Atto, Scena

 1  1,    1|   Eugenia~ ~EUG. Che cosa avete, signora sorella, che mi guardate
 2  1,    2|     abbia piacere a disgustarlo? Signora no. Fate anzi una bella
 3  1,    3|          EUG. Aveva compagnia la signora Clorinda?~TOG. Oh, da lei
 4  1,    3|    cognata: è egli vero?~TOG. Sì signora, giocano, qualche volta.~
 5  1,    4|        Date qui, non preme.~FLA. Signora no, ve la voglio far sentire. «
 6  1,    4|    Tognino)~TOG. Perdoni, la sua signora sorella ha delle maniere
 7  1,    6|    rallegro infinitamente con la signora.~FLA. Mio zio si diverte,
 8  1,    6|         questi meriti.~FAB. Via, signora Eugenia, ditegli qualche
 9  1,    6|   compagna.~ROB. È ammirabile la signora, per la virtù e per il merito
10  1,    6|        ROB. È ancora zittella la signora Eugenia? (a Fabrizio)~FAB.
11  1,    6|    Eugenia? (a Fabrizio)~FAB. Sì signora. M'è stata richiesta dalla
12  1,    8|         l'affare appartiene alla signora Eugenia, ma io parlerei
13  1,    8|     parlerei più volentieri alla signora Flamminia.~LIS. Perdoni
14  1,    8|     mezzo mio, si licenzia dalla signora Eugenia. Desidera farlo
15  1,    8|        voi né io; Fulgenzio e la signora Eugenia sapranno eglino
16  1,    8|          voi parlate di ciò alla signora Eugenia, la fate cascar
17  1,    8|         lo faccia. Chiamatemi la signora Flamminia.~LIS. È di là
18  1,    8|          certi quadri.~RID. E la signora Eugenia dov'è?~LIS. Ella
19  1,    9|           FUL. (Non sa niente la signora Eugenia di quello che vi
20  1,    9|    andata bene. Lisetta, dovè la signora Eugenia?~LIS. È di là che
21  1,   11|          ha un pochino sturbato, signora mia.~EUG. Questa mattina
22  1,   11|         le mie amiche. ~FUL. Eh, signora Eugenia, ci conosciamo.~
23  2,    1|         saranno pacificati colla signora Eugenia. ~FLA. Oh caro signor
24  2,    1|      posso far io per servire la signora Flamminia?~FLA. Vi dirò,
25  2,    1|          dirgli... ~RID. Adagio, signora mia, che di tante cose non
26  2,    6|     melanconica).~ROB. Che ha la signora Eugenia, che mi par melanconica? (
27  2,    6| sperimentarla, che sempre più la signora Eugenia mi obbliga a riverirla
28  2,    6|          del malaugurio~ROB. No, signora, non mi prendete in cattiva
29  2,    7|          Lisetta e detti~ ~LIS. (Signora, ho veduto venire il signor
30  2,    7|       ROB. (Ha degl'interessi la signora Eugenia?). (piano a Flamminia) ~
31  2,    8|       vero? (a Roberto) ~ROB. Sì signora, come comanda.~FUL. Son
32  2,    8|     allegra)~FUL. Troppe grazie, signora. Io non merito di essere
33  2,    8|          FUL. È molto allegra la signora Eugenia. (Questa è la pena
34  2,    8|     stato di già informato dalla signora Eugenia? ~EUG. Vi dispiace
35  2,    8|          vogliamo bene?~FUL. Non signora; non mi dispiacerebbe, se
36  2,    9|          per non lasciar sola la signora Clorinda vostra cognata.
37  2,    9|          degno dei comandi della signora Eugenia.~FAB. Via, che occorre?
38  2,    9|         a casa, che prendiate la signora Clorinda vostra cognata,
39  2,    9|        pranzo con noi . ~FUL. La signora Eugenia mi prega di questo?~
40  2,    9|       cosa propria incomodar una signora a quest'ora? ~FAB. È ora
41  2,   10|        ne farò prestar due dalla signora Clorinda. È una donna di
42  2,   11|       amante, come questa gentil signora, mi chiamerei fortunato. ~
43  2,   11|          libertà). (a Flamminia) Signora Eugenia, si ricordi dei
44  2,   13|        Perché non va a dire alla signora cognata, che resta a pranzo
45  2,   13|       vorrà che lo sappia la sua signora cognata che resta qui, avrà
46  2,   13|      avesse da disgustare la sua signora cognata. ~FUL. Lasciate
47  2,   13|       Datemi quel coltello.~FUL. Signora no.~EUG. Ve lo domando,
48  2,   14|     detti~ ~FAB. Oh, ecco qui la signora Clorinda.~FUL. Oimè! che
49  2,   15|        Fulgenzio~ ~CLO. Scusate, signora Eugenia, se son venuta a
50  2,   15|         CLO. Voi mi mortificate, signora. Sapete che ho per voi quella
51  2,   15|         ammutolito?~FUL. Niente, signora. (Cielo, aiutami). (da sé)~
52  2,   15|        sé)~EUG. Fa così in casa, signora Clorinda?~CLO. No, per dirla;
53  2,   15|     promove la malinconia. ~FUL. Signora, non potere dire che sia
54  3,    1|          briga vi è stata tra la signora Clorinda e il signor Fulgenzio. ~
55  3,    1|         quella che fa delirar la signora Eugenia. ~TOG. Me ne sono
56  3,    1|         il signor Fulgenzio alla signora Clorinda perché li dubiti
57  3,    1|      poca dote. Ha sdegno che la signora Clorinda abbia portato in
58  3,    1|        passioni, nel cuore della signora Eugenia, è la dominante? ~
59  3,    1|          delle stravaganze della signora Eugenia, ne risento anch'
60  3,    1|       scostandosi)~LIS Piange la signora Clorinda? (corre a vedere
61  3,    1|       porta) ~TOG. (Quella buona signora non merita queste afflizioni) (
62  3,    1|        ci sto). (da sé) ~TOG. La signora Eugenia è balzata in piedi. (
63  3,    1|        move. (osserva)~TOG. E la signora Flamminia?~LIS. Par che
64  3,    2|       quella porta?~LIS. Niente, signora. (Lisetta e Tognino si spaventano)~
65  3,    4|       FLA. Cosa avete fatto alla signora Clorinda?~EUG. Già, tutti
66  3,    4|   placata)~FLA. Così ha detto la signora Clorinda.~EUG. E sì, se
67  3,    5|         Fulgenzio e dette~ ~FUL. Signora Eugenia, mi permettete ch'
68  3,    5|         che vi si trovi anche la signora Flamminia. ~FLA. (Oh, vi
69  3,    5|       farvi arrabbiare. ~FUL. La signora Eugenia può dir quel che
70  3,    5|  soddisfazione a questa illustre signora. Volete che vada io a domandarle
71  3,    5|           Non lo sapete?~FUL. No signora; sapete esser saggia, quando
72  3,    5|          EUG. Voi non c'entrate, signora. (a Flamminia)~FLA. Meritereste
73  3,    5|         voi medesima? ~FUL. Via, signora Flamminia, non l'affliggete
74  3,    5|      ritornare.~FUL. La sentite, signora Flamminia?~FLA. Ho sentito
75  3,    7|      Ridolfo) ~RID. Perdonatemi, signora, s'io vi dispiaccio. Mi
76  3,    7|      preme l'onor dell'amico. La signora Clorinda ha risolto di partir
77  3,    7|         sopra)~RID. Compatitelo, signora Eugenia.~FUL. Barbara! (
78  3,    9|       pensar con prudenza. ~ROB. Signora Eugenia, sarebbe per avventura
79  3,    9|          una gran dama, una gran signora, una principessa. ~ROB.
80  3,    9|    principessa. ~ROB. Non tanto, signora. Ma uno stato comodo non
81  3,   12|          detta~ ~FUL. Fermatevi, signora Eugenia.~EUG. Che pretendete
82  3,   12|          EUG. L'avete servita la signora Clorinda? (con ironia)~FUL.
83  3,   12|          signor Fabrizio e colla signora Flamminia. Chiese di voi,
84  3,   13| Soccorretela.~FLA. Sorella.~LIS. Signora padrona. (l'alzano e la