Atto, Scena

 1  1,   13|         servitor... che gh'ha nome Pasqual. ~FLORINDO Chi serve costui?  ~
 2  1,   17| TRUFFALDINO Sior no, no l'ho trovà Pasqual, ma ho trovà uno, che m'
 3  3,    2|        TRUFFALDINO Sior sì, giusto Pasqual.~FLORINDO (Non vi è più
 4  3,    9|            chi è stà causa l'è stà Pasqual, servitor de quella signora
 5  3,    9|     TRUFFALDINO (Sior Sì, el giera Pasqual) (piano a Florindo).~FLORINDO (
 6  3,    9|         come sopra). ~TRUFFALDINO (Pasqual) (come sopra). ~FLORINDO (
 7  3,    9|           TRUFFALDINO (Per amor de Pasqual) (come sopra).~FLORINDO (
 8  3,    9|            le mie e anca quelle de Pasqual). ~BEATRICE Ê ancor finito
 9  3,    9|           padron, no la descoverza Pasqual. Piuttosto la diga che son
10  3,    9|            vol, ma no la me ruvina Pasqual) (piano a Florindo). ~FLORINDO (
11  3,    9|         strapazza, ma che se salva Pasqual) (come sopra, e si scosta
12  3,    9|            servidor che gh'ha nome Pasqual; l'è el più gran mamalucco
13  3,    9|             Per l'amor che porto a Pasqual) (come sopra).~FLORINDO (
14  3,    9|         come sopra). ~TRUFFALDINO (Pasqual) (come sopra).~BEATRICE (
15  3,    9|            del cielo, no la nomina Pasqual) (piano a Beatrice).~BEATRICE
16  3,   10|         diga, sior patron, no gh'è Pasqual; siora Beatrice no gh'ha
17  3,   10|           mi a servirla in vece de Pasqual? ~FLORINDO Si, vanne pure;
18  3,   11|            servirò, perché no gh'è Pasqual) (come sopra).~BEATRICE
19  3,   12|          chi parli?~TRUFFALDINO De Pasqual. Ghe voio ben, l'è me amigo,
20  3,   12|       qualcossa, la sa che l'è stà Pasqual.~FLORINDO Ma dov'è questo
21  3,   12|          poderò. Me raccomanderò a Pasqual.~FLORINDO Raccomandati a