grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                    grigio = Testo di commento

501  3,  12|              io vi parli con libertà.~Don Rodrigo - Oimè! Perché l'
502  3,  12|             adorabile aspetto vostro.~Don Rodrigo - Mi sorprende non
503  3,  12|       Rimediamoci, finché vi è tempo.~Don Rodrigo - E non sapete proporre
504  3,  12|            loro indegne mormorazioni.~Don Rodrigo - Ah sì, pur troppo
505  3,  12|         vostra pace al vostro decoro?~Don Rodrigo - No, donna Eleonora,
506  3,  12|        Eleonora - Ritirata dal mondo.~Don Rodrigo - Ed io vi offro
507  3,  12|               cielo mi ha provveduta.~Don Rodrigo - E come? Mia vita...
508  3,  13|                Colombina e detti, poi Don Alonso~ ~Colombina - (Dormono
509  3,  13|           Colombina - È qui il signor don Alonso.~Donna Eleonora -
510  3,  13|              il vivo). (da sé, parte)~Don Rodrigo - Donna Eleonora,
511  3,  13|            che per poco dovrò penare.~Don Rodrigo - Perché?~Donna
512  3,  13|           Perché morirò quanto prima.~Don Alonso - M'inchino a donna
513  3,  13|               tutto è accomodato. Con don Flaminio sarete amici.~Don
514  3,  13|            don Flaminio sarete amici.~Don Rodrigo - E quali sono i
515  3,  13|             patti dell'aggiustamento?~Don Alonso - Giusti ed onesti
516  3,  13|             ambidue. Or ora verrà qui don Flaminio, chiederà egli
517  3,  13|                siete di ciò contento?~Don Rodrigo - Un cavaliere che
518  3,  14|        quattro carrozze in una volta.~Don Alonso - Saran donna Claudia
519  3,  14|          Claudia e donna Virginia con don Flaminio.~Donna Eleonora -
520  3,  15|              Virginia, Donna Claudia, Don Flaminio e detti~ ~Donna
521  3,  15|                 Serva, donna Claudia.~Don Flaminio - Donna Eleonora,
522  3,  15|           scusa anco alla presenza di don Rodrigo, mio buon amico,
523  3,  15|              atto della vostra bontà.~Don Rodrigo - Don Flaminio,
524  3,  15|           vostra bontà.~Don Rodrigo - Don Flaminio, vi protesto nel
525  3,  15|            Via, dite.~Donna Claudia - Don Rodrigo.~Don Rodrigo - (
526  3,  15|          Donna Claudia - Don Rodrigo.~Don Rodrigo - (Ecco le lingue
527  3,  15|               Donna Eleonora - Certo, don Rodrigo mi ha consolato,
528  3,  15|           Eleonora - Per consiglio di don Rodrigo.~Donna Claudia -
529  3,  15|              Rodrigo.~Donna Claudia - Don Rodrigo, perché piuttosto
530  3,  15|             piuttosto non la sposate?~Don Rodrigo - E perché l'ho
531  3,  15|         Claudia - Non le volete bene?~Don Rodrigo - La stimo e la
532  3,  15|               siete un poco accesa di don Rodrigo?~Donna Eleonora -
533  3,  15|            pazzi). (a donna Virginia)~Don Alonso - Le lingue satiriche
534  3,  15|             onestà e la vostra virtù.~Don Flaminio - E volete abbadare
535  3,  15|                e così siamo del pari.~Don Alonso - E volete vivere
536  3,  15|         Eleonora - Così ho stabilito.~Don Alonso - E voi l'accorderete? (
537  3,  15|               E voi l'accorderete? (a don Rodrigo)~Don Rodrigo - Io
538  3,  15|          accorderete? (a don Rodrigo)~Don Rodrigo - Io non la saprei
539  3,  15|             d'una eroica risoluzione.~Don Alonso - Mi fate entrambi
540  3,  15|              fa pietà, sposatela voi.~Don Alonso - Chetatevi una volta
541  3,  15|               la povera dama perde in don Rodrigo uno sposo.~Donna
542  3,  ul|         Accomodatevi, signor Anselmo.~Don Flaminio - (Non vorrei avesse
543  3,  ul|         Colombina - (Sta a vedere che don Roberto è risuscitato). (
544  3,  ul|        notizia della morte del povero don Roberto, non ho bisogno
545  3,  ul|            Virginia - (Eppure è vero, don Rodrigo non ha per donna
546  3,  ul|             ha detto il povero signor don Roberto prima di morire
547  3,  ul|               più rimarcabile. Signor don Rodrigo, la supplico di
548  3,  ul|                 Mi vien da piangere). Don Rodrigo Rasponi, ch'è il
549  3,  ul|            povera onoratissima dama».~Don Alonso - Via, don Rodrigo,
550  3,  ul|              dama».~Don Alonso - Via, don Rodrigo, movetevi a compassione
551  3,  ul|             del vostro amico defunto.~Don Flaminio - Se non vi movete
552  3,  ul|               Anselmo - Animo, signor don Rodrigo, non si faccia pregar
553  3,  ul|         ostinato di un mulo). (da sé)~Don Rodrigo - Tutti mi persuadono,
554  3,  ul|              ragioni de' buoni amici?~Don Rodrigo - Il povero consorte
555  3,  ul|            gl'insulti de' maldicenti.~Don Flaminio - Ammirerà tutto
556  3,  ul|              imitarla sarà difficile.~Don Alonso - Siete in debito
557  3,  ul|       Eleonora - (Che farò?). (da sé)~Don Rodrigo - (Che risolve?). (
558  3,  ul|               da sé)~Donna Eleonora - Don Rodrigo. (mirandolo con
559  3,  ul|              mirandolo con tenerezza)~Don Rodrigo - Donna Eleonora. (
560  3,  ul|          Eleonora - Non so resistere.~Don Rodrigo - Non posso più. (
561  3,  ul|              viva, e viva. (s'alzano)~Don Rodrigo - Sì, donna Eleonora,
562  3,  ul|               presto a novelle nozze.~Don Rodrigo - La vostra onestà
563  3,  ul|           Bastano tre o quattro mesi.~Don Flaminio - Via, per ogni
564  3,  ul|           riguardo starete nove mesi.~Don Rodrigo - Chi si marita
565  3,  ul|          tratterrò per quest'anno. (a don Rodrigo)~Don Rodrigo - Saggiamente
566  3,  ul|           quest'anno. (a don Rodrigo)~Don Rodrigo - Saggiamente da
567  3,  ul|           pensate. (a donna Eleonora)~Don Alonso - Felicissimo maritaggio,