grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                  grigio = Testo di commento

 1  0, ded|                 A sua Eccellenza la Signora Donna Paola Visconti Arese
 2  0, ded|        Contessa di Valle Lumellina, Signora di Trenzanese e Corazza,
 3  1,   1|              Colombina?~Colombina - Signora, illustrissima, eccomi. (
 4  1,   1|           divertimento della rocca. Signora padrona, anch'io son fatta
 5  1,   1| disperazione.~Colombina - Via, via, signora padrona, non mi fate piangere;
 6  1,   1|        parlo con libertà. Siete una signora di poco spirito.~Donna Eleonora -
 7  1,   2|       Anselmo e detta~ ~Colombina - Signora padrona, non ve l'ho detto?~
 8  1,   2|      ritrovo.~Anselmo - Mi perdoni, signora. Ella è nata dama: povertà
 9  1,   2|             più). (da sé)~Anselmo - Signora donna Eleonora, è vero ch'
10  1,   2|          fame).~Anselmo - (Come! La signora è in tanta necessità; le
11  1,   2|     raccomando alla vostra carità). Signora, il denaro è bello e contato;
12  1,   2|             cosa. (parte)~Anselmo - Signora donna Eleonora, la supplico
13  1,   3|      liberale ed umano!~Colombina - Signora padrona, è venuto... (osserva
14  1,   3|           umilissima riverenza alla signora donna Eleonora.~Donna Eleonora -
15  1,   3|         cosa a cui penso, è questa. Signora, vado a Palazzo.~Donna Eleonora -
16  1,   4|            di me.~Colombina - Orsù, signora padrona, eccomi qui. Datemi
17  1,   4|     indovini più di me.~Colombina - Signora, signora. Ecco qui il signor
18  1,   4|            me.~Colombina - Signora, signora. Ecco qui il signor don
19  1,   4|            Colombina - Vado subito. Signora, ricordatevi che non vi
20  1,   5|              Colombina.~Colombina - Signora. (viene)~Donna Eleonora -
21  1,   5|      puntualmente servita. Ma, cara signora, vorrei pregarvi d'una grazia.~
22  1,   5|      accettarlo.~Colombina - Oh sì, signora, ha giuocato per voi, ha
23  1,   5|                da sé)~Don Rodrigo - Signora, quando è così, vi chiedo
24  1,   5|           incammina)~Colombina - Eh signora, vi vuol altro che memoriali;
25  1,   5|           ha qualche cosa da dirmi, signora, non la impedite.~Donna
26  1,   6|         accomoderete al costume. Eh signora mia, ne troverete poche
27  1,   8|          levata, donna Claudia, mia signora.~Donna Claudia - Caro don
28  1,   8|             diligente.~Don Alonso - Signora, un affare di premura questa
29  1,   8|           imbasciata.~Balestra - La signora donna Virginia vorrebbe
30  1,   8|      Balestra, Balestra.~Balestra - Signora, signora.~Donna Claudia -
31  1,   8|       Balestra.~Balestra - Signora, signora.~Donna Claudia - Tira innanzi
32  1,   9|       intanto. Balestra.~Balestra - Signora.~Donna Claudia - Le sedie
33  1,   9|             e le puglie.~Balestra - Signora, una cosa alla volta. Io
34  1,   9|            in privato.~Don Alonso - Signora, l'avete trovato questo
35  1,   9|             Alonso - Ve lo dirò io, signora. Perché don Roberto è di
36  1,   9|            immaginare.~Don Alonso - Signora, perdonatemi. Questo è un
37  1,   9|              s'alzano)~Don Alonso - Signora, perdonatemi, io non ho
38  1,   9|          ancor lei.~Don Alonso - Ma signora...~Donna Claudia - Non voglio
39  1,  10|           io.~Don Flaminio - E voi, signora consorte, che cosa dite?~
40  2,   3|          imprestito?~Colombina - Sì signora, mi ha detto che da qui
41  2,   3|           Colombina - Allegramente, signora padrona. (viene camminando)~
42  2,   4|             mio marito?~Colombina - Signora sì, giuoca; si diverte ed
43  2,   4|          Col medico?~Colombina - Sì signora, col medico. Per tenerlo
44  2,   4|          vederlo.~Pasquino - Eh no, signora. È una lettera mia...~Donna
45  2,   4|          ch'io me ne vada). (da sé) Signora padrona, vado via.~Colombina -
46  2,   5|            è?~Colombina - Pasquino, signora, non so per qual cagione
47  2,   5|          don Roberto.~Balestra - Sì signora, vengo per parte del mio
48  2,   6|       fuggito.~Colombina - Allegri, signora padrona.~Dottore Buonatesta -
49  2,   6|          Buonatesta - Allegramente, signora donna Eleonora.~Donna Eleonora -
50  2,   6|             alla volta.~Colombina - Signora sì, una cosa alla volta;
51  2,   6|         scudi.~Dottore Buonatesta - Signora mia, così non faremo nulla.
52  2,   7|            che me ne vada). (da sé) Signora, se non mi comanda, vado
53  2,   7|           provveduto.~Don Rodrigo - Signora, me ne rallegro di cuore.
54  2,   7|           titolo.~Don Rodrigo - Io, signora?~Donna Eleonora - Sì, voi;
55  2,   7|         della distrazione). (da sé) Signora, è tempo che io vi levi
56  2,  13|             signor Anselmo! Guardi, signora padrona, guardi.~Donna Eleonora -
57  2,  14|         Flaminio - A voi m'inchino, signora.~Donna Eleonora - Son vostra
58  2,  14|              Don Flaminio - No, mia signora, non è solamente per questo
59  2,  14|          tenerezza)~Colombina - Oh, signora padrona. Le dame arrivano
60  2,  15|        signor cavaliere. Qua la mia signora, e qua don Alonso. Qua la
61  2,  16|          Rodrigo.~Don Rodrigo - Mia signora.~Donna Virginia - E volete
62  2,  16|          Eleonora?~Don Alonso - Io, signora, se mi tentate, vi parlerò
63  3,   5|            l'amor del cielo. Vengo, signora, vengo. (entra in camera
64  3,   8|            Don Alonso~ ~Colombina - Signora, il signor don Alonso desidera
65  3,   9|          miei pensieri.~Colombina - Signora, il signor Anselmo vorrebbe
66  3,   9|             del cuore protesto alla signora donna Eleonora il mio dolore
67  3,   9|           vero amore.~Anselmo - Sì, signora, questo è il vero amore,
68  3,   9|            si vedrebbero!~Anselmo - Signora, s'ella mi dà licenza, le
69  3,  10|          miei disastri!~Colombina - Signora, il signor Dottore.~Donna
70  3,  10|      Buonatesta - Fo riverenza alla signora donna Eleonora. Mi dispiace
71  3,  11|          Dottore Buonatesta - Vede, signora donna Eleonora, se io son
72  3,  11|        Messo - «Per aver tradita la signora donna Eleonora, dandole
73  3,  13|      Dormono o cosa fanno?) (da sé) Signora padrona.~Donna Eleonora -
74  3,  15|    matrimonio.~Donna Eleonora - No, signora, quanto prima mi vedrete
75  3,  ul|    consegnare in proprie mani della signora donna Eleonora.~Colombina - (
76  3,  ul|       ammaccate le ossa).~Anselmo - Signora, vi è qualche cosa di più. (