borsa co sti
11  1,   18|        poi Smeraldina~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~PANTALONE
12  1,   19|           li darà, quando torno a casa. (Che ha la signora Clarice
13  2,    1|           il Dottore~ ~Cortile in casa di Pantalone~ ~SILVIO Signor
14  2,    1|      conviene farla nella propria casa di Pantalone. Tu sei un
15  2,    2|  PANTALONE (Cossa fa el Dottor in casa mia?). ~DOTTORE Oh, signor
16  2,    2|         che si faceva alla nostra casa. ~PANTALONE No se pol dir
17  2,    2|         mi vergognerei d'avere in casa mia una nuora di così poca
18  2,    2|            che l'avete fatta alla casa Lombardi verrà il tempo
19  2,    3|         paura de vu. Stimo più la casa Rasponi de cento case Lombardi.
20  2,    3|         miga una rana, padron. In casa mia se vien a far ste bulae?
21  2,    3|     SILVIO Venite fuori di questa casa. ~PANTALONE Me maraveggio
22  2,   10|        pranzo, e po el va fora de casa. La roba sarà andada de
23  2,   14|        ben, gh'ho quella putta in casa; fin che no xè fatto tutto,
24  2,   15|        tavola prima ch'io venga a casa?~TRUFFALDINO V'ho visto
25  2,   16|          qualcheduno uscirà. O di casa! o della locanda!~CAMERIERE
26  3,    1|          primo patron l'è fora de casa, el segondo dorme; poderia
27  3,    2|        vegna. Co l'anderà fora de casa, giusterò tutto (mette le
28  3,    5| Raccontatemi.~PANTALONE Andemo in casa. Mia fia non sa gnente.
29  3,    9|          attendere un banchiere a casa. Ci verrò più tardi, se
30  3,    9|   FLORINDO Io non so dove stia di casa. ~TRUFFALDINO Lo so mi,
31  3,   12|           se veste, el va fora de casa, e nol se vede.~FLORINDO
32  3,   12|           vussioria ha d'andar in casa de sior Pantalon.~FLORINDO
33  3,   13|            Smeraldina~ ~Camera in casa di Pantalone~ ~PANTALONE
34  3,   ul|   salutano). È ella il padrone di casa? (a Pantalone). ~PANTALONE