grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                               grigio = Testo di commento

  1  0, per|                     Personaggi~ ~Filippo~Giacinta~Leonardo~Vittoria~
  2  0, per|          prima, parte in casa di Filippo, e parte in casa di Leonardo.~~
  3  1,   1|     signora Giacinta e il signor Filippo non si veggiono. Mi hanno
  4  1,   1|          po' a vedere dal signor Filippo, se fossero per avventura
  5  1,   1|          il servitore del signor Filippo, che veniva per dar parte
  6  1,   1|  Converrà, per andare dal signor Filippo, che allunghi la strada
  7  1,   3| accreditato in faccia del signor Filippo un uomo che non merita la
  8  1,   4|         Sarete venuto col signor Filippo e colla signora Giacinta.~
  9  1,   4|         che sospirare. Il signor Filippo ha dormito da Montenero
 10  1,   5|      Brigida~ ~Camera in casa di Filippo.~ ~BRIGIDA: Via, via, signora
 11  1,   7| GUGLIELMO: C'è in casa il signor Filippo?~BRIGIDA: Io non lo so,
 12  2,   1|         io pretendere dal signor Filippo la di lui figliuola e gli
 13  2,   2| rimedierò: farò sapere al signor Filippo la verità; faccia poi egli
 14  2,   4|          simil dovere col signor Filippo e colla signora Giacinta;
 15  2,   6|     sposa è figliuola del signor Filippo Ganganelli.~BERNARDINO:
 16  2,   6|      prego di salutare il signor Filippo per parte mia.~LEONARDO:
 17  2,   7|    Servitore~ ~Camera in casa di Filippo.~ ~BRIGIDA: No, signora,
 18  2,   9|                      Scena Nona. Filippo e detti poi il Servitore~ ~
 19  2,   9|         detti poi il Servitore~ ~FILIPPO: Servo di lor signori.~VITTORIA:
 20  2,   9|      VITTORIA: Benvenuto, signor Filippo.~FILIPPO: Sono venuti a
 21  2,   9|       Benvenuto, signor Filippo.~FILIPPO: Sono venuti a pranzo con
 22  2,   9|        meno di venir con colui).~FILIPPO: Se vogliono favorire, sono
 23  2,   9| necessario che mi trovi in casa.~FILIPPO: E che cos'è del signor
 24  2,   9|       Non l'avete ancora veduto?~FILIPPO: Ancora non ci ha favorito,
 25  2,   9|         ancor volontà di morire.~FILIPPO: Oh! guardate. E i medici
 26  2,   9|      anderò. Ma non a quest'ora.~FILIPPO: È ora di desinare. Che
 27  2,   9|          VITTORIA: Serva, signor Filippo.~FILIPPO: All'onore di riverirla.
 28  2,   9|           Serva, signor Filippo.~FILIPPO: All'onore di riverirla.
 29  2,   9|        memoria che avete voi? (A Filippo, con sdegno.)~FILIPPO: Via,
 30  2,   9|          A Filippo, con sdegno.)~FILIPPO: Via, via, signora, la non
 31  2,   9|          di lor signori. (Saluta Filippo e Giacinta.)~FILIPPO: Riverisco
 32  2,   9|      Saluta Filippo e Giacinta.)~FILIPPO: Riverisco il signor Guglielmo.~
 33  2,   9|       Servitor loro. (Partendo.)~FILIPPO: Padrone. (A Ferdinando.)~
 34  2,   9|         partono i tre suddetti.)~FILIPPO: Se andate alla tavoletta,
 35  3,   1|    Servitore~ ~Camera in casa di Filippo.~ ~FULGENZIO: Quant'è ch'
 36  3,   1|        andato a pranzo il signor Filippo? (Al Servitore.)~SERVITORE:
 37  3,   1|    Voglia il cielo che il signor Filippo non sappia i miei disordini,
 38  3,   1|     secondo tentativo col signor Filippo. Io mi lusingo riuscirne.
 39  3,   1|          temperamento del signor Filippo ci può lusingare d'un esito
 40  3,   1|         LEONARDO: Ecco il signor Filippo.~FULGENZIO: Ritiratevi,
 41  3,   2|          Seconda. Fulgenzio, poi Filippo~ ~FULGENZIO: Poh! io sono
 42  3,   2|          riesce di far del bene.~FILIPPO: Oh! oh! ecco qui il mio
 43  3,   2|   FULGENZIO: Ben tornato, signor Filippo.~FILIPPO: Ben trovato il
 44  3,   2|         tornato, signor Filippo.~FILIPPO: Ben trovato il mio caro
 45  3,   2|      divertito bene in campagna?~FILIPPO: Benissimo; siamo stati
 46  3,   2|       poi che siete ritornato...~FILIPPO: Quel pazzo di Ferdinando
 47  3,   2|         promova il divertimento.~FILIPPO: Si è messo in capo di far
 48  3,   2|    permettete che ora vi dica...~FILIPPO: No, no, sentite, se volete
 49  3,   2|        Ho necessità di parlarvi.~FILIPPO: Eccomi, parlate pure come
 50  3,   2|           FULGENZIO: Ora, signor Filippo, che siete ritornato in
 51  3,   2|      siete ritornato in città...~FILIPPO: Conoscete voi il medico
 52  3,   2|           FULGENZIO: Lo conosco.~FILIPPO: E il suo figliuolo lo conoscete?~
 53  3,   2|         No, non l'ho mai veduto.~FILIPPO: Oh che capo d'opera! Oh
 54  3,   2|    Sentirò anch'io volentieri...~FILIPPO: Ed è toccato a me giocare
 55  3,   2|        liberamente. Me n'anderò.~FILIPPO: Oh! cosa dite mai? Se vi
 56  3,   2|  maritaggio di vostra figliuola?~FILIPPO: Ci ho pensato, e ci penserò.~
 57  3,   2|       veduto il signor Leonardo?~FILIPPO: No, non l'ho ancora veduto.
 58  3,   2|          disordini di Leonardo).~FILIPPO: A Montenero io era sempre
 59  3,   2|        avete da essere il primo.~FILIPPO: Eh! lo so perché ho da
 60  3,   2|          li avete voi preparati?~FILIPPO: Per dirvi sincerissimamente
 61  3,   2|     intendereste dunque di fare?~FILIPPO: Non saprei. Ho de' fondi,
 62  3,   2|         si potrebbero ritrovare.~FILIPPO: Bisognerà dunque ch'io
 63  3,   2|     almeno il quattro per cento.~FILIPPO: Bisognerà ch'io paghi il
 64  3,   2|          venti scudi d'aggravio?~FILIPPO: Corpo di bacco! Trecento
 65  3,   2|       dote voi l'avete promessa.~FILIPPO: Ma io son uno che fa e
 66  3,   2|        essere intaccata la dote.~FILIPPO: Se mi fate veder questa,
 67  3,   2|         avete voi degli effetti?~FILIPPO: Sì, ci ho qualche cosa
 68  3,   2|          Livorno. Ah! cosa dite?~FILIPPO: Bene, benissimo, glieli
 69  3,   2|           Lasciate operare a me.~FILIPPO: Ehi! dite: non si potrebbe
 70  3,   2|        melarancie di Portogallo.~FILIPPO: Oh! che le melarancie mi
 71  3,   2|       FULGENZIO: È fatta dunque.~FILIPPO: È fattissima.~FULGENZIO:
 72  3,   2|        figlia sarà poi contenta?~FILIPPO: Questo è il diavolo.~FULGENZIO:
 73  3,   2|        farla fare a modo vostro?~FILIPPO: Non ci sono avvezzo.~FULGENZIO:
 74  3,   2|       Questa volta dovete farlo.~FILIPPO: Lo farò.~FULGENZIO: Si
 75  3,   2|   FULGENZIO: Si tratta di tutto.~FILIPPO: Lo farò, vi dico, lo farò.~
 76  3,   2|  FULGENZIO: Quando le parlerete?~FILIPPO: Ora, in questo momento.
 77  3,   2|        non le volete parlar voi?~FILIPPO: Le parlerò poi ancor io.~
 78  3,   2|         fatela venir, se volete.~FILIPPO: Subito, immediatamente. (
 79  3,   3|         nuovo accordo col signor Filippo, voi farete a me una procura.
 80  3,   4|                    Scena Quarta. Filippo e detti~ ~FILIPPO: La sapete
 81  3,   4|        Quarta. Filippo e detti~ ~FILIPPO: La sapete la nuova?...
 82  3,   4|    LEONARDO: Riverisco il signor Filippo.~FULGENZIO: E che c'è di
 83  3,   4|           E che c'è di nuovo? (A Filippo.)~FILIPPO: Mia figlia è
 84  3,   4|         è di nuovo? (A Filippo.)~FILIPPO: Mia figlia è sortita di
 85  3,   4|          dispiace infinitamente.~FILIPPO: Vi ha detto nulla il signor
 86  3,   4|        Qualche cosa mi ha detto.~FILIPPO: Ebbene, siete voi contento? (
 87  3,   4|     LEONARDO: Son contentissimo.~FILIPPO: Sia ringraziato il cielo,
 88  3,   4|          Ma la signora Giacinta?~FILIPPO: Andiamola a ritrovare dalla
 89  3,   4|          esser ci siano insieme.~FILIPPO: Non sarebbe mal fatto che
 90  3,   4|    visita alla signora Costanza.~FILIPPO: E con questa occasione
 91  3,   4|         può parlare liberamente.~FILIPPO: Se non si potrà parlare,
 92  3,   4|        ora prima, un'ora dopo...~FILIPPO: Ed io vi dico che si ha
 93  3,   4|       Siete ben ostinato, signor Filippo! (Parte.)~FILIPPO: Eh! son
 94  3,   4|         signor Filippo! (Parte.)~FILIPPO: Eh! son uomo. So quel che
 95  3,   9|    SERVITORE: Signora, il signor Filippo, il signor Leonardo e il
 96  3,  10|                    Scena Decima. Filippo, Leonardo, Fulgenzio e detti~ ~
 97  3,  10|    Leonardo, Fulgenzio e detti~ ~FILIPPO: Servo di lor signori. (
 98  3,  10|     TOGNINO: Oh! padrone, signor Filippo.~FILIPPO: Oh la bella figura!~
 99  3,  10|         padrone, signor Filippo.~FILIPPO: Oh la bella figura!~TOGNINO:
100  3,  10|          Vuol giocare a bazzica?~FILIPPO: Eh! non mi seccate. Giacinta,
101  3,  10|        alla signora Giacinta. (A Filippo.)~FILIPPO: Ma io, quando
102  3,  10|   signora Giacinta. (A Filippo.)~FILIPPO: Ma io, quando ho qualche
103  3,  10|        in un'estrema curiosità).~FILIPPO: Se ci favorisce una camera,
104  3,  10|        si ponno servire in sala.~FILIPPO: Sì, sì, tutto comoda; andiamo,
105  3,  12|      Scena Dodicesima. Giacinta, Filippo, Fulgenzio, Leonardo e detti~ ~
106  3,  12|    Fulgenzio, Leonardo e detti~ ~FILIPPO: Siamo qui, scusateci, signora
107  3,  12|        COSTANZA: Padrone, signor Filippo.~VITTORIA: Che nuove abbiamo,
108  3,  12|          vi ridomando la vostra.~FILIPPO: Ah! che ne dite? Mi fa
109  3,  12|         genitor lo acconsente...~FILIPPO: Contentissimo, contentissimo.~
110  3,  ul|         altre nozze. (Saltando.)~FILIPPO: Sì, nozze, nozze. E quando