| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] donatore 1 donde 2 doni 1 donna 803 donne 6 dono 2 dopo 6 | Frequenza [« »] ----- ----- ----- 803 donna 567 don 552 che 507 di | Carlo Goldoni Il cavaliere e la dama IntraText - Concordanze donna |
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 0, ded| sua Eccellenza la Signora Donna Paola Visconti Arese Litta
2 0, ded| rappresentazione. Se il fatto di donna Eleonora non fosse una favola,
3 0, ded| assicurare la sventurata donna Eleonora, poiché quantunque
4 0, ded| la virtù e il merito di donna Eleonora, concederla vi
5 0, per| Personaggi~ ~Donna ELEONORA moglie di don Roberto,
6 0, per| Don RODRIGO~Don FLAMINIO -~Donna CLAUDIA moglie di don Flaminio~
7 0, per| don Flaminio~Don ALONSO~Donna VIRGINIA~Don FILIBERTO~ANSELMO
8 0, per| procuratore~COLOMBINA cameriera di donna Eleonora~BALESTRA servitore
9 1, 1| Scena Prima. Donna Eleonora ricamando ad un
10 1, 1| dorme~ ~Camera in casa di donna Eleonora.~ ~DONNA ELEONORA
11 1, 1| casa di donna Eleonora.~ ~DONNA ELEONORA ricamando ad un
12 1, 1| rocca sedendo, che dorme.~ ~Donna Eleonora - Questo tulipano
13 1, 1| eccomi. (svegliandosi)~Donna Eleonora - Tu non faresti
14 1, 1| carne, e non dico altro.~Donna Eleonora - (Povera sventurata!
15 1, 1| rabbia e siede filando).~Donna Eleonora - Colombina, non
16 1, 1| niente nessuno può fare.~Donna Eleonora - In casa nessuno
17 1, 1| che dovremmo mangiar noi.~Donna Eleonora - Vi vuol pazienza.
18 1, 1| con qual mestiere vivremo?~Donna Eleonora - Eccolo qui. Tu
19 1, 1| signora di poco spirito.~Donna Eleonora - Perché?~Colombina -
20 1, 1| non penano come fate voi.~Donna Eleonora - Averanno il marito
21 1, 1| mantengono anche il marito.~Donna Eleonora - Ma come fanno?~
22 1, 1| scrupolose, quanto siete voi.~Donna Eleonora - Ho inteso; mutiamo
23 1, 1| semestre della pigione.~Donna Eleonora - Lo so benissimo;
24 1, 1| piuttosto che raccomandarvi.~Donna Eleonora - Una donna che
25 1, 1| raccomandarvi.~Donna Eleonora - Una donna che chiede, è poi soggetta
26 1, 1| cavaliere generoso e prudente.~Donna Eleonora - Ma non averà
27 1, 1| la di lui conversazione.~Donna Eleonora - Sì, lo confesso;
28 1, 1| qualche creditore. (parte).~Donna Eleonora - Pazienza. Come
29 1, 2| padrona, non ve l'ho detto?~Donna Eleonora - Ebbene, chi è?~
30 1, 2| può venire? (di dentro)~Donna Eleonora - Passi, passi,
31 1, 2| giorno a V. S. illustrissima.~Donna Eleonora - Serva, signor
32 1, 2| Come sta ella? sta bene?~Donna Eleonora - Eh, così, così:
33 1, 2| dispiacere le sue disavventure.~Donna Eleonora - S'accomodi.~Anselmo -
34 1, 2| S. illustrissima. (siede)~Donna Eleonora - Caro signor Anselmo,
35 1, 2| accidenti della fortuna.~Donna Eleonora - Tutti non pensano
36 1, 2| tempo delle sue fortune.~Donna Eleonora - Voi siete un
37 1, 2| Colombina - Illustrissima.~Donna Eleonora - Apri quel cassettino
38 1, 2| da sé)~Anselmo - Signora donna Eleonora, è vero ch'è passato
39 1, 2| che io la faccio padrona.~Donna Eleonora - Vi ringrazio
40 1, 2| parte)~Anselmo - Signora donna Eleonora, la supplico per
41 1, 2| quando le tornerà più comodo.~Donna Eleonora - Ah, signor Anselmo,
42 1, 2| compassione delle sue disgrazie.~Donna Eleonora - Vi rimuneri il
43 1, 3| Scena Terza. Donna Eleonora, poi Colombina,
44 1, 3| il Dottore Buonatesta~ ~Donna Eleonora - Che uomo da bene,
45 1, 3| non si è preso il denaro?~Donna Eleonora - No, me lo ha
46 1, 3| Mangeremo almeno qualche cosa.~Donna Eleonora - Chi è venuto?~
47 1, 3| vada a comprarvi un pollo?~Donna Eleonora - Ci penseremo.
48 1, 3| riguardato i denari, parte)~Donna Eleonora - Povera ragazza,
49 1, 3| umilissima riverenza alla signora donna Eleonora.~Donna Eleonora -
50 1, 3| signora donna Eleonora.~Donna Eleonora - Serva, signor
51 1, 3| osserva i denari, e siede)~Donna Eleonora - Che buone nuove
52 1, 3| scudi effettivi). (da sé)~Donna Eleonora - Quando si può
53 1, 3| Anche oggi, se vuole.~Donna Eleonora - Se voglio? Vi
54 1, 3| gli scudi sul tavolino)~Donna Eleonora - Che cosa andate
55 1, 3| pubblicare la sentenza.~Donna Eleonora - Quanto ci vorrà?~
56 1, 3| per l'appunto venti scudi.~Donna Eleonora - Possibile che
57 1, 3| prendo e li porto a Palazzo.~Donna Eleonora - Oh Dio! e li
58 1, 3| resta neanche un quattrino.~Donna Eleonora - Caro signor Dottore,
59 1, 3| tripudierà, lasci fare a me.~Donna Eleonora - Ma veramente
60 1, 3| lo faccio di buon cuore.~Donna Eleonora - Il cielo ve ne
61 1, 3| Signora, vado a Palazzo.~Donna Eleonora - Andate pure.
62 1, 3| Buonatesta - Verrò senz'altro.~Donna Eleonora - Colla sentenza?~
63 1, 3| Buonatesta - Colla sentenza.~Donna Eleonora - Siete sicuro
64 1, 4| Scena Quarta. Donna Eleonora, poi Colombina~ ~
65 1, 4| Eleonora, poi Colombina~ ~Donna Eleonora - Oh cielo! Quando
66 1, 4| provvedere il desinare.~Donna Eleonora - (Oh sì, che vogliamo
67 1, 4| denari? Dove li avete messi?~Donna Eleonora - Li ho dati al
68 1, 4| causa.~Colombina - Tutti?~Donna Eleonora - Tutti: mi ha
69 1, 4| scorderò mai più. (è picchiato)~Donna Eleonora - Picchiano.~Colombina -
70 1, 4| certo, che li mettesse giù.~Donna Eleonora - Ma se fa per
71 1, 4| credo una maledetta. (parte)~Donna Eleonora - Costei sempre
72 1, 4| qui il signor don Rodrigo.~Donna Eleonora - (s'alza) Presto,
73 1, 4| nominare don Rodrigo). (da sé)~Donna Eleonora - Fa presto, non
74 1, 4| che non vi è da desinare.~Donna Eleonora - E per questo,
75 1, 4| la schizzinosa. (parte)~Donna Eleonora - Don Rodrigo è
76 1, 5| Scena Quinta. Donna Eleonora, Don Rodrigo, poi
77 1, 5| Don Rodrigo - M'inchino a donna Eleonora.~Donna Eleonora -
78 1, 5| inchino a donna Eleonora.~Donna Eleonora - Serva umilissima
79 1, 5| riposato bene questa notte?~Donna Eleonora - Ah! come può
80 1, 5| abbiamo di don Roberto?~Donna Eleonora - Sono sei giorni
81 1, 5| È tuttavia in Benevento?~Donna Eleonora - Sì signore. Egli
82 1, 5| sussistere senza assegnamenti?~Donna Eleonora - Lo sa il cielo.
83 1, 5| fronte di tante disgrazie?~Donna Eleonora - Fo come posso.~
84 1, 5| occorre cos'alcuna, parlate.~Donna Eleonora - Vi ringrazio
85 1, 5| Quanto è modesta!). (da sé)~Donna Eleonora - (Quanto è gentile!). (
86 1, 5| vostra causa col fisco?~Donna Eleonora - Mi assicurò il
87 1, 5| ne sarò il presentatore.~Donna Eleonora - Mi fareste un
88 1, 5| Colombina - Signora. (viene)~Donna Eleonora - Guarda nell'arcova
89 1, 5| nulla?) (piano ad Eleonora)~Donna Eleonora - Va via, impertinente.~
90 1, 5| è un caso che fa pietà.~Donna Eleonora - Non mi accrescete
91 1, 5| Colombina - Io non trovo nulla.~Donna Eleonora - Sciocca che sei!
92 1, 5| dalla fame.~Don Rodrigo - Donna Eleonora non ti dà il tuo
93 1, 5| Rodrigo - Io rimango confuso.~Donna Eleonora - Ecco il memoriale.
94 1, 5| vorrei pregarvi d'una grazia.~Donna Eleonora - Comandate.~Don
95 1, 5| della mia buona amicizia.~Donna Eleonora - Credo che vediate,
96 1, 5| venire il buono). (da sé)~Donna Eleonora - Qual maggior
97 1, 5| lo volete a me confidare.~Donna Eleonora - Oh signore, v'
98 1, 5| il denaro è vostro. (a donna Eleonora)~Don Rodrigo -
99 1, 5| Don Rodrigo - Eccolo...~Donna Eleonora - No no, rigiuocatelo,
100 1, 5| ricevere queste sei doppie...~Donna Eleonora - In ogni modo
101 1, 5| libertà che presa mi sono.~Donna Eleonora - Non posso che
102 1, 5| nobil tratto!). (da sé)~Donna Eleonora - (Che cuor generoso!). (
103 1, 5| sue maniere m'incantano!).~Donna Eleonora - (Sono adorabili
104 1, 5| costumi!).~Don Rodrigo - Donna Eleonora, vi levo l'incomodo. (
105 1, 5| levo l'incomodo. (s'alzano)~Donna Eleonora - Non incomoda
106 1, 5| onore de' vostri comandi.~Donna Eleonora - Vi raccomando
107 1, 5| servirla. (a Don Rodrigo)~Donna Eleonora - Dove vai?~Colombina -
108 1, 5| accompagnare il signor don Rodrigo.~Donna Eleonora - Egli non ha bisogno
109 1, 5| Colombina, ti occorre nulla?~Donna Eleonora - Nulla, nulla,
110 1, 5| signora, non la impedite.~Donna Eleonora - Ella non può
111 1, 6| Scena Sesta. Donna Eleonora e Colombina~ ~Donna
112 1, 6| Donna Eleonora e Colombina~ ~Donna Eleonora - Che hai che piangi?~
113 1, 6| rabbia, dalla disperazione.~Donna Eleonora - Prendi questo
114 1, 6| piangere per un'altra ragione.~Donna Eleonora - Perché?~Colombina -
115 1, 6| che dimandare soccorso.~Donna Eleonora - Eh cara Colombina,
116 1, 6| veruna cattiva intenzione.~Donna Eleonora - Il cuor degli
117 1, 6| gran cose insegna. (parte)~Donna Eleonora - La necessità
118 1, 6| dovere di sposa fedele, di donna onesta, e di dama povera,
119 1, 7| Scena Settima. Donna Claudia e Balestra~ ~Camera
120 1, 7| Balestra~ ~Camera in casa di donna Claudia.~ ~DONNA CLAUDIA
121 1, 7| casa di donna Claudia.~ ~DONNA CLAUDIA e BALESTRA~ ~Donna
122 1, 7| DONNA CLAUDIA e BALESTRA~ ~Donna Claudia - Balestra.~Balestra -
123 1, 7| Illustrissima. (viene)~Donna Claudia - Porta innanzi
124 1, 7| innanzi) Comanda altro?~Donna Claudia - No. (Balestra
125 1, 7| Illustrissima. (viene)~Donna Claudia - Hai veduto don
126 1, 7| Balestra - Illustrissima no.~Donna Claudia - Non occorr'altro. (
127 1, 7| Illustrissima. (viene)~Donna Claudia - Dammi una sedia.~
128 1, 7| sedia, e resta in camera)~Donna Claudia - (siede) Mio marito
129 1, 7| attendendo se comandava altro.~Donna Claudia - Quando ti vorrò,
130 1, 7| fra i denti, e parte)~Donna Claudia - Questo star sola
131 1, 7| viene senza parlare)~Donna Claudia - Balestra. (non
132 1, 7| Son qua, illustrissima.~Donna Claudia - Pezzo d'asino!
133 1, 7| maledetta nel tuppè!). (da sé)~Donna Claudia - A che ora è partito
134 1, 7| tredici ore. (vuol partire)~Donna Claudia - Fermati. Ha detto
135 1, 7| nulla?~Balestra - Nulla.~Donna Claudia - Via, vattene,
136 1, 7| Balestra - Vado, vado. (parte)~Donna Claudia - Se non viene nessuno,
137 1, 7| nessuno, anderò io a ritrovare donna Virginia. Balestra.~Balestra -
138 1, 7| Illustrissima. (viene)~Donna Claudia - Di' al cocchiere
139 1, 7| Illustrissima sì. (parte)~Donna Claudia - Ma anderò in carrozza
140 1, 7| Illustrissima. (viene)~Donna Claudia - Non occorre altro.~
141 1, 7| Balestra - Non vuole altro?~Donna Claudia - No.~Balestra -
142 1, 7| Non vuole la carrozza?~Donna Claudia - No, ti dico, in
143 1, 7| oh che bestia!). (parte)~Donna Claudia - Ma questo don
144 1, 7| Illustriss... (viene)~Donna Claudia - Il malanno che
145 1, 7| Balestra - Una imbasciata.~Donna Claudia - Di chi?~Balestra -
146 1, 7| Alonso vorrebbe riverirla.~Donna Claudia - Asinaccio! Il
147 1, 7| anco al licet). (parte)~Donna Claudia - Vorrei rimproverarlo,
148 1, 8| Don Alonso - Ben levata, donna Claudia, mia signora.~Donna
149 1, 8| donna Claudia, mia signora.~Donna Claudia - Caro don Alonso,
150 1, 8| su queste piccole cose.~Donna Claudia - Oh, io sono poi
151 1, 8| mattina mi ha trattenuto.~Donna Claudia - Eh, non vorrei...
152 1, 8| Illustriss... (viene)~Donna Claudia - Che vuoi tu qui? (
153 1, 8| Balestra - Un'altra imbasc...~Donna Claudia - Va via, serra
154 1, 8| Balestra - Ma senta...~Donna Claudia - Va via. Quando
155 1, 8| Maledettissima!). (parte)~Donna Claudia - Credetemi, don
156 1, 8| un'imbasciata da farvi.~Donna Claudia - Un'imbasciata?~
157 1, 8| parola e non l'ha finita.~Donna Claudia - Ha un'imbasciata
158 1, 8| Illustrissima. (di dentro)~Donna Claudia - Non vieni?~Balestra -
159 1, 8| o non posso? (di dentro)~Donna Claudia - Vieni, animalaccio,
160 1, 8| Balestra - Eccomi. (viene)~Donna Claudia - Tu hai un'imbasciata
161 1, 8| Balestra - Ma se non mi lasc...~Donna Claudia - Presto, dico,
162 1, 8| imbasciata.~Balestra - La signora donna Virginia vorrebbe riverirla.~
163 1, 8| Virginia vorrebbe riverirla.~Donna Claudia - Donna Virginia?
164 1, 8| riverirla.~Donna Claudia - Donna Virginia? È in carrozza?~
165 1, 8| Balestra - È smontata.~Donna Claudia - È scesa e tu la
166 1, 8| mi porti! (vuol partire)~Donna Claudia - Balestra, Balestra.~
167 1, 8| Balestra - Signora, signora.~Donna Claudia - Tira innanzi un'
168 1, 8| solo non può far tutto.~Donna Claudia - Taci là, temerario.~
169 1, 8| diavolo!). (da sé, parte)~Donna Claudia - Oh, questi servitori
170 1, 8| un poco più di dolcezza.~Donna Claudia - Bravo, signor
171 1, 8| io non ci devo entrare.~Donna Claudia - Anzi ci dovete
172 1, 8| appartiene a vostro marito.~Donna Claudia - Mio marito non
173 1, 9| Scena Nona. Donna Virginia e detti, e Balestra
174 1, 9| Balestra che alza la portiera~ ~Donna Claudia - Cara amica, siate
175 1, 9| amica, siate la benvenuta.~Donna Virginia - Ah, ah, vi è
176 1, 9| anticamera. Vi compatisco.~Donna Claudia - Deh, perdonatemi,
177 1, 9| prendere la cosa sinistramente.~Donna Virginia - No, cara, ho
178 1, 9| compagnia.~Don Alonso - Donna Virginia stamane è di buon
179 1, 9| stamane è di buon umore.~Donna Claudia - Ma! chi ha il
180 1, 9| avete veduto mio marito? (a donna Virginia)~Donna Virginia -
181 1, 9| marito? (a donna Virginia)~Donna Virginia - Sì, è stato a
182 1, 9| favorirmi stamattina per tempo.~Donna Claudia - E non è venuto
183 1, 9| venuto con voi in carrozza?~Donna Virginia - No, perché vi
184 1, 9| posto ad un forestiere.~Donna Claudia - E il marchese
185 1, 9| marchese dove è andato?~Donna Virginia - Dopo avermi accompagnata
186 1, 9| affare di qualche rilievo.~Donna Claudia - Chi verrà a prendervi?~
187 1, 9| Chi verrà a prendervi?~Donna Virginia - O egli stesso,
188 1, 9| che so io! Qualcheduno.~Donna Claudia - Non vi mancano
189 1, 9| Non vi mancano serventi.~Donna Virginia - Ne ho tanti che
190 1, 9| non mi ricordo di tutti.~Donna Claudia - E il più caro
191 1, 9| E il più caro qual è?~Donna Virginia - Tutti eguali.
192 1, 9| piacere del mondo). (da sé)~Donna Claudia - Che vogliamo fare?
193 1, 9| Vogliamo giocare all'ombre.~Donna Virginia - Oh sì, vi ho
194 1, 9| ho tutto il mio piacere.~Donna Claudia - Don Alonso, ci
195 1, 9| Dipendo dai vostri voleri.~Donna Virginia - Don Alonso poi
196 1, 9| che a voi non piacerebbe.~Donna Virginia - E qual è?~Don
197 1, 9| male mi piace esser solo.~Donna Claudia - Balestra.~Balestra -
198 1, 9| di dentro, e poi viene)~Donna Claudia - Presto, porta
199 1, 9| la servo. (vuol partire)~Donna Claudia - Sediamo intanto.
200 1, 9| Balestra.~Balestra - Signora.~Donna Claudia - Le sedie al tavolino.~
201 1, 9| accostando le sedie) La servo.~Donna Claudia - Presto, le carte
202 1, 9| gambe e due mani. (parte)~Donna Claudia - Impertinente!
203 1, 9| Oh, lo caccio via subito.~Donna Virginia - (Ha ragione il
204 1, 9| disparte)~Don Alonso - Farò io.~Donna Claudia - No, no, quando
205 1, 9| Alonso - Come vi aggrada.~Donna Claudia - (mescola le carte,
206 1, 9| le carte, e le dà fuori)~Donna Virginia - Di quanto si
207 1, 9| Don Alonso - Comandate.~Donna Claudia - Eh, di poco. Un
208 1, 9| poco. Un carlino la puglia.~Donna Virginia - Spadiglia obbligata?~
209 1, 9| Virginia - Spadiglia obbligata?~Donna Claudia - Sì, fino a cento.~
210 1, 9| pone una puglia nel piatto)~Donna Virginia - Passo. (fa lo
211 1, 9| Passo. (fa lo stesso)~Donna Claudia - Entro.~Balestra - (
212 1, 9| ben caldo). (da sé, parte)~Donna Virginia - A proposito,
213 1, 9| Virginia - A proposito, donna Claudia, quant'è che non
214 1, 9| quant'è che non vedete donna Eleonora?~Donna Claudia -
215 1, 9| non vedete donna Eleonora?~Donna Claudia - Sarà una settimana.~
216 1, 9| Claudia - Sarà una settimana.~Donna Virginia - Poverina, gran
217 1, 9| Poverina, gran disgrazia!~Donna Claudia - Eh, non dubitate,
218 1, 9| trovato chi la consola.~Donna Virginia - E chi? Don Rodrigo?~
219 1, 9| Virginia - E chi? Don Rodrigo?~Donna Claudia - Don Rodrigo, per
220 1, 9| va facendo il giuoco)~Donna Virginia - Eppure è un uomo
221 1, 9| dilettato di servir dame.~Donna Claudia - Quelli che non
222 1, 9| trovato questo trionfo?~Donna Claudia - Oh, siete impaziente!
223 1, 9| casa sua a tutte l'ore.~Donna Virginia - È verissimo,
224 1, 9| una Penelope di castità.~Donna Claudia - Io non le ho mai
225 1, 9| ella si morrebbe di fame.~Donna Virginia - Dote non ne ha
226 1, 9| Dote non ne ha certamente.~Donna Claudia - Dote? Se è andata
227 1, 9| aveva camicia da mutarsi.~Donna Virginia - Ma perché mai
228 1, 9| di una nobiltà moderna, e donna Eleonora è di una delle
229 1, 9| famiglie antiche di Napoli.~Donna Virginia - Oh, oh, gran
230 1, 9| per marito un avvocato.~Donna Claudia - Eh! io so perché
231 1, 9| so perché l'ha sposata.~Donna Virginia - Perché, cara
232 1, 9| Virginia - Perché, cara amica?~Donna Claudia - Non voglio dir
233 1, 9| tutta la storia come andò.~Donna Virginia - Vi era qualche
234 1, 9| era qualche obbligazione?~Donna Claudia - Ve lo potete immaginare.~
235 1, 9| trattato da mio padre; e donna Eleonora si è maritata onestissimamente.~
236 1, 9| maritata onestissimamente.~Donna Claudia - Eh sì, bravo,
237 1, 9| proteggete, non è egli vero?~Donna Virginia - Caro don Alonso,
238 1, 9| don Alonso, fate torto a donna Claudia.~Don Alonso - Io
239 1, 9| nessuno dicendo la verità.~Donna Claudia - Oh bene, andate
240 1, 9| bisogno di voi. (s'alza)~Donna Virginia - Eh, venite qua,
241 1, 9| venite qua, giuochiamo.~Donna Claudia - No, no, non voglio
242 1, 9| farvi alcun dispiacere.~Donna Claudia - Maledetto vizio
243 1, 9| ragione, vi domando perdono.~Donna Claudia - Voler difendere
244 1, 9| difendere una che si sa chi è.~Donna Virginia - Tutta Napoli
245 1, 9| Rodrigo le dà da vivere.~Donna Claudia - Le paga fino la
246 1, 9| paga fino la cameriera.~Donna Virginia - E la pigione
247 1, 9| paga? Ella non ha un soldo.~Donna Claudia - So quasi di certo
248 1, 9| non la voleva lasciare a donna Eleonora.~Donna Virginia -
249 1, 9| lasciare a donna Eleonora.~Donna Virginia - È vero?~Donna
250 1, 9| Donna Virginia - È vero?~Donna Claudia - Io ne sono quasi
251 1, 9| avanti sera lo saprò meglio.~Donna Virginia - Che ne dite,
252 1, 9| ciò mi pare impossibile.~Donna Claudia - Eccolo qui. Perfidissimo
253 1, 9| Don Alonso - Ma signora...~Donna Claudia - Non voglio ascoltarvi.~
254 1, 10| Perché questi clamori?~Donna Virginia - Vostra moglie
255 1, 10| siete andati in collera?~Donna Virginia - Lo dirò io. Don
256 1, 10| Alonso si è posto a difendere donna Eleonora. Vuol negare che
257 1, 10| si dice bene di un'altra donna. E poi, non sapete voi che
258 1, 10| che il contradire ad una donna è lo stesso che voler navigare
259 1, 10| Rodrigo la serve? Io servo donna Virginia, voi favorite mia
260 1, 10| venduto, vende e lavora...~Donna Claudia - Sentite com'è
261 1, 10| è esattamente informato?~Donna Virginia - Donna Claudia,
262 1, 10| informato?~Donna Virginia - Donna Claudia, volete che questa
263 1, 10| andiamo a fare una visita a donna Eleonora?~Donna Claudia -
264 1, 10| visita a donna Eleonora?~Donna Claudia - Visite a donna
265 1, 10| Donna Claudia - Visite a donna Eleonora? Quella pezzente
266 1, 10| degna delle mie visite.~Donna Virginia - Vedremo un poco
267 1, 10| miserabile in cui si trova.~Donna Claudia - La vedrete al
268 1, 10| pari, povera e superba.~Donna Virginia - Chi sa che non
269 1, 10| Alonso - Per quello ch'io so, donna Eleonora è una dama ritiratissima,
270 1, 10| mi ritiro.~Don Flaminio - Donna Virginia, siete voi contenta
271 1, 10| guadagni questo orologio?~Donna Virginia - Servitevi pure
272 1, 10| saprà occupare il mio posto.~Donna Virginia - Di ciò non vi
273 1, 10| consorte, che cosa dite?~Donna Claudia - Dico che avete
274 1, 10| primi colpi il cuor d'una donna?~Donna Claudia - Le donne
275 1, 10| colpi il cuor d'una donna?~Donna Claudia - Le donne di quella
276 1, 10| passeggiata in giardino.~Donna Virginia - Andiamo pure.~
277 1, 10| Flaminio - Favorite la mano?~Donna Virginia - Eccomi.~Don Flaminio -
278 1, 10| Eccomi.~Don Flaminio - Povera donna Virginia, come farete a
279 1, 10| qualche giorno senza di me?~Donna Virginia - Credetemi che
280 1, 10| spasso di chi muore per voi.~Donna Virginia - Domani morirete
281 1, 10| Virginia - Domani morirete per donna Eleonora, e un altro giorno
282 1, 10| abbia l'onore di servirvi?~Donna Claudia - Obbligatissima,
283 1, 10| Obbligatissima, andate a servire donna Eleonora.~Don Alonso - Ciò
284 1, 10| vostro marito. (con ironia)~Donna Claudia - Eh andate, che
285 1, 10| alla povera gente. So che donna Eleonora è una dama onesta,
286 1, 10| essere ringraziato. Servo donna Claudia più per impegno
287 1, 10| ridicole stravaganze di una donna, per avere il grand'onore
288 2, 1| Roberto scrive una lettera a donna Eleonora?~Pasquino - Signor
289 2, 1| Come farai a presentarti a donna Eleonora senza la lettera
290 2, 1| cinquanta scudi. Devi portarla a donna Eleonora e dirle che a lei
291 2, 1| questa guisa soccorrerò donna Eleonora, senza offendere
292 2, 3| Scena Terza. Donna Eleonora e Colombina~ ~Camera
293 2, 3| e Colombina~ ~Camera di donna Eleonora.~ ~DONNA ELEONORA
294 2, 3| Camera di donna Eleonora.~ ~DONNA ELEONORA e COLOMBINA.~ ~
295 2, 3| lo spillone. Sei carlini.~Donna Eleonora - Sei carlini e
296 2, 3| ancora con gran fatica.~Donna Eleonora - Mi costa due
297 2, 3| maritare delle fanciulle.~Donna Eleonora - Prende nulla
298 2, 3| altrimenti venderà lo spillone.~Donna Eleonora - Sarebbe meglio
299 2, 3| vado a veder chi è. (parte)~Donna Eleonora - Mi sta a cuore
300 2, 3| padrona. (viene camminando)~Donna Eleonora - Che buona nuova
301 2, 3| che viene da Benevento.~Donna Eleonora - Sia ringraziato
302 2, 4| Pasquino. Che fa il padrone?~Donna Eleonora - Che fa mio marito?~
303 2, 4| Pasquino - Crepa di sanità.~Donna Eleonora - Non ti capisco.
304 2, 4| benissimo, non può star meglio.~Donna Eleonora - Sia ringraziato
305 2, 4| Lettere?... (si confonde)~Donna Eleonora - Sì, non ti ha
306 2, 4| val più di mille lettere.~Donna Eleonora - E che cosa ti
307 2, 4| più di centomila lettere.~Donna Eleonora - Come mio marito
308 2, 4| la verità, non mentisco.~Donna Eleonora - Ma donde può
309 2, 4| inventare qualche cosa). (da sé)~Donna Eleonora - E bene, come
310 2, 4| L'ha vinto al giuoco.~Donna Eleonora - Come! giuoca
311 2, 4| diverte ed ha guadagnato.~Donna Eleonora - E a che giuoco
312 2, 4| Oh giusto, a faraone.~Donna Eleonora - E con chi ha
313 2, 4| medico che lo visitava.~Donna Eleonora - Col medico?~Colombina -
314 2, 4| averà giuocato con lui.~Donna Eleonora - Queste sono scioccherie.
315 2, 4| qualche cattivo giudizio.~Donna Eleonora - Non so che dire;
316 2, 4| sulla mia riputazione.~Donna Eleonora - Ringrazio anche
317 2, 4| ho un altro incomodetto.~Donna Eleonora - E che cosa hai?~
318 2, 4| hai?~Pasquino - Ho fame.~Donna Eleonora - Colombina, conducilo
319 2, 4| fazzoletto cade una lettera)~Donna Eleonora - Che cosa ti è
320 2, 4| era dentro nel fazzoletto)~Donna Eleonora - Che foglio è
321 2, 4| qualche imbroglio). (da sé)~Donna Eleonora - Voglio vederlo.~
322 2, 4| signora. È una lettera mia...~Donna Eleonora - Dammela, voglio
323 2, 4| In verità, non occorre...~Donna Eleonora - Colombina, levagli
324 2, 4| Eccola. (la dà alla padrona)~Donna Eleonora - Mi pareva impossibile
325 2, 4| vedendo non essere osservato)~Donna Eleonora - Senti cosa mi
326 2, 4| vi ha sempre voluto bene.~Donna Eleonora - Oimè!... «La
327 2, 4| Colombina - Ha la febbre?~Donna Eleonora - Lo senti? Pasquino
328 2, 4| cinquanta scudi. (parte)~Donna Eleonora - «Oggi è il sesto
329 2, 5| Colombina, Balestra e detta~ ~Donna Eleonora - Pasquino dov'
330 2, 5| meglio assai di salute.~Donna Eleonora - Il vostro padrone
331 2, 5| signor don Flaminio del Zero.~Donna Eleonora - Come ha egli
332 2, 5| lei questa buona nuova.~Donna Eleonora - E mio marito
333 2, 5| intesa d'ogni particolarità.~Donna Eleonora - Venga pure, mi
334 2, 5| fo umilissima riverenza.~Donna Eleonora - Addio, galantuomo.
335 2, 5| picchia. (si sente picchiare)~Donna Eleonora - Va a vedere.~
336 2, 6| Scena Sesta. Donna Eleonora, poi Colombina,
337 2, 6| il Dottore Buonatesta~ ~Donna Eleonora - Ah! questa borsa,
338 2, 6| Allegramente, signora donna Eleonora.~Donna Eleonora -
339 2, 6| signora donna Eleonora.~Donna Eleonora - È data la sentenza?~
340 2, 6| data: vittoria, vittoria.~Donna Eleonora - Siete un grand'
341 2, 6| Benissimo, abbiamo capito.~Donna Eleonora - Lascialo dire.~
342 2, 6| sé)~Colombina - È poco.~Donna Eleonora - No, no, mi contento.~
343 2, 6| spazi immaginari). (da sé)~Donna Eleonora - Avete avuto la
344 2, 6| appellare al magistrato supremo.~Donna Eleonora - Ma poi non farà
345 2, 6| signori trenta scudi il mese.~Donna Eleonora - Dunque siamo
346 2, 6| Ho fatto le cose a modo?~Donna Eleonora - Da par vostro;
347 2, 6| la cosa sia ancor finita.~Donna Eleonora - Sì, è finita.
348 2, 6| aspettare; o subito, o niente.~Donna Eleonora - Ma dove ho io
349 2, 6| sforzo. Si tratta di tutto.~Donna Eleonora - (Colombina, che
350 2, 6| verità!). (piano a Eleonora)~Donna Eleonora - (O diamine! Vuoi
351 2, 6| immaginaria sentenza). (da sé)~Donna Eleonora - Orsù, signor
352 2, 6| pensi, si lasci servire.~Donna Eleonora - Tenete, questi
353 2, 6| farla gridare). (parte)~Donna Eleonora - Manco male; la
354 2, 7| Scena Settima. Donna Eleonora, poi Colombina,
355 2, 7| Colombina, poi Don Rodrigo~ ~Donna Eleonora - La maniera di
356 2, 7| ah, ci siamo noi! (viene)~Donna Eleonora - Che vuoi tu dire?~
357 2, 7| Vostro umilissimo servitore.~Donna Eleonora - Serva obbligatissima,
358 2, 7| prefisso d'incomodarvi.~Donna Eleonora - Mi avete anticipate
359 2, 7| presentazione del memoriale.~Donna Eleonora - Troppa bontà,
360 2, 7| vado in cucina. (parte)~Donna Eleonora - Va pure. Ebbene,
361 2, 7| sua protezione per voi.~Donna Eleonora - Spererei per
362 2, 7| Dunque la causa è vinta?~Donna Eleonora - Così egli mi
363 2, 7| una somma considerabile.~Donna Eleonora - Il cielo mi ha
364 2, 7| pregarvi farmene la confidenza.~Donna Eleonora - Signore, ve lo
365 2, 7| mani di vostro consorte?~Donna Eleonora - No, che anzi
366 2, 7| chi vi venne il soccorso?~Donna Eleonora - Dalle mani di
367 2, 7| Rodrigo - Dal vostro Pasquino?~Donna Eleonora - Per l'appunto.~
368 2, 7| l'ebbe dal vostro sposo?~Donna Eleonora - (Che interrogazione
369 2, 7| che somma era il denaro?~Donna Eleonora - Erano cinquanta
370 2, 7| questi cinquanta scudi?~Donna Eleonora - Mi disse che
371 2, 7| non glielo avete creduto?~Donna Eleonora - No, perché aveva
372 2, 7| lettera dunque Pasquino?~Donna Eleonora - (Come si va riscaldando
373 2, 7| ha ingannato!). (da sé)~Donna Eleonora - (Cresce il suo
374 2, 7| ricevuto egli il denaro?~Donna Eleonora - Non me l'ha detto.
375 2, 7| una provvidenza del cielo.~Donna Eleonora - Sì, se io non
376 2, 7| dichiararsi autore del dono?~Donna Eleonora - Sì, don Rodrigo,
377 2, 7| questi? Poss'io saperlo?~Donna Eleonora - Voi lo siete,
378 2, 7| Don Rodrigo - Io, signora?~Donna Eleonora - Sì, voi; è vano
379 2, 7| il merito del donatore.~Donna Eleonora - Oimè!... Colombina. (
380 2, 7| nulla? Poss'io servirvi?~Donna Eleonora - Ho il cuore oppresso.
381 2, 7| Illustrissima. (viene)~Donna Eleonora - Dammi lo spirito
382 2, 7| le dà la sua boccetta)~Donna Eleonora - Accetto le vostre
383 2, 7| Colombina - Eccola. (viene)~Donna Eleonora - Va via, non occorre
384 2, 7| ferisce e risana). (parte)~Donna Eleonora - Compatitemi,
385 2, 7| dell'amore pel suo sposo.~Donna Eleonora - Voi non siete
386 2, 7| del cuore della mia sposa.~Donna Eleonora - Sareste voi un
387 2, 7| geloso?~Don Rodrigo - No, donna Eleonora. Amerei di buon
388 2, 7| stimolarvi a celare la verità.~Donna Eleonora - Sì, don Rodrigo,
389 2, 7| purezza delle sue intenzioni.~Donna Eleonora - E chi può compromettersi
390 2, 7| cosa, chiamando un servo...~Donna Eleonora - Colombina. (chiama)~
391 2, 7| Illustrissima. (viene)~Donna Eleonora - Termina quella
392 2, 7| Don Rodrigo - (Ho inteso, donna Eleonora ha bisogno della
393 2, 7| il disturbo. (s'alzano)~Donna Eleonora - Perché sì presto?
394 2, 7| rimarco mi chiama altrove.~Donna Eleonora - Non so che dire,
395 2, 7| da sé)~Don Rodrigo - Donna Eleonora, son vostro servo.~
396 2, 7| Eleonora, son vostro servo.~Donna Eleonora - Addio, don Rodrigo. (
397 2, 7| Rodrigo. (don Rodrigo mira donna Eleonora, fa riverenza e
398 2, 7| delle vostre parole. (parte)~Donna Eleonora - Ahimè! Crescono
399 2, 9| cui presentare mi possa a donna Eleonora.~Anselmo - (Ecco
400 2, 10| non siete voi di casa di donna Eleonora?~Colombina - Sì
401 2, 10| quegli che deve favellare a donna Eleonora per ordine di suo
402 2, 12| Scena Dodicesima. Donna Eleonora e Colombina~ ~Camera
403 2, 12| e Colombina~ ~Camera di donna Eleonora.~ ~DONNA ELEONORA
404 2, 12| Camera di donna Eleonora.~ ~DONNA ELEONORA e COLOMBINA.~ ~
405 2, 12| ELEONORA e COLOMBINA.~ ~Donna Eleonora - Ha detto che
406 2, 12| Colombina - Così ha detto.~Donna Eleonora - L'ora s'avanza
407 2, 12| detto il vostro viglietto.~Donna Eleonora - Non so per qual
408 2, 12| ragione sia venuto in capo a donna Claudia e donna Virginia
409 2, 12| in capo a donna Claudia e donna Virginia di volermi fare
410 2, 12| Colombina - È stato picchiato.~Donna Eleonora - Va a vedere chi
411 2, 12| Colombina - Subito. (parte)~Donna Eleonora - Il signor Anselmo
412 2, 13| signora padrona, guardi.~Donna Eleonora - Che ha egli fatto?
413 2, 13| ho dato in coscienza mia.~Donna Eleonora - Io l'ho pregato
414 2, 13| suo comodo glieli renderà.~Donna Eleonora - Ringraziatelo
415 2, 13| il bacile sul tavolino)~Donna Eleonora - Sono molto tenuta
416 2, 13| Servitor umilissimo. (parte)~Donna Eleonora - Presto, accomoda
417 2, 13| candele nei candelieri)~Donna Eleonora - Sbrigati.~Colombina -
418 2, 13| Colombina - Ora, che aspettino.~Donna Eleonora - Non senti? Tornano
419 2, 13| anderò, quando averò finito.~Donna Eleonora - Sei pur melensa.~
420 2, 13| tempo. Ecco ch'io vado.~Donna Eleonora - Venisse almeno
421 2, 14| voi m'inchino, signora.~Donna Eleonora - Son vostra serva.~
422 2, 14| sospirato onore di riverirvi.~Donna Eleonora - Fortuna invero
423 2, 14| rubicondo del vostro volto.~Donna Eleonora - (Mi pare un poco
424 2, 14| ai colpi della fortuna.~Donna Eleonora - Signor cavaliere,
425 2, 14| onore di potervi servire.~Donna Eleonora - Signore, io non
426 2, 14| del divisato ragionamento.~Donna Eleonora - Se altro non
427 2, 14| non allontanarmi da voi.~Donna Eleonora - Mi sembra strano
428 2, 14| Rodrigo, non è egli vero?~Donna Eleonora - Don Flaminio,
429 2, 14| quanto prima in Napoli.~Donna Eleonora - In Napoli? Come?~
430 2, 14| Mediante la mia assistenza.~Donna Eleonora - Sarà revocato
431 2, 14| sia velocemente ottenuta.~Donna Eleonora - Se è così, don
432 2, 14| obbligazione.~Don Flaminio - E donna Eleonora non mi sarà punto
433 2, 14| non mi sarà punto grata?~Donna Eleonora - Benedirò il vostro
434 2, 14| questo punto colla carrozza.~Donna Eleonora - Va tu a riceverle.
435 2, 14| buona maniera). (da sé)~Donna Eleonora - Ma voi mi tenete
436 2, 14| molto al di lui ritorno.~Donna Eleonora - Se non mi dite
437 2, 15| Scena Quindicesima. Donna Claudia servita da Don Alonso,
438 2, 15| Claudia servita da Don Alonso, Donna Virginia servita da Don
439 2, 15| accomoda le sedie, e parte. Donna Eleonora va ad incontrare
440 2, 15| incontrare le Dame che arrivano~ ~Donna Virginia - Serva, donna
441 2, 15| Donna Virginia - Serva, donna Eleonora.~Donna Eleonora -
442 2, 15| Serva, donna Eleonora.~Donna Eleonora - Serva, donna
443 2, 15| Donna Eleonora - Serva, donna Virginia. (si baciano)~Donna
444 2, 15| donna Virginia. (si baciano)~Donna Claudia - Serva, donna Eleonora.~
445 2, 15| Donna Claudia - Serva, donna Eleonora.~Donna Eleonora -
446 2, 15| Serva, donna Eleonora.~Donna Eleonora - Serva, donna
447 2, 15| Donna Eleonora - Serva, donna Claudia. (si baciano)~Don
448 2, 15| Don Alonso - M'inchino a donna Eleonora.~Donna Eleonora -
449 2, 15| inchino a donna Eleonora.~Donna Eleonora - Serva, don Alonso.~
450 2, 15| l'umilissima servitù mia.~Donna Eleonora - Serva divota.
451 2, 15| Chi è questo signore? (a donna Virginia)~Donna Virginia -
452 2, 15| signore? (a donna Virginia)~Donna Virginia - Un cavaliere
453 2, 15| Vostro umilissimo servitore.~Donna Eleonora - Mi fa troppo
454 2, 15| Eleonora - Mi fa troppo onore.~Donna Virginia - Don Flaminio,
455 2, 15| rallegro con voi. (accennando donna Eleonora)~Don Flaminio -
456 2, 15| accennando don Filiberto)~Donna Virginia - Come va l'affare
457 2, 15| l'ho mezzo guadagnato.~Donna Claudia - Che ne dite, signor
458 2, 15| Quando lo vedrò, lo crederò.~Donna Eleonora - Vi supplico accomodarvi.~
459 2, 15| gli onori della casa. Qua donna Virginia, e qua il signor
460 2, 15| padrona di casa, e qua io.~Donna Virginia - (Guardate come
461 2, 15| possesso in casa). (piano a donna Claudia)~Donna Claudia - (
462 2, 15| piano a donna Claudia)~Donna Claudia - (È un diavolo
463 2, 15| sarà amicizia vecchia). (a donna Virginia)~Don Alonso - (
464 2, 15| don Flaminio!). (da sé)~Donna Eleonora - Care amiche,
465 2, 15| incomodo.~Don Flaminio - (Donna Eleonora, ora mi è sovvenuto
466 2, 15| vostro marito). (piano a donna Eleonora)~Donna Eleonora -
467 2, 15| piano a donna Eleonora)~Donna Eleonora - Non conviene
468 2, 15| In due parole vi sbrigo).~Donna Eleonora - Di grazia, compatite;
469 2, 15| preme. (alla conversazione)~Donna Virginia - Accomodatevi. (
470 2, 15| Flaminio parla all'orecchio a donna Eleonora)~Donna Claudia - (
471 2, 15| orecchio a donna Eleonora)~Donna Claudia - (Don Alonso, preparate
472 2, 15| ancora convinto). (piano a donna Claudia)~Donna Claudia - (
473 2, 15| piano a donna Claudia)~Donna Claudia - (Che ne dite?
474 2, 15| dama virtuosa?). (piano a donna Virginia)~Donna Virginia - (
475 2, 15| piano a donna Virginia)~Donna Virginia - (A maraviglia). (
476 2, 15| Virginia - (A maraviglia). (a donna Claudia)~Don Flaminio - (
477 2, 15| Flaminio - (Credetemi...). (a donna Eleonora)~Donna Eleonora (
478 2, 15| a donna Eleonora)~Donna Eleonora (Se sarà, lo vedremo).
479 2, 15| bastante per divertirvi.~Donna Virginia - (Che vi pare
480 2, 15| pare di quella scuffia?) (a donna Claudia)~Donna Claudia - (
481 2, 15| scuffia?) (a donna Claudia)~Donna Claudia - (Malissimo fatta). (
482 2, 15| Malissimo fatta). (a donna Virginia)~Donna Virginia - (
483 2, 15| fatta). (a donna Virginia)~Donna Virginia - (E sì ha pretensione
484 2, 15| di essere di buon gusto).~Donna Claudia - (E quell'acconciatura
485 2, 15| acconciatura si può far peggio?).~Donna Virginia - Ditemi, donna
486 2, 15| Donna Virginia - Ditemi, donna Eleonora, chi vi ha fatto
487 2, 15| fatto quella bella scuffia?~Donna Eleonora - La mia cameriera.~
488 2, 15| Eleonora - La mia cameriera.~Donna Virginia - Sta bene, bene,
489 2, 15| mi piace infinitamente.~Donna Claudia - E il capo chi
490 2, 15| capo chi ve l'ha assettato?~Donna Eleonora - La stessa mia
491 2, 15| La stessa mia cameriera.~Donna Claudia - In verità, parete
492 2, 15| parrucchiere di Napoli.~Donna Eleonora - Credetemi che
493 2, 15| metto studio.~Don Flaminio - Donna Eleonora sta bene in ogni
494 2, 15| vostro marito). (piano a donna Eleonora)~Donna Eleonora - (
495 2, 15| piano a donna Eleonora)~Donna Eleonora - (Ora non è tempo). (
496 2, 15| scordo, non la dico più).~Donna Eleonora - (Via, fate presto).
497 2, 15| Flaminio le parla all'orecchio)~Donna Virginia - (Sono attaccati
498 2, 15| Sono attaccati davvero). (a donna Claudia)~Donna Claudia - (
499 2, 15| davvero). (a donna Claudia)~Donna Claudia - (Sa il cielo quanti
500 2, 15| di questi cicisbei). (a donna Virginia)~Don Filiberto - (