| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] panni 1 panno 1 pantalon 8 pantalone 270 panza 1 par 13 para 1 | Frequenza [« »] 324 beatrice 300 florindo 270 l' 270 pantalone 268 mi 249 un 244 in | Carlo Goldoni Il servitore di due padroni IntraText - Concordanze pantalone |
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 0, per| Personaggi~ ~Pantalone de' Bisognosi ~Clarice,
2 0, per| che parla~Un servitore di Pantalone, che parla ~Due facchini,
3 1, 1| Scena Prima. Pantalone, il Dottore, Clarice, Silvio,
4 1, 1| Smeraldina, un altro Servitore di Pantalone~ ~Camera in casa di Pantalone~ ~
5 1, 1| Pantalone~ ~Camera in casa di Pantalone~ ~SILVIO Eccovi la mia destra,
6 1, 1| Clarice, porgendole la mano).~PANTALONE Via, no ve vergognè; dèghe
7 1, 1| me ne struggo di voglia).~PANTALONE Vualtri sarè testimoni de
8 1, 1| la se degna de farme (a Pantalone).~PANTALONE Vedeu? Mi son
9 1, 1| de farme (a Pantalone).~PANTALONE Vedeu? Mi son stà compare
10 1, 1| figliuola, e non pensa ad altro.~PANTALONE Bisogna dir veramente che
11 1, 1| di Federigo Rasponi? (a Pantalone).~PANTALONE Poverazzo! L'
12 1, 1| Rasponi? (a Pantalone).~PANTALONE Poverazzo! L'è stà mazzà
13 1, 1| successo a Turin sto fatto? (a Pantalone).~PANTALONE A Turin.~BRIGHELLA
14 1, 1| sto fatto? (a Pantalone).~PANTALONE A Turin.~BRIGHELLA Oh, povero
15 1, 1| despiase infinitamente.~PANTALONE Lo conossevi sior Federigo
16 1, 1| chi l'avesse mai dito! ~PANTALONE Ma! Le disgrazie le xè sempre
17 1, 1| sentirà qualcossa de gusto.~PANTALONE Bravo. Roba brodosa, vedè,
18 1, 1| con vostra buona licenza. ~PANTALONE Aspettè; vegnimo tutti.
19 1, 1| vuol parlar col padrone. ~PANTALONE Diseghe che el vegna avanti.
20 1, 1| ne anderei, signor padre.~PANTALONE Dove?~CLARICE Che so io?
21 1, 1| so io? Nella mia camera.~PANTALONE Siora no, siora no; stè
22 1, 1| con prudenza) (piano a Pantalone).~ ~
23 1, 2| che bella conversazion! ~PANTALONE Chi seu, amigo? Cossa comandeu? (
24 1, 2| sta garbata signora? (a Pantalone, accennando Clarice). ~PANTALONE
25 1, 2| Pantalone, accennando Clarice). ~PANTALONE La xè mia fia. ~TRUFFALDINO
26 1, 2| TRUFFALDINO Me ne congratulo.~PANTALONE Oh via, sior, a monte le
27 1, 2| troppo per un poveromo. ~PANTALONE (Mi credo che el sia un
28 1, 2| uomo burlevole) (piano a Pantalone). ~TRUFFALDINO V. S. è la
29 1, 2| sospirando) Signor no.~PANTALONE Voleu dir chi sè, o voleu
30 1, 2| servitor del me padron (a Pantalone). E cusì, tornando al nostro
31 1, 2| voltandosi a Smeraldina). ~PANTALONE Mo chi xèlo el vostro padron? ~
32 1, 2| vegnir a farghe una visita (a Pantalone). Sul proposito dei sposi,
33 1, 2| Smeraldina, come sopra).~PANTALONE Sto forestier chi xèlo?
34 1, 2| contenta? Vorla saver altro? (a Pantalone. Tutti fanno degli atti
35 1, 2| Smeraldina, come sopra). ~PANTALONE Mo vegni qua, parlè co mi.
36 1, 2| dalle vallade de Bergamo. ~PANTALONE No m'importa de saver chi
37 1, 2| Federigo Rasponi da Turin. ~PANTALONE Andè via, che sè un pezzo
38 1, 2| TRUFFALDINO L'è morto? ~PANTALONE L'è morto seguro. Pur troppo
39 1, 2| da bon, che l'è morto? ~PANTALONE Ve digo assolutamente che
40 1, 2| bona grazia (si licenzia). ~PANTALONE No volè altro da mi? ~TRUFFALDINO
41 1, 2| parte e poi ritorna). ~PANTALONE Cossa credemio che el sia
42 1, 2| dispiace quel morettino). ~PANTALONE Ma cossa se insonielo de
43 1, 2| una nuova troppo cattiva. ~PANTALONE Che spropositi! No aveu
44 1, 2| me ne farò render conto. ~PANTALONE (Vardemose, che el xè matto).
45 1, 2| Federigh Rasponi l'è morto?~PANTALONE E cusì?~TRUFFALDINO E cusì
46 1, 2| reverirla, se la se contenta.~PANTALONE Sior Federigo?~TRUFFALDINO
47 1, 2| TRUFFALDINO Sior Federigo.~PANTALONE Rasponi?~TRUFFALDINO Rasponi.~
48 1, 2| Rasponi?~TRUFFALDINO Rasponi.~PANTALONE Da Turin?~TRUFFALDINO Da
49 1, 2| Turin?~TRUFFALDINO Da Turin.~PANTALONE Fio mio, andè all'ospeal,
50 1, 2| che ve vegna el malanno.~PANTALONE Adessadesso ghe rompo el
51 1, 2| muso.~DOTTORE No, signor Pantalone, fate una cosa; ditegli
52 1, 2| essere Federigo Rasponi.~PANTALONE Via, felo vegnir avanti
53 1, 2| coi bergamaschi onorati (a Pantalone, con collera). Quella giovine,
54 1, 2| chiariremo della verità.~PANTALONE Pol vegnir qualche baronato
55 1, 3| detti~ ~BEATRICE Signor Pantalone, la gentilezza che io ho
56 1, 3| entrare che dopo una mezz'ora?~PANTALONE La compatissa... Ma chi
57 1, 3| dove tende sto inganno).~PANTALONE Mi resto attonito... Me
58 1, 3| tempo con voi concertato.~PANTALONE No so cossa dir. La so ciera
59 1, 3| mio (dà quattro lettere a Pantalone, il quale le legge da sé). ~
60 1, 3| Qualche contrabando, siguro).~PANTALONE Ho sentio tutto. Certo che
61 1, 3| compare, lo assicuro mi.~PANTALONE Co la xè cusì, co me l'attesta,
62 1, 3| signor Federigo Rasponi? ~PANTALONE Mo el xè elo lu. ~CLARICE (
63 1, 3| difenderò) (piano a Clarice). PANTALONE (Cossa diseu, dottor, xèlo
64 1, 3| in anno.~BEATRICE Signor Pantalone, chi è quella signora (accennando
65 1, 3| signora (accennando Clarice). PANTALONE La xè Clarice mia fia.~BEATRICE
66 1, 3| me destinata in isposa?~PANTALONE Sior sì, giusto quella. (
67 1, 3| freddamente m'accoglie (a Pantalone).~PANTALONE Cossa vorla
68 1, 3| m'accoglie (a Pantalone).~PANTALONE Cossa vorla far? La xè timida
69 1, 3| qualche vostro parente? (a Pantalone, accennando Silvio).~PANTALONE
70 1, 3| Pantalone, accennando Silvio).~PANTALONE Sior sì; el xè un mio nevodo.~
71 1, 3| Non è ella a me destinata?~PANTALONE Via, via. Mi scoverzirò
72 1, 3| ve la ceda. Se il signor Pantalone mi farà torto, saprò vendicarmene;
73 1, 4| Scena Quarta. Pantalone, Beatrice e Brighella, poi
74 1, 4| Brighella, poi il Servitore di Pantalone~ ~PANTALONE Come, pettegola?
75 1, 4| Servitore di Pantalone~ ~PANTALONE Come, pettegola? Cossa distu? (
76 1, 4| BEATRICE Fermatevi, signor Pantalone; la compatisco. Non conviene
77 1, 4| mi son portato a Venezia.~PANTALONE Tutto xè all'ordine per
78 1, 4| giovarmi nelle mie premure. ~PANTALONE La se serva come che la
79 1, 4| discapitare nelle monete.~PANTALONE Volentiera, la servirò.
80 1, 4| si può fidar ogni cosa.~PANTALONE Benissimo; la servirò come
81 1, 4| volta sarò a incomodarvi.~PANTALONE Donca starò attendendola. ~
82 1, 4| Signore, è domandato (a Pantalone).~PANTALONE Da chi?~SERVITORE
83 1, 4| domandato (a Pantalone).~PANTALONE Da chi?~SERVITORE Di là...
84 1, 4| degl'imbrogli) (piano a Pantalone, e parte).~PANTALONE Vegno
85 1, 4| piano a Pantalone, e parte).~PANTALONE Vegno subito. Con so bona
86 1, 4| vi prendete pena per me.~PANTALONE Bisogna che vaga. A bon
87 1, 5| ritrovarvi l'amante. Il signor Pantalone, in grazia di quelle lettere,
88 1, 5| scopro, non faccio nulla. Pantalone principierà a volermi far
89 1, 11| ingannerete.~SILVIO Il signor Pantalone de'Bisognosi, padre della
90 1, 15| si pranzerà (Il signor Pantalone non si vede, ed a me premono
91 1, 16| Sedicesima. Truffaldino, poi Pantalone~ ~TRUFFALDINO Mo l'è andada
92 1, 16| quel che no me stimava.~PANTALONE Disè, amigo, el vostro padron
93 1, 16| TRUFFALDINO Sior no, nol ghe xè.~PANTALONE Saveu dove che el sia?~TRUFFALDINO
94 1, 16| sia?~TRUFFALDINO Gnanca.~PANTALONE Vienlo a casa a disnar?~
95 1, 16| TRUFFALDINO Mi crederave de sì.~PANTALONE Tolè, col vien a casa, deghe
96 1, 18| Scena Diciottesima. Pantalone, Clarice, poi Smeraldina~ ~
97 1, 18| Smeraldina~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~PANTALONE Tant'è; sior
98 1, 18| in casa di Pantalone.~ ~PANTALONE Tant'è; sior Federigo ha
99 1, 18| compatitemi, è una tirannia.~PANTALONE Quando sior Federigo v'ha
100 1, 18| rispetto, mi fecero ammutolire.~PANTALONE Fè che el respetto e la
101 1, 18| Non posso, signor padre.~PANTALONE No? per cossa?~CLARICE Federigo
102 1, 18| non lo sposerò certamente.~PANTALONE Ve despiaselo tanto?~CLARICE
103 1, 18| odioso agli occhi miei.~PANTALONE Anca sì che mi ve insegno
104 1, 18| CLARICE Come mai, signore?~PANTALONE Desmenteghève sior Silvio,
105 1, 18| avete ancora più radicato.~PANTALONE (Da una banda la compatisso).
106 1, 18| di uno sforzo sì grande.~PANTALONE Feve animo, bisogna farlo...~
107 1, 18| Federigo, che vuol riverirla.~PANTALONE Ch'el vegna, che el xè patron.~
108 1, 18| tanto di bocca (parte).~PANTALONE Via, fia mia, no te far
109 1, 19| BEATRICE Riverisco il signor Pantalone.~PANTALONE Padron reverito.
110 1, 19| Riverisco il signor Pantalone.~PANTALONE Padron reverito. Àla recevesto
111 1, 19| ducati?~BEATRICE Io no.~PANTALONE Ghe l'ho dada za un poco
112 1, 19| Clarice che piange?) (piano a Pantalone).~PANTALONE (Caro sior Federigo,
113 1, 19| piange?) (piano a Pantalone).~PANTALONE (Caro sior Federigo, bisogna
114 1, 19| BEATRICE (Fate una cosa, signor Pantalone, lasciatemi un momento in
115 1, 19| buona parola) (come sopra).~PANTALONE Sior Sì; vago e vegno. (
116 1, 21| Scena Ventunesima. Pantalone e dette~ ~PANTALONE Bravi!
117 1, 21| Ventunesima. Pantalone e dette~ ~PANTALONE Bravi! Me ne rallegro infinitamente. (
118 1, 21| BEATRICE Non vel dissi, signor Pantalone, ch'io l'avrei placata?~
119 1, 21| ch'io l'avrei placata?~PANTALONE Bravo! Avè fatto più vu
120 1, 21| un laberinto maggiore).~PANTALONE Donca stabiliremo presto
121 1, 21| abbiate tanta fretta, signore.~PANTALONE Come! Se se tocca le manine
122 1, 21| Sarà necessario, signor Pantalone, che prima accomodiamo le
123 1, 21| vediamo il nostro conteggio.~PANTALONE Faremo tutto. Queste le
124 1, 21| CLARICE Deh, signor padre...~PANTALONE Siora fia, vago in sto ponto
125 1, 21| irritate, per amor del cielo.~PANTALONE Coss'è? Ghe ne vustu do?~
126 1, 21| CLARICE Non dico questo. Ma...~PANTALONE Ma e mo, la xè finia. Schiavo,
127 1, 21| partire).~BEATRICE Udite... (a Pantalone).~PANTALONE Sè mario e muggier (
128 1, 21| Udite... (a Pantalone).~PANTALONE Sè mario e muggier (partendo).~
129 1, 21| CLARICE Piuttosto... (a Pantalone).~PANTALONE Stassera la
130 1, 21| Piuttosto... (a Pantalone).~PANTALONE Stassera la descorreremo (
131 2, 1| Dottore~ ~Cortile in casa di Pantalone~ ~SILVIO Signor padre, vi
132 2, 1| venuto nel cortile del signor Pantalone? ~SILVIO Perché voglio,
133 2, 1| farla nella propria casa di Pantalone. Tu sei un pazzo a lasciarti
134 2, 1| Aspetterò io il signor Pantalone. ~SILVIO Ma io, signor padre... ~
135 2, 1| speziale. Ma se il signor Pantalone persiste, avrà che fare
136 2, 2| Seconda. Il Dottore, poi Pantalone~ ~DOTTORE Povero figliuolo,
137 2, 2| Non doveva mai il signor Pantalone lusingarlo a tal segno,
138 2, 2| lo facesse precipitare. ~PANTALONE (Cossa fa el Dottor in casa
139 2, 2| mia?). ~DOTTORE Oh, signor Pantalone, vi riverisco. ~PANTALONE
140 2, 2| Pantalone, vi riverisco. ~PANTALONE Schiavo, sior Dottor. Giusto
141 2, 2| sarà moglie di Silvio. ~PANTALONE Anzi vegniva per dirve... (
142 2, 2| grazia della buona amicizia.~PANTALONE Seguro, che considerando
143 2, 2| faceva alla nostra casa. ~PANTALONE No se pol dir affronto,
144 2, 2| confermato dalla fanciulla. ~PANTALONE Xè vero; ma... ~DOTTORE
145 2, 2| concubitus facit virum.~PANTALONE Mi no so de latin; ma ve
146 2, 2| non bisogna sacrificarle. ~PANTALONE Aveu altro da dir? ~DOTTORE
147 2, 2| DOTTORE Per me ho detto. ~PANTALONE Aveu fenio? ~DOTTORE Ho
148 2, 2| fenio? ~DOTTORE Ho finito. ~PANTALONE Possio parlar? ~DOTTORE
149 2, 2| parlar? ~DOTTORE Parlate. ~PANTALONE Sior dottor caro, con tutta
150 2, 2| poco meno, non guarderò. ~PANTALONE Semo da capo. Voleu lassarme
151 2, 2| parlar? ~DOTTORE Parlate. ~PANTALONE Ve digo che la vostra dottrina
152 2, 2| segua un tal matrimonio? ~PANTALONE Per mi giera impegnà, che
153 2, 2| come voi siete. Signor Pantalone, ricordatevi che l'avete
154 2, 3| Scena Terza. Pantalone, poi Silvio~ ~PANTALONE
155 2, 3| Pantalone, poi Silvio~ ~PANTALONE Andè, che ve mando. No me
156 2, 3| può tenere, si tenga). ~PANTALONE (Adesso, alla segonda de
157 2, 3| signore (bruscamente). ~PANTALONE Patron reverito. (La ghe
158 2, 3| poi che sia la verità? ~PANTALONE Co ghe l'ha dito so sior
159 2, 3| Clarice col signor Federigo? ~PANTALONE Sior sì, stabiliti e conclusi. ~
160 2, 3| parola, senza riputazione. ~PANTALONE Come parlela, padron? Co
161 2, 3| passi da parte a parte. ~PANTALONE No son miga una rana, padron.
162 2, 3| Venite fuori di questa casa. ~PANTALONE Me maraveggio de ella, sior. ~
163 2, 3| siete un uomo d'onore. ~PANTALONE Ai omeni della mia sorte
164 2, 3| un codardo, un plebeo. ~PANTALONE Sè un tocco de temerario. ~
165 2, 3| mette mano alla spada). ~PANTALONE Agiuto (mette mano al pistolese).~ ~
166 2, 4| sono io in vostra difesa (a Pantalone, e rivolta la spada contro
167 2, 4| la spada contro Silvio). ~PANTALONE Sior zenero, me raccomando (
168 2, 4| quella spada (a Beatrice). ~PANTALONE Ah, sior zenero... (timoroso). ~
169 2, 4| presenta la spada a Silvio). ~PANTALONE Aiuto. No gh'è nissun? (
170 2, 11| diavolo!). ~BEATRICE Il signor Pantalone de'Bisognosi ti ha dato
171 2, 11| comandela? ~BEATRICE Il signor Pantalone de'Bisognosi non è uomo
172 2, 11| tutto pronto. (Povero signor Pantalone, ha avuto la gran paura.
173 2, 13| Scena Tredicesima. Beatrice, Pantalone e detti~ ~BEATRICE Che cosa
174 2, 13| bastonassi. Che dite, signor Pantalone? Si può vedere una sciocchezza
175 2, 13| sciocchezza maggior di questa? ~PANTALONE In verità che la xè da rider.
176 2, 13| ghe vol un poco de tempo. ~PANTALONE Coss'è ste portade? Coss
177 2, 13| che la me lo disesse. ~PANTALONE Se ghe fusse delle polpette
178 2, 14| Quattordicesima. Beatrice, Pantalone, poi Camerieri, poi Truffaldino~ ~
179 2, 14| Truffaldino~ ~BEATRICE Il signor Pantalone si contenterà di quel poco
180 2, 14| quel poco che daranno. ~PANTALONE Me maraveggio, cara ella,
181 2, 14| bicchieri, vino, pane ecc.) ~PANTALONE In sta locanda i xè molto
182 2, 14| porta ancora la sua livrea. ~PANTALONE Ghe xè anca una certa locanda
183 2, 14| essere in buona compagnia.~PANTALONE Oh se la savesse che compagnia
184 2, 14| goduto molto con questi?~PANTALONE L'è che spero de goder ancora.~
185 2, 14| servida (fa le cerimonie).~PANTALONE El xè curioso sto so servitor.
186 2, 16| in compagnia col signor Pantalone de'Bisognosi.~SMERALDINA
187 2, 18| Diciottesima. Beatrice e Pantalone dalla locanda, e detti~ ~
188 2, 18| dalla locanda, e detti~ ~PANTALONE Cossa feu qua? (a Smeraldina). ~
189 2, 18| traccia di voi (intimorita).~PANTALONE Cossa voleu da mi? (a Smeraldina). ~
190 2, 18| BEATRICE Osservate, signor Pantalone, un viglietto della signora
191 2, 18| questo briccone me l'apre.~PANTALONE E ti, ti ghe tien terzo? (
192 2, 18| no.~SMERALDINA Nemmen io.~PANTALONE Mo chi l'ha portà?~SMERALDINA
193 2, 18| non ti voglio più bene).~PANTALONE Ti, pettegola desgraziada,
194 2, 18| e mi maraviglio di voi.~PANTALONE Cusì ti me rispondi? (le
195 2, 18| correre (parte correndo).~PANTALONE Desgraziada, te farò veder
196 3, 3| Truffaldino, poi Beatrice e Pantalone~ ~TRUFFALDINO Coss'è st'
197 3, 3| BEATRICE Credetemi, signor Pantalone, che l'ultima partita di
198 3, 3| specchi e cere è duplicata. ~PANTALONE Poderia esser che i zoveni
199 3, 3| apre e cerca il libro).~PANTALONE Pol esser, come ghe digo,
200 3, 3| so in che mondo mi sia).~PANTALONE Cossa gh'è, sior Federigo?
201 3, 3| entra nella sua camera). ~PANTALONE (inteso con ammirazione
202 3, 3| TRUFFALDINO Sior Pantalon! ~PANTALONE Donna! ~TRUFFALDINO Femmena! ~
203 3, 3| TRUFFALDINO Femmena! ~PANTALONE Oh che caso! ~TRUFFALDINO
204 3, 3| TRUFFALDINO Oh che maraveia! ~PANTALONE Mi resto confuso. ~TRUFFALDINO
205 3, 3| TRUFFALDINO Mi son incanta. ~PANTALONE Ghe lo vago a dir a mia
206 3, 4| Scena Quarta. Dottore, poi Pantalone dalla locanda~ ~Strada colla
207 3, 4| di questo vecchiaccio di Pantalone. Più che ci penso, più mi
208 3, 4| più mi salta la bile. ~PANTALONE Dottor caro, ve reverisso (
209 3, 4| tanto ardire di salutarmi. ~PANTALONE V'ho da dar una nova. Sappiè... ~
210 3, 4| Non me n'importa un fico. ~PANTALONE No xè vero gnente. Lassème
211 3, 4| che il canchero vi mangi. ~PANTALONE (Adessadesso me vien voggia
212 3, 4| Datela al signor turinese. ~PANTALONE Co saverè chi xè quel turinese,
213 3, 4| con lui, et hoc sufficit. ~PANTALONE Ma no xè vero che el sia... ~
214 3, 4| Non voglio sentir altro. ~PANTALONE Se no me ascolterè, sarà
215 3, 4| vedremo per chi sarà peggio. ~PANTALONE Mia fia la xè una putta
216 3, 4| Il diavolo che vi porti. ~PANTALONE Che ve strascina.~DOTTORE
217 3, 5| Scena Quinta. Pantalone e poi Silvio~ ~PANTALONE
218 3, 5| Pantalone e poi Silvio~ ~PANTALONE Siestu maledetto. El xè
219 3, 5| insolenza. ~SILVIO (Ecco Pantalone. Mi sento tentato di cacciargli
220 3, 5| cacciargli la spada nel petto).~PANTALONE Sior Silvio, con so bona
221 3, 5| avete a dirmi? Parlate.~PANTALONE La sappia che el matrimonio
222 3, 5| È vero? Non m'ingannate?~PANTALONE Ghe digo la verità, e se
223 3, 5| ritornate da morte a vita.~PANTALONE (Via, via, nol xè tanto
224 3, 5| sposo ha lungamente parlato?~PANTALONE Alle curte. Federigo Rasponi
225 3, 5| Come! Io non vi capisco.~PANTALONE S'è ben duro de legname.
226 3, 5| SILVIO Vestita da uomo?~PANTALONE Vestia da omo.~SILVIO Ora
227 3, 5| SILVIO Ora la capisco.~PANTALONE Alle tante.~SILVIO Come
228 3, 5| Come andò? Raccontatemi.~PANTALONE Andemo in casa. Mia fia
229 3, 5| trasportato dalla passione...~PANTALONE A monte; ve compatisso.
230 3, 5| contento del mio? (parte con Pantalone).~ ~
231 3, 9| andar dovrei dal signor Pantalone de'Bisognosi; vi sentireste
232 3, 9| Vi aspetterò dal signor Pantalone; di là non parto, se non
233 3, 11| Orsù, vi aspetto dal signor Pantalone; fatevi accompagnare da
234 3, 11| accompagnerai dal signor Pantalone) (a Truffaldino).~TRUFFALDINO (
235 3, 13| Scena Tredicesima. Pantalone, il Dottore, Clarice, Silvio,
236 3, 13| Smeraldina~ ~Camera in casa di Pantalone~ ~PANTALONE Via, Clarice,
237 3, 13| Camera in casa di Pantalone~ ~PANTALONE Via, Clarice, non esser
238 3, 13| la medicina, prendetela.~PANTALONE Via, sentistu? Smeraldina
239 3, 13| sospirando verso Silvio).~PANTALONE (Aveu sentio quella sospiradina?
240 3, 13| sgorga dagli occhi (piange).~PANTALONE (Bravo!).~CLARICE Crudele! (
241 3, 13| DOTTORE (È cotta) (piano a Pantalone).~PANTALONE Animo, leveve
242 3, 13| cotta) (piano a Pantalone).~PANTALONE Animo, leveve su (a Silvio,
243 3, 13| CLARICE Ah! (sospira).~PANTALONE (La va).~SILVIO Perdonatemi,
244 3, 13| perdonato (sospirando).~PANTALONE (La xè andada).~DOTTORE
245 3, 14| se pol vegnir? (entra).~PANTALONE Vegni qua mo, sior compare
246 3, 14| la testa che el giera lu.~PANTALONE Basta; la xè passada. Cossa
247 3, 14| che la li vorria reverir.~PANTALONE Che la vegna pur, che la
248 3, 14| me?~CLARICE Ah crudele!~PANTALONE Sentiu che parole amorose? (
249 3, 14| figliuolo poi ha maniera (a Pantalone).~PANTALONE Mia fia, poverazza,
250 3, 14| ha maniera (a Pantalone).~PANTALONE Mia fia, poverazza, la xè
251 3, 15| ancora mi fanno specie).~PANTALONE Andè là, siora Beatrice,
252 3, 15| fa fare delle gran cose.~PANTALONE I s'ha trovà, né vero, col
253 3, 16| BEATRICE Vi contentate, signor Pantalone, che passi il signor Florindo?~
254 3, 16| passi il signor Florindo?~PANTALONE Xèlo l'amigo sì fatto? (
255 3, 16| BEATRICE Sì, il mio sposo.~PANTALONE Che el resta servido.~BEATRICE
256 3, 16| torna al suo posto). ~PANTALONE Cossa xè sti gran secreti (
257 3, ul| ella il padrone di casa? (a Pantalone). ~PANTALONE Per servirla. ~
258 3, ul| di casa? (a Pantalone). ~PANTALONE Per servirla. ~FLORINDO
259 3, ul| saranno le vicende passate.~PANTALONE Me consolo de conoscerla
260 3, ul| pronubo delle nostre nozze. ~PANTALONE Quel che s'ha da far, che
261 3, ul| non si fanno pregare). ~PANTALONE Faremo po el saldo dei nostri
262 3, ul| SILVIO È verissimo. ~PANTALONE Tutto xè giustà, tutto xè
263 3, ul| Manca el meggio, signori. ~PANTALONE Cossa manca?~TRUFFALDINO
264 3, ul| mondo).~FLORINDO Signor Pantalone, benché sia questa la prima
265 3, ul| domandarvi una grazia. ~PANTALONE La comandi pur. In quel
266 3, ul| Almeno che lo conoscessi).~PANTALONE Per mi son contento. Cossa
267 3, ul| d'avere a star bene... ~PANTALONE Xèlo omo da qualcossa sto
268 3, ul| per complimento. Signor Pantalone, quel che ho detto, sia
269 3, ul| due non ne avrò nessuno). ~PANTALONE Eh via, che i se giusta;
270 3, ul| Smeraldina, deme la man. ~PANTALONE Mo per cossa voleu che a