grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

  1  0, per|        Bernardino, zio di Leonardo~Fulgenzio~Ferdinando~Brigida~Paolino~
  2  1,   2|        Signora, è venuto il signor Fulgenzio. Ha domandato del padrone;
  3  1,   2|          CECCO: Parlano col signor Fulgenzio. (Parte.)~VITTORIA: Ho piacere
  4  1,   3|                       Scena Terza. Fulgenzio e la suddetta~ ~FULGENZIO: (
  5  1,   3|          Fulgenzio e la suddetta~ ~FULGENZIO: (Povera casa! In che stato
  6  1,   3|     VITTORIA: Bravo, bravo, signor Fulgenzio.~FULGENZIO: Servitor suo,
  7  1,   3|           bravo, signor Fulgenzio.~FULGENZIO: Servitor suo, signora Vittoria.~
  8  1,   3|          Livorno a rotta di collo?~FULGENZIO: Io, dacché siete di qua
  9  1,   3|            lettera l'ho veduta io.~FULGENZIO: Che lettera avete veduto?~
 10  1,   3|      Quella che fu scritta da voi.~FULGENZIO: A chi?~VITTORIA: A mio
 11  1,   3|          VITTORIA: A mio fratello.~FULGENZIO: Signora, io dubito che
 12  1,   3|          pria che spirasse lo zio?~FULGENZIO: E chi vi ha detto questa
 13  1,   3|       VITTORIA: La vostra lettera.~FULGENZIO: Cospetto! voi mi fareste
 14  1,   3|            dunque questa faccenda?~FULGENZIO: Che può essere? Ve lo dirò
 15  1,   3|       ingegno.~VITTORIA: E di chi?~FULGENZIO: Di vostro fratello.~VITTORIA:
 16  1,   3|    VITTORIA: Come di mio fratello?~FULGENZIO: Sì, di lui, che ha menato
 17  1,   3|        figliuola.~VITTORIA: Signor Fulgenzio, ella è un signore di garbo,
 18  1,   3|           precipitar mio fratello.~FULGENZIO: Si è precipitato da sé.
 19  1,   3| repentaglio la nostra riputazione.~FULGENZIO: Fin qui ho potuto farlo,
 20  1,   3|           facciate di tai sermoni.~FULGENZIO: Sì, lo so benissimo. È
 21  1,   3|           ne ha più bisogno di me.~FULGENZIO: E dov'è egli vostro fratello?~
 22  1,   3|      visita alla signora Giacinta.~FULGENZIO: Sono anch'eglino ritornati?
 23  1,   3|        strepiti fuor di proposito.~FULGENZIO: Farò tutto quello che crederò
 24  1,   3|          cose non si possono fare.~FULGENZIO: Eh! signora mia... scusatemi...
 25  2,   1|           Oh cieli! Ecco il signor Fulgenzio. Arrossisco in vederlo;
 26  2,   2|                     Scena Seconda. Fulgenzio e il suddetto~ ~FULGENZIO: (
 27  2,   2|          Fulgenzio e il suddetto~ ~FULGENZIO: (Eccolo qui il pazzo, il
 28  2,   2|            il mio carissimo signor Fulgenzio.~FULGENZIO: Servitor suo. (
 29  2,   2|        carissimo signor Fulgenzio.~FULGENZIO: Servitor suo. (Sostenuto.)
 30  2,   2|         per tutto l'oro del mondo.~FULGENZIO: Sì, il proponimento è buono.
 31  2,   2|            È meglio tardi che mai.~FULGENZIO: Basta che si sia in tempo,
 32  2,   2|        essere in tal precipizio...~FULGENZIO: E che cosa vi resta per
 33  2,   2|          più.~LEONARDO: Ah! signor Fulgenzio, per amor del cielo, non
 34  2,   2|          pena. Assistetemi, signor Fulgenzio, assistetemi; sono sull'
 35  2,   2|      spettacolo della mia persona.~FULGENZIO: Se foste mio figliuolo,
 36  2,   2|         dalla folla de' creditori.~FULGENZIO: Ma che credete? Ch'io voglia
 37  2,   2|        altri?~LEONARDO: No, signor Fulgenzio, non ne farò più.~FULGENZIO:
 38  2,   2|        Fulgenzio, non ne farò più.~FULGENZIO: Io non vi credo un zero.~
 39  2,   2|         che finora mi avete fatte?~FULGENZIO: Consistono in volermi adoperare
 40  2,   2|     Bernardino non si farà niente.~FULGENZIO: E perché non si farà niente?~
 41  2,   2|          che non si può tollerare.~FULGENZIO: Sia come esser si voglia,
 42  2,   2|      quello che dite, è verissimo.~FULGENZIO: Venite dunque con me.~LEONARDO:
 43  2,   3|           ho potuta ancora vedere.~FULGENZIO: (Sollecitatevi, signor
 44  2,   3|    Leonardo).~LEONARDO: Eccomi. (A Fulgenzio.)~VITTORIA: Caro fratello,
 45  2,   3|          sperare.~LEONARDO: Signor Fulgenzio, mezz'ora prima o mezz'ora
 46  2,   3|             mi pare sia lo stesso.~FULGENZIO: (Vostro zio va a pranzo
 47  2,   3|         perdiamo tempo dunque). (A Fulgenzio.)~VITTORIA: S'ella mi domanda
 48  2,   3|            zio dopo desinare.). (A Fulgenzio.)~FULGENZIO: (Volete un'
 49  2,   3|         desinare.). (A Fulgenzio.)~FULGENZIO: (Volete un'altra volta
 50  2,   3|           una nuova disperazione).~FULGENZIO: (Andiamo. Liberatevi da
 51  2,   3|      potrebbe servir di pretesto).~FULGENZIO: (O venite, o vi pianto). (
 52  2,   3|            momento per carità). (A Fulgenzio.)~VITTORIA: (Ehi! Ricordatevi
 53  2,   3|          che mi trafigge!). Signor Fulgenzio, non potreste andar voi
 54  2,   3|         parlargli, ed intendere...~FULGENZIO: Ho capito! buon giorno
 55  2,   3|           che vi pare. Andiamo. (A Fulgenzio.) Son fuori di me; non so
 56  2,   3|           disperazioni. (Parte con Fulgenzio.)~ ~ ~
 57  2,   5|            Pasquale servitore; poi Fulgenzio~ ~Camera in casa di Bernardino.~ ~
 58  2,   5|              PASQUALE: È il signor Fulgenzio che desidera riverirla.~
 59  2,   5|           padrone. Venga il signor Fulgenzio, padrone.~FULGENZIO: Riverisco
 60  2,   5|         signor Fulgenzio, padrone.~FULGENZIO: Riverisco il signor Bernardino.~
 61  2,   5|           È tanto che non vi vedo.~FULGENZIO: Grazie al cielo sto bene,
 62  2,   5|           ha da badare. (Ridendo.)~FULGENZIO: Il cielo vi benedica: voi
 63  2,   5|           ha da badare. (Ridendo.)~FULGENZIO: Sono venuto ad incomodarvi
 64  2,   5|            BERNARDINO: Caro signor Fulgenzio, sono qui, siete padrone
 65  2,   5|          qui, siete padrone di me.~FULGENZIO: Amico, io vi ho da parlare
 66  2,   5|        porta il signor marchesino?~FULGENZIO: Per dir la verità, non
 67  2,   5|          ch'ei non abbia giudizio?~FULGENZIO: Capisco che voi lo dite
 68  2,   5|        abiti gallonati. (Ironico.)~FULGENZIO: Caro amico, fatemi la finezza,
 69  2,   5|           parliamo pure sul serio.~FULGENZIO: Vostro nipote è precipitato.~
 70  2,   5|       levato la mano al cocchiere?~FULGENZIO: Voi ridete, e la cosa non
 71  2,   5|        sospirare i suoi creditori.~FULGENZIO: E se non vi è più roba,
 72  2,   5|          gli mancherà da mangiare.~FULGENZIO: Voi continuate sul medesimo
 73  2,   5|         BERNARDINO: Caro il signor Fulgenzio, sapete quanta amicizia,
 74  2,   5|           quanta stima ho per voi.~FULGENZIO: Quand'è così, ascoltatemi
 75  2,   5|           consolo, me ne rallegro.~FULGENZIO: Ed è per avere ottomila
 76  2,   5|           rallegro, me ne consolo.~FULGENZIO: Ma se non si rimedia alle
 77  2,   5|       quattrini da tutte le parti.~FULGENZIO: (Or ora perdo la sofferenza.
 78  2,   5|          così. (Fingendo serietà.)~FULGENZIO: Ma si potrebbe rimettere
 79  2,   5|           Benissimo, si rimetterà.~FULGENZIO: Però ha bisogno di voi.~
 80  2,   5|         questo poi non può essere.~FULGENZIO: E si raccomanda a voi.~
 81  2,   5|         marchesino! è impossibile.~FULGENZIO: È così, vi dico, si raccomanda
 82  2,   5|           con me queste ceremonie.~FULGENZIO: Se verrà da voi, l'accoglierete
 83  2,   5|           ricevere con buon amore?~FULGENZIO: Se mi permettete dunque,
 84  2,   5|             quando vuole; padrone.~FULGENZIO: Quand'è così, ora lo chiamo,
 85  2,   5|          dov'è il signor Leonardo?~FULGENZIO: È di là in sala, che aspetta.~
 86  2,   5|           Con qualche maraviglia.)~FULGENZIO: Lo farò venire, se vi contentate.~
 87  2,   5|            padrone; fatelo venire.~FULGENZIO: (Sentendo lui, può essere
 88  2,   6|       Scena Sesta. Bernardino, poi Fulgenzio e Leonardo, poi Pasquale~ ~
 89  2,   6|          per invigorire l'assalto.~FULGENZIO: Ecco qui il signor Leonardo.~
 90  2,   6|         dire! che bel discorso! (A Fulgenzio.)~FULGENZIO: Tronchiamo
 91  2,   6|           discorso! (A Fulgenzio.)~FULGENZIO: Tronchiamo gl'inutili ragionamenti.
 92  2,   6|    BERNARDINO: Che ora abbiamo? (A Fulgenzio.)~FULGENZIO: Badate a lui,
 93  2,   6|            abbiamo? (A Fulgenzio.)~FULGENZIO: Badate a lui, se volete. (
 94  2,   6|          scudi sono un bel danaro.~FULGENZIO: La sposa è figliuola del
 95  2,   6|         non la posso soffrire). (A Fulgenzio, e parte.)~BERNARDINO: Riverisco
 96  2,   6|        Riverisco il signor nipote.~FULGENZIO: Schiavo suo. (A Bernardino,
 97  2,   6|         Buondì, il mio caro signor Fulgenzio.~FULGENZIO: Se sapeva così,
 98  2,   6|         mio caro signor Fulgenzio.~FULGENZIO: Se sapeva così, non veniva
 99  2,   6|          di notte, a tutte le ore.~FULGENZIO: Siete peggio d'un cane.~
100  2,   6|            bravo. Evviva il signor Fulgenzio.~FULGENZIO: (Lo scannerei
101  2,   6|        Evviva il signor Fulgenzio.~FULGENZIO: (Lo scannerei colle mie
102  3,   1|                       Scena Prima. Fulgenzio, Leonardo ed un Servitore~ ~
103  3,   1|       Camera in casa di Filippo.~ ~FULGENZIO: Quant'è ch'è andato a pranzo
104  3,   1|          Se vuol ch'io l'avvisi...~FULGENZIO: No, no, lasciatelo terminar
105  3,   1|       disordini, le mie disgrazie.~FULGENZIO: Sono poche ore ch'egli
106  3,   1|        avvilirmi, di mortificarmi.~FULGENZIO: Venga il canchero all'avaraccio.~
107  3,   1|          non ve l'ho detto, signor Fulgenzio? Non v'ho io prevenuto di
108  3,   1|          da quel cuore disumanato?~FULGENZIO: Non ho mai creduto una
109  3,   1|          sofferto per amor vostro.~FULGENZIO: Non so che dire. Me ne
110  3,   1|          la vostra generosa bontà.~FULGENZIO: Facciamo ora questo secondo
111  3,   1|        meco lontana dal suo paese.~FULGENZIO: Quando non vi siano maggiori
112  3,   1|        molto della sua resistenza.~FULGENZIO: Veramente la signora Giacinta
113  3,   1|      parola di sposar mia sorella.~FULGENZIO: Sì, sì, lo so, un altro
114  3,   1|            Ecco il signor Filippo.~FULGENZIO: Ritiratevi, se volete.
115  3,   2|                     Scena Seconda. Fulgenzio, poi Filippo~ ~FULGENZIO:
116  3,   2|           Fulgenzio, poi Filippo~ ~FULGENZIO: Poh! io sono inimicissimo
117  3,   2|        ecco qui il mio caro signor Fulgenzio.~FULGENZIO: Ben tornato,
118  3,   2|         mio caro signor Fulgenzio.~FULGENZIO: Ben tornato, signor Filippo.~
119  3,   2|         trovato il mio caro amico.~FULGENZIO: Vi siete divertito bene
120  3,   2|         assicuro io, solennissime.~FULGENZIO: Ho piacere che ve la siate
121  3,   2|            fatto crepar di ridere.~FULGENZIO: Sì, in campagna ci vuol
122  3,   2|          Sentite se è maladetto...~FULGENZIO: Mi racconterete con comodo;
123  3,   2|       sentite, se volete ridere...~FULGENZIO: Ora non ho gran voglia
124  3,   2|      parlate pure come vi aggrada.~FULGENZIO: Ora, signor Filippo, che
125  3,   2|            il medico di Montenero?~FULGENZIO: Lo conosco.~FILIPPO: E
126  3,   2|            figliuolo lo conoscete?~FULGENZIO: No, non l'ho mai veduto.~
127  3,   2|        Cose, cose da smascellarsi.~FULGENZIO: Non mancherà tempo. Sentirò
128  3,   2|        bazzica con questo sciocco.~FULGENZIO: Amico, se non mi volete
129  3,   2|         Capperi! Il mio caro amico Fulgenzio, v'ascolterei se veniste
130  3,   2|          se veniste di mezzanotte.~FULGENZIO: Alle corte. Ora che siete
131  3,   2|          ho pensato, e ci penserò.~FULGENZIO: Avete ancora veduto il
132  3,   2|           ultimo ancora in questo.~FULGENZIO: (Da quel ch'io sento, pare
133  3,   2|   servivano tutti, ed io l'ultimo.~FULGENZIO: Ora, nell'affare di cui
134  3,   2|            ottomila scudi di dote.~FULGENZIO: Ditemi, in confidenza,
135  3,   2|            nemmeno ottomila soldi.~FULGENZIO: E come intendereste dunque
136  3,   2|            si potessero ritrovare?~FULGENZIO: Sì, a interesse si potrebbero
137  3,   2|            li ritrovi a interesse.~FULGENZIO: E che paghiate almeno il
138  3,   2|        paghi il quattro per cento.~FULGENZIO: Sapete voi che il quattro
139  3,   2|    Trecento e venti scudi di meno?~FULGENZIO: Eppure questo matrimonio
140  3,   2|        quel buon amico che dite...~FULGENZIO: Sì, vi son buon amico.
141  3,   2|       prima testa di questo mondo.~FULGENZIO: Ditemi un poco: a Genova
142  3,   2|           due ceste di maccheroni.~FULGENZIO: Io sono stato a Genova
143  3,   2|            voi, mi rimetto in voi.~FULGENZIO: Non occorr'altro. Lasciate
144  3,   2|       qualche cesta di maccheroni?~FULGENZIO: Sì, vi manderà delle paste
145  3,   2|          canditi. La cosa è fatta.~FULGENZIO: È fatta dunque.~FILIPPO:
146  3,   2|             FILIPPO: È fattissima.~FULGENZIO: E vostra figlia sarà poi
147  3,   2|      FILIPPO: Questo è il diavolo.~FULGENZIO: Ma voi non avete animo
148  3,   2|      FILIPPO: Non ci sono avvezzo.~FULGENZIO: Questa volta dovete farlo.~
149  3,   2|           farlo.~FILIPPO: Lo farò.~FULGENZIO: Si tratta di tutto.~FILIPPO:
150  3,   2|            farò, vi dico, lo farò.~FULGENZIO: Quando le parlerete?~FILIPPO:
151  3,   2|          diceste qualche cosa voi?~FULGENZIO: Perché non le volete parlar
152  3,   2|           Le parlerò poi ancor io.~FULGENZIO: Via, andate, e fatela venir,
153  3,   3|                       Scena Terza. Fulgenzio, poi Leonardo~ ~FULGENZIO:
154  3,   3|          Fulgenzio, poi Leonardo~ ~FULGENZIO: La cosa finora va bene.
155  3,   3|        figliuola.~LEONARDO: Signor Fulgenzio, mi par che siamo a buon
156  3,   3|            che siamo a buon porto.~FULGENZIO: Avete sentito?~LEONARDO:
157  3,   3|          questa nuova risoluzione.~FULGENZIO: Or or sentiremo. Finalmente,
158  3,   3|            a un'altra cosa, signor Fulgenzio. Come ho da fare per i debiti
159  3,   3|            fare una figura trista?~FULGENZIO: Ho pensato anche a questo.
160  3,   3|      sufficienti per ringraziarvi.~FULGENZIO: Ringraziate vostro zio
161  3,   3|          ringraziare quel sordido?~FULGENZIO: Perché io ho sempre desiderato
162  3,   4|       Riverisco il signor Filippo.~FULGENZIO: E che c'è di nuovo? (A
163  3,   4|           ha detto nulla il signor Fulgenzio? (A Leonardo.)~LEONARDO:
164  3,   4|            dalla signora Costanza.~FULGENZIO: Si può aspettar ch'ella
165  3,   4|    occasione parleremo a Giacinta.~FULGENZIO: Ma in casa d'altri non
166  3,   4|         LEONARDO: Che dite, signor Fulgenzio?~FULGENZIO: Io dico che
167  3,   4|            dite, signor Fulgenzio?~FULGENZIO: Io dico che un'ora prima,
168  3,   4|        facciamo irritare. (Parte.)~FULGENZIO: Siete ben ostinato, signor
169  3,   9|        signor Leonardo e il signor Fulgenzio, che bramano riverirla. (
170  3,  10|         Decima. Filippo, Leonardo, Fulgenzio e detti~ ~FILIPPO: Servo
171  3,  10|           trema il core). (Parte.)~FULGENZIO: (Oh! cosa sperate.?). (
172  3,  10|         LEONARDO: (Pochissimo). (A Fulgenzio.) (Ah! Guglielmo vuol essere
173  3,  10|           la mia rovina). (Parte.)~FULGENZIO: (Se fosse mia figlia, o
174  3,  12|     Dodicesima. Giacinta, Filippo, Fulgenzio, Leonardo e detti~ ~FILIPPO:
175  3,  12|           dell'amorosissimo signor Fulgenzio. Vi stupirete tutti ch'io
176  3,  12|         piangere per tenerezza. (A Fulgenzio.)~LEONARDO: Sì, adorata
177  3,  ul|    parsimonia. Ringrazio il signor Fulgenzio del bene che dall'opera