grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                  grigio = Testo di commento

 1  0, per|       Leonardo~Fulgenzio~Ferdinando~Brigida~Paolino~Cecco~Servitori~ ~
 2  1,   5|            Scena Quinta. Giacinta e Brigida~ ~Camera in casa di Filippo.~ ~
 3  1,   5|        Camera in casa di Filippo.~ ~BRIGIDA: Via, via, signora padrona,
 4  1,   5|          non sono mai stata meglio.~BRIGIDA: Perdoni, non vorrei equivocare;
 5  1,   5|       intendo di dire di Guglielmo?~BRIGIDA: (Io tremava che dicesse
 6  1,   5|        pronunciava! (Con passione.)~BRIGIDA: (Oh! non ci pensa più,
 7  1,   5|       essere perfettamente guarita.~BRIGIDA: Perdoni, mi pare che vi
 8  1,   5|             mostrare intrepidezza.)~BRIGIDA: E fra tanti pensieri non
 9  1,   5|         stati bene fino alla morte.~BRIGIDA: Certo, signora, ella non
10  1,   5|             tutto quel ch'io potrò.~BRIGIDA: Perdoni, proponendosi ella
11  1,   5|        tenermi in conto di schiava.~BRIGIDA: (Eh! già; vuol rispettare
12  1,   5|        tentato di farmi una visita.~BRIGIDA: S'egli venisse, m'immagino
13  1,   5|          darà l'animo di eseguirlo.~BRIGIDA: E se il signor Leonardo
14  1,   5|            pratichi un suo cognato?~BRIGIDA: Non sa ella quanto è sottile
15  1,   5|          che gelosie non ne voglio.~BRIGIDA: Ma per altro, diciamola
16  1,   5|            il pensare diversamente.~BRIGIDA: (Può dir quel che vuole,
17  1,   6|             vorrebbe far riverenza.~BRIGIDA: (Veggiamo un poco la sua
18  1,   6|        improvvisamente m'accende?).~BRIGIDA: (Oh! come vien rossa la
19  1,   6|         padrone.~SERVITORE (parte.)~BRIGIDA: Coraggio, signora padrona.~
20  1,   6|             ed il valore mi manca). Brigida, un improvviso dolor di
21  1,   7|                      Scena Settima. Brigida, poi Guglielmo~ ~BRIGIDA:
22  1,   7|            Brigida, poi Guglielmo~ ~BRIGIDA: Gran virtù, gran coraggio!
23  1,   7|          Dov'è la signora Giacinta?~BRIGIDA: Perdoni, signore, mi ha
24  1,   7|          servitore ch'ella era qui.~BRIGIDA: C'era, per verità; ma l'
25  1,   7|            Aspetterò il suo comodo.~BRIGIDA: Scusi. Che cosa vuole da
26  1,   7|    soddisfatta la vostra curiosità.~BRIGIDA: Bene, signore. Io rappresenterò
27  1,   7|           mi è permesso il vederla?~BRIGIDA: Non mancherà tempo. È ancora
28  1,   7|             non credo di meritarlo.~BRIGIDA: Caro signor mio, prenda
29  1,   7|             della signora Vittoria.~BRIGIDA: Credo ch'ella lo sappia,
30  1,   7|        sarei venuto ad incomodarla.~BRIGIDA: In virtù di questo carattere,
31  1,   7|           non le volete dir niente?~BRIGIDA: Niente affatto, con sua
32  1,   7|             casa il signor Filippo?~BRIGIDA: Io non lo so, signore.~
33  1,   7|       chiamato la signora Giacinta?~BRIGIDA: E se io gli ho detto che
34  1,   7|              voi siete particolare.~BRIGIDA: Perdoni... ho qualche cosa
35  1,   8|            Appena giunta Giacinta).~BRIGIDA: (Ecco il signor Leonardo.
36  1,   8|             la signora Giacinta? (A Brigida.)~BRIGIDA: È di là col suo
37  1,   8|      signora Giacinta? (A Brigida.)~BRIGIDA: È di là col suo signor
38  1,   8|           permesso di riverirla. (A Brigida.)~BRIGIDA: Sì, signore,
39  1,   8|             riverirla. (A Brigida.)~BRIGIDA: Sì, signore, la servo.
40  1,   8|              non è ancor ritornato.~BRIGIDA: Compatisca. Quando ritornerà?~
41  1,   8|        andare, o non volete andare?~BRIGIDA: Vado, vado. (Oh! quest'
42  1,   9|           Scena Nona. Leonardo, poi Brigida~ ~LEONARDO: Costui è d'un
43  1,   9|          contratto con mia sorella.~BRIGIDA: Signore, la mia padrona
44  1,   9|          letto la signora Giacinta?~BRIGIDA: Non è a letto veramente,
45  1,   9|           medesima il suo incomodo?~BRIGIDA: Così m'ha detto, e così
46  1,   9|          sua salute. (Con isdegno.)~BRIGIDA: Signore, non pensasse mai...~
47  1,   9|           v'ho detto. (Come sopra.)~BRIGIDA: (Ha ragione, per verità,
48  2,   7|           Scena Settima. Giacinta e Brigida, poi il Servitore~ ~Camera
49  2,   7|        Camera in casa di Filippo.~ ~BRIGIDA: No, signora, non occorre
50  2,   7|          quello che mi è succeduto?~BRIGIDA: Prego il cielo che così
51  2,   7|           Ed io ne son sicurissima.~BRIGIDA: E donde può ella trarre
52  2,   7|             buon voler ci presenta.~BRIGIDA: Mi dispiace non saper leggere;
53  2,   7|          pensieri che ti molestano?~BRIGIDA: Ne ho uno, signora, che
54  2,   7|            aprire per discacciarlo.~BRIGIDA: Egli è, signora mia, per
55  2,   7|        possa tornare.~GIACINTA: Eh! Brigida, questo tuo pensiere non
56  2,   7|         apra quella della speranza.~BRIGIDA: Per dir la verità, mi pare
57  2,   7|         padroni.~SERVITORE (parte.)~BRIGIDA: Eccoci al caso, signora
58  2,   7|            trovarmi nell'occasione.~BRIGIDA: Si ricordi della lezione.~
59  2,   7|          farà ridere infinitamente.~BRIGIDA: Rida e scuota la macchina,
60  2,   8|        Prende una sedia con forza.)~BRIGIDA: (Ha bisogno di scuoter
61  2,   8|             battendolo come sopra.)~BRIGIDA: (Ora scuote la macchina
62  2,  10|         Scena Decima. Giacinta, poi Brigida~ ~GIACINTA: Son fuor di
63  2,  10|             so in che mondo mi sia.~BRIGIDA: Signora padrona, come va
64  2,  10|        provocare la mia sofferenza.~BRIGIDA: Signora, avrei una cosa
65  2,  10|            che cosa vorresti dirmi?~BRIGIDA: Se non vi calmate, non
66  2,  10|             ascolterò senza sdegno.~BRIGIDA: Nell'atto che scendeva
67  2,  10|          Era servita da Ferdinando?~BRIGIDA: Sì, signora, il signor
68  2,  10|     Guglielmo non la può soffrire).~BRIGIDA: Nell'atto dunque ch'essi
69  2,  10|            ha detto quel temerario?~BRIGIDA: Se andate in collera, non
70  2,  10| placidamente. Che cosa ti ha detto?~BRIGIDA: Aveva in mano una lettera...~
71  2,  10|      GIACINTA: Per chi una lettera?~BRIGIDA: Per voi.~GIACINTA: Per
72  2,  10|            imprudenza di prenderla?~BRIGIDA: Signora no, signora no;
73  2,  10|         egli ardito di scrivermi?).~BRIGIDA: (Non la voleva; me l'ha
74  2,  10|          egli pensa presentemente).~BRIGIDA: (Faccio conto di gettarla
75  2,  10|            volerti dare la lettera?~BRIGIDA: Niente affatto, signora.~
76  2,  10|            voleva dare una lettera?~BRIGIDA: Mi ha chiamato. Ho veduto
77  2,  10|           quella carta veniva a me?~BRIGIDA: Me l'ha detto.~GIACINTA:
78  2,  10|     GIACINTA: Dunque ti ha parlato.~BRIGIDA: Due parole si dicon presto.~
79  2,  10|             pigliar quella lettera?~BRIGIDA: Perché è un impertinente,
80  2,  10|           hai ricusato di prendere.~BRIGIDA: Ma io, signora...~GIACINTA:
81  2,  10|            politica, la dottoressa.~BRIGIDA: Eh! vi conosco, signora,
82  2,  10|           non l'ho presa.~GIACINTA: Brigida, l'hai tu pigliata la lettera? (
83  2,  10|           la lettera? (Dolcemente.)~BRIGIDA: E se l'avessi pigliata,
84  2,  10|             ne resteresti contenta.~BRIGIDA: (Io non so se mi possa
85  2,  10|            possa fidare).~GIACINTA: Brigida, l'hai tu presa? (Dolcemente.)~
86  2,  10|             tu presa? (Dolcemente.)~BRIGIDA: Se devo dirvi la verità,
87  2,  10|         dammela. Non mi far morire.~BRIGIDA: Eccola. Ho fatto male a
88  2,  10|             Lasciala un po' vedere.~BRIGIDA: Tenete.~GIACINTA: Oh cieli!
89  2,  10|      potrebbe essere la mia rovina.~BRIGIDA: Fate a modo mio, signora,
90  2,  10|              Va via. Lasciami sola.~BRIGIDA: Oh! no, compatitemi, non
91  2,  10|           m'inquietare. (Sdegnata.)~BRIGIDA: Sì, signora, come comanda. (
92  2,  11|            alquanto villanamente... Brigida qualche volta è una ragazza