Atto, Scena

 1  0, per|  rappresenta, come nella prima, parte in casa di Filippo, e parte
 2  0, per|     parte in casa di Filippo, e parte in casa di Leonardo.~~
 3  0, aut|     Commedie che Cornelio ha in parte tradotte ed in parte imitate
 4  0, aut|         in parte tradotte ed in parte imitate dallo spagnuolo
 5  1,   1|   salderà.~CECCO: Sì, signore. (Parte.)~LEONARDO: Ah! le cose
 6  1,   1|        Benissimo, glielo dirò. (Parte.)~LEONARDO: Pare che costoro
 7  1,   1|        CECCO: La servo subito. (Parte.)~LEONARDO: Sono impazientissimo.
 8  1,   1|    CECCO: Vado immediatamente. (Parte.)~LEONARDO: Sempre guai,
 9  1,   1|     Filippo, che veniva per dar parte a lei ed alla signora Vittoria
10  1,   1|     spada.~CECCO: Sì, signore. (Parte.)~LEONARDO: Sono impazientissimo
11  1,   1|   terreno.~CECCO: Sì, signore. (Parte.)~LEONARDO: Ho sempre timore
12  1,   1|        il diavolo se li porti. (Parte.)~
13  1,   2|          sono tutti bricconi). (Parte.)~VITTORIA: Converrà ch'
14  1,   2|  Parlano col signor Fulgenzio. (Parte.)~VITTORIA: Ho piacere di
15  1,   3|       vilipendere i creditori. (Parte.)~
16  1,   4|       che io ne ho vergogna per parte sua.~VITTORIA: Ma in che
17  1,   4|        far ridere mezzo mondo. (Parte.)~VITTORIA: Oh lingua indemoniata!
18  1,   4|       ci fossi nemmeno andata! (Parte.)~ ~ ~
19  1,   6|     pure, è padrone.~SERVITORE (parte.)~BRIGIDA: Coraggio, signora
20  1,   6|     ucciderei colle mie mani). (Parte.)~ ~ ~
21  1,   7|       capo... (Ha ragion da una parte; il zelo mi trasporta un
22  1,   8|         possa premere a loro). (Parte.)~LEONARDO: Siete molto
23  1,   8|       parlo ancora una volta). (Parte.)~ ~ ~
24  1,   9|        se n'è andata in fumo). (Parte.)~ ~ ~
25  1,  10|       col diavolino pel capo). (Parte.)~ ~ ~
26  1,  11|         nemico di me medesimo. (Parte.)~~
27  2,   3|      mie crudeli disperazioni. (Parte con Fulgenzio.)~ ~ ~
28  2,   4|    prendete la cosa in sinistra parte. Vi chiedo scusa se ho potuto
29  2,   4|         essere la mia posata). (Parte con Vittoria.)~GUGLIELMO: (
30  2,   4|         di rivedere Giacinta). (Parte.)~ ~ ~
31  2,   5|      debiti, che non sa da qual parte scansarsi.~BERNARDINO: Oh!
32  2,   5|        me mi è venuto a noia la parte mia). (Parte.)~ ~ ~
33  2,   5|   venuto a noia la parte mia). (Parte.)~ ~ ~
34  2,   6|         Ma se non rimedio a una parte almeno delle mie disgrazie...~
35  2,   6|  salutare il signor Filippo per parte mia.~LEONARDO: Se non rimedio,
36  2,   6|      soffrire). (A Fulgenzio, e parte.)~BERNARDINO: Riverisco
37  2,   6|       colle mie proprie mani). (Parte.)~BERNARDINO: Pasquale?~
38  2,   6|         BERNARDINO: In tavola. (Parte.)~ ~ ~
39  2,   7|         Son padroni.~SERVITORE (parte.)~BRIGIDA: Eccoci al caso,
40  2,   8|       signora Giacinta. Per una parte ha ragione, ma lo ha strapazzato
41  2,   9|    villeggiatura.~VITTORIA: Per parte mia vi ringrazio. Oggi aspetto
42  2,   9|    signora Costanza, e dar loro parte ch'è tornata ora a Livorno
43  2,   9|      Livorno colla sua nipote. (Parte.)~GIACINTA: Oh! brava, ho
44  2,   9|       voglio andar a pranzare. (Parte.)~ ~ ~
45  2,  10| rimproveri; già me l'aspetto). (Parte.)~ ~ ~
46  2,  11|       vincere, e da trionfare. (Parte.)~~
47  3,   1|       SERVITORE: Sarà servita. (Parte.)~LEONARDO: Voglia il cielo
48  3,   1|   infinitamente; ma per l'altra parte questo tentativo doveva
49  3,   1|         un'estrema impazienza. (Parte.)~ ~
50  3,   2|    voglio godere da paladino). (Parte.)~ ~
51  3,   4|      non lo facciamo irritare. (Parte.)~FULGENZIO: Siete ben ostinato,
52  3,   4|      ostinato, signor Filippo! (Parte.)~FILIPPO: Eh! son uomo.
53  3,   4|       nessuno di questo mondo. (Parte.)~ ~ ~
54  3,   6|   quanta maladetta superbia!). (Parte.)~COSTANZA: E voi andate
55  3,   6|      maritato, e son maritato. (Parte.)~ ~ ~
56  3,   9|       sono tante che bastino). (Parte.)~VITTORIA: Mi dispiace
57  3,  10|       di far presto, e bene!). (Parte.)~GIACINTA: Con licenza.
58  3,  10|     torno. (Mi trema il core). (Parte.)~FULGENZIO: (Oh! cosa sperate.?). (
59  3,  10|         essere la mia rovina). (Parte.)~FULGENZIO: (Se fosse mia
60  3,  10|        a mio modo, o crepare). (Parte.)~TOGNINO: (Voglio andare
61  3,  10|       sentir quel che dicono). (Parte.)~ ~ ~
62  3,  11|     umilissimo di lor signori. (Parte.)~VITTORIA: Si va a consolar