Atto, Scena

  1  1,    9|            Nona. Fulgenzio e detti~ ~FUL. (Una parola). (a Ridolfo,
  2  1,    9|         vedere). (piano a Fulgenzio)~FUL. (Non le avete parlato?)~
  3  1,    9|        parlato?)~RID. (No, vi dico).~FUL. (Non sa niente la signora
  4  1,    9|         veduto né lei né la sorella.~FUL. (Lisetta è informata di
  5  1,    9|           qualche cosa le ho detto).~FUL. Caro amico, compatitemi
  6  1,    9|         mettete più in tali impegni.~FUL. Avete ragione. Ringraziamo
  7  1,    9|             del forastiere). (da sé)~FUL. Se volesse favorir di venire...~
  8  1,    9|        signore. (in atto di partire)~FUL. Ehi; è in collera?~LIS.
  9  1,    9|           collera?~LIS. Non mi pare.~FUL. Via, chiamatela.~LIS. (
 10  1,   10|             RID. Amico, a rivederci.~FUL. Andate via?~RID. Volete
 11  1,   10|             RID. Volete ch'io resti?~FUL. No, no, se vi preme, andate
 12  1,   11|             Fulgenzio, poi Eugenia~ ~FUL. Dice bene l'amico, dice
 13  1,   11|      Fulgenzio.(affettando allegria)~FUL. Quest'umilissima si poteva
 14  1,   11|         riverisco. Che fa? Sta bene?~FUL. Eh! Sto bene io. Ed ella
 15  1,   11|              Benissimo. Ottimamente.~FUL. Me ne consolo. È molto
 16  1,   11|            sono sempre allegrissima.~FUL. (C'è del torbido: non mi
 17  1,   11|            di queste belle giornate?~FUL. Con questo ella, con questo
 18  1,   11|        restato il lei fra le labbra.~FUL. In complimenti con chi?~
 19  1,   11|          condurmi a spasso con loro.~FUL. E che cosa avete risposto?~
 20  1,   11|            Che ci anderò volentieri.~FUL. Senza di me?~EUG. Sicuro.~
 21  1,   11|            Senza di me?~EUG. Sicuro.~FUL. Mi piace. S'accomodi.~EUG.
 22  1,   11|          condotta una sera a spasso?~FUL. Non vi ho condotta, perché
 23  1,   11|           avete degli altri impegni.~FUL. Io? Che impegni?~EUG. Eh
 24  1,   11|            partita con mia sorella. ~FUL. Che novità è questa? Che
 25  1,   11|           spasso con le mie amiche. ~FUL. Eh, signora Eugenia, ci
 26  1,   11|             anche ciò in mala parte?~FUL. Ci conosciamo, vi dico,
 27  1,   11|          conosciamo e ci conosciamo.~FUL. Ma il mio servitore in
 28  1,   11|            servitor, né il padrone? ~FUL. Eh già; queste sono le
 29  1,   11|             grazie.~EUG. Ha tabacco?~FUL. Se sono andato a far quattro
 30  1,   11|             a me di vostra cognata? ~FUL. So quel che dico; e non
 31  1,   11|       importa né di lui, né di voi. ~FUL. Né di me? Non v'importa
 32  1,   11|           che mi fate girar il capo.~FUL. Né di lui, né di me? (si
 33  1,   11|         testa) ~EUG. Facciamo scene?~FUL. Né di lui. né di me?(si
 34  1,   11|             fra lo sdegno e l'amore)~FUL. Non posso più. (si abbandona
 35  1,   11|             che siete pazzo davvero.~FUL. Son pazzo, son pazzo?(seguita
 36  1,   11|            con un poco di tenerezza)~FUL. Cagna! Crudele!~EUG. Bell'
 37  1,   11|             maniera di farsi amare! ~FUL. Sì, avete ragione. (placato)~
 38  1,   11|          giorno siamo alle medesime.~FUL. Compatitemi, non farò più.~
 39  1,   11|        ragazzate, che non ne voglio.~FUL. Andrete a spasso questa
 40  1,   11|        parerà.(scherzando con amore)~FUL. Con chi anderete?~EUG.
 41  1,   11|      anderete?~EUG. Eh! (come sopra)~FUL. Con me anderete.~EUG. Sicuro! (
 42  1,   11|               EUG. Sicuro! (ironica)~FUL. Non volete venire con me? (
 43  1,   11|            Se ci veniste volentieri.~FUL. Ma carda Eugenia, possibile
 44  1,   11|        conosco che ho fatto male... ~FUL. Basta così, che mi si spezza
 45  1,   11|              Mi vorrete sempre bene?~FUL. Credetemi, che domandandomi
 46  1,   11|              ogn'ora, ogni momento. ~FUL. Sì, cara, ve ne vorrò in
 47  1,   11|           EUG. E che cosa aspettate?~FUL. Il ritorno di mio fratello.~
 48  1,   11|              maritarvi senza di lui?~FUL. La convenienza vuol ch'
 49  1,   11|             lo so, perché differite.~FUL. E perché?~EUG. Perché avete
 50  1,   11|           disgustare vostra cognata?~FUL. Maladetta sia mia cognata;
 51  1,   11|             qui, non si può parlare.~FUL. Ma se sempre mi provocate.~
 52  1,   11|              non dir più una parola.~FUL. Non potete parlare senza
 53  1,   11|          dite voi, signor insolente.~FUL. Or ora vi faccio vedere
 54  1,   11|               EUG. Ehi, chi è di là?~FUL. Non chiamate. (arrabbiato)~
 55  1,   11|              arrabbiato)~EUG. Pazzo.~FUL. Anderò via~EUG. Andate.~
 56  1,   11|              Anderò via~EUG. Andate.~FUL. Non ci tornerò più.~EUG.
 57  1,   11|             più.~EUG. Non m'importa.~FUL. Diavolo, portami. Portami,
 58  2,    8|          Ottava. Fulgenzio e detti~ ~FUL. (Entra, vedendo Roberto
 59  2,    8|            Sì signora, come comanda.~FUL. Son servitor umilissimo
 60  2,    8|          signor Fulgenzio. (allegra)~FUL. Troppe grazie, signora.
 61  2,    8|          Accomodatevi. (a Fulgenzio)~FUL. Ben volentieri. (prende
 62  2,    8|         presso di me. (a Fulgenzio) ~FUL. Grazie. Sto ben dove sono.~
 63  2,    8|           con allegria a Fulgenzio) ~FUL. Non mancherà tempo. (fingendo
 64  2,    8|        aspetti tempo. (con allegria)~FUL. È molto allegra la signora
 65  2,    8|              vostra venuta, signore.~FUL. Della mia venuta? (con
 66  2,    8|            più bel cuore del mondo. ~FUL. II signor forastiere venuto
 67  2,    8|            che noi ci vogliamo bene?~FUL. Non signora; non mi dispiacerebbe,
 68  2,    9|           restare a pranzo con noi? ~FUL. Vi ringrazio... signore...~
 69  2,    9|            il padrone di casa mia.. ~FUL. Ci sta molto il signor
 70  2,    9|         celebre del signor Ridolfo. ~FUL (E queste signore mi hanno
 71  2,    9|              non si può veder tutto.~FUL. Sono due ore che è qui
 72  2,    9|        venuto a favorirmi per tempo.~FUL. (E mi dissero ch'era venuto
 73  2,    9|          tira innanzi così). (da sé)~FUL. Ma io, signore, non posso
 74  2,    9|              grazie.~FAB. Che serve?~FUL. No certo.~FAB. Via, dico.~
 75  2,    9|            No certo.~FAB. Via, dico.~FUL. Non posso.~FAB. Ed io voglio.
 76  2,    9|             obbligare? (a Fabrizio) ~FUL. (Costui non vorrebbe che
 77  2,    9|             faccia un'azione eroica.~FUL. (Mi fa specie che Eugenia
 78  2,    9|           che vi fate tanto pregare.~FUL. Mi farei pregar meno, se
 79  2,    9|           quella povera signorina . ~FUL. (Sì: vuol rimproverar me,
 80  2,    9|              consoli con un bel sì. ~FUL. Per far vedere che qualcheduno
 81  2,    9|             supplica di una grazia. ~FUL. Io non son degno dei comandi
 82  2,    9|              qui a pranzo con noi . ~FUL. La signora Eugenia mi prega
 83  2,    9|             io dunque. (a Fulgenzio)~FUL. Dispensatemi. Son certo
 84  2,    9|             a dirglielo in nome mio.~FUL. No certo, signore. Scusatemi,
 85  2,    9|          mangiar sola? Non è dovere.~FUL. Piùttosto non ci resterò
 86  2,    9|        compagnia; lasciatelo andare.~FUL. (Se non crepo, è un prodigio).(
 87  2,   11|           fare il signor Fulgenzio. ~FUL. E a me dispiace, che ogni
 88  2,   11|             ingrugnati. (a Roberto) ~FUL. Sarei più fortunato, se
 89  2,   11|             mi chiamerei fortunato. ~FUL. E chi v'impedisce una sì
 90  2,   11|             mal'opera con nessuno...~FUL. Se parlate per me...~EUG.
 91  2,   11|           solennemente. (a Roberto) ~FUL. Ella interpreta i miei
 92  2,   11|             corso dei vostri amori. ~FUL. Sì. È arrivato in questo
 93  2,   11|             Ha voglia di taroccare. ~FUL. E voi avete voglia di vedermi
 94  2,   11|               ROB. Da Roma, signore.~FUL. Che dice di quella gran
 95  2,   11|             lasciate che si diverta.~FUL. Mi dicono che a Roma ci
 96  2,   11|             galanteria sorprendente.~FUL. Sono così ostinate, come
 97  2,   11|            trasportar dalla collera.~FUL. Andrei a Roma pur volentieri.~
 98  2,   11|            consolazione di Pasquino.~FUL. Fa caldo oggi, mi pare. (
 99  2,   12|     Flamminia, Eugenia e Fulgenzio~ ~FUL. E di quali casi intende
100  2,   12|          Eugenia non lo può vedere. ~FUL. Così credo ancor io.~FLA.
101  2,   12|             farete dar nelle furie. ~FUL. Oh, non vi è dubbio. Non
102  2,   13|               Fulgenzio ed Eugenia~ ~FUL. (Per me ho finito d'essere
103  2,   13|              nel Naviglio). (da sé) ~FUL. (Si vede chiaro, che è
104  2,   13|           con tanto di pelo).(da sé)~FUL. (Ci scommetterei la testa,
105  2,   13|            come le cipolle!) (da sé)~FUL. (Son pur pazzo io a perdere
106  2,   13|        cognata, che per me). (da sé)~FUL. (Penerò un poco, ma lo
107  2,   13|             fosse mio sposo).(da sé)~FUL. (Farò un viaggio; me ne
108  2,   13|            il vero demonio). (da sé)~FUL. (E stimo che non mi dice
109  2,   13|                 in atto di partire) ~FUL. Buon viaggio. (forte)~EUG.
110  2,   13|            Felice ritorno (si volta)~FUL. Vada, vada, che il signor
111  2,   13|             a pranzo fuori di casa? ~FUL. (Maladetta!) (si va sdegnando
112  2,   13|       chieder licenza di restar qui?~FUL. (Le si possano seccar le
113  2,   13|             paura, avrà soggezione. ~FUL. (Possa parlare per l'ultima
114  2,   13|             la sua signora cognata. ~FUL. Lasciate star mia cognata. (
115  2,   13|            che non va più in bestia!~FUL. (Non posso resistere). (
116  2,   13|        finito di arrabbiarsi per me.~FUL. (Straccia il fazzoletto
117  2,   13|            ha gettato con una pazza.~FUL. (Seguita a stracciare il
118  2,   13|             dormirà i suoi sonni... ~FUL. (Tira fuori nascostamente
119  2,   13|      timorosa, vedendo il coltello) ~FUL. Che vuol da me?~EUG. Cos'
120  2,   13|              EUG. Cos'avete in mano?~FUL. Niente.~EUG. Voglio vedere.~
121  2,   13|          Niente.~EUG. Voglio vedere.~FUL. Non ho niente, vi dico.~
122  2,   13|               Non facciam ragazzate.~FUL. All'onore di riverirla. (
123  2,   13|             partire)~EUG. Fermatevi.~FUL. Ha qualche cosa da comandarmi?~
124  2,   13|              Che c'è in quella mano?~FUL. Niente. (mostra la mano
125  2,   13|          vuota)~EUG. In quell'altra?~FUL. Niente.~EUG. Non facciamo
126  2,   13|             facciamo scene, vi dico.~FUL. Che scene, che scene? Le
127  2,   13|           Mettete giù quel coltello.~FUL. Che cosa vi sognate voi
128  2,   13|              si accosta per averlo) ~FUL. Che cosa credete voi ch'
129  2,   13|         coltello?~EUG. Che lo so io?~FUL. Voglio mondare una mela.~
130  2,   13|           Fulgenzio. (intenerendosi)~FUL. Lasciatemi stare. (con
131  2,   13|              Fulgenzio. (come sopra)~FUL. Lasciatemi stare. (crescendo
132  2,   13|              caldo)~EUG. Per carità.~FUL. Per me non c'è carità,
133  2,   13|         Ascoltate una parola almeno.~FUL. Cosa volete dirmi? (con
134  2,   13|       isdegno)~EUG. Una parola sola.~FUL. Via; ditela. (come sopra)~
135  2,   13|               se volete ch'io parli.~FUL. Ah! (sospira con isdegno)~
136  2,   13|           EUG. Datemi quel coltello.~FUL. Signora no.~EUG. Ve lo
137  2,   13|        almeno che mi avete portato. ~FUL. Ah! (si lascia cadere il
138  2,   13|         velocemente e lo getta via) ~FUL. (Mi sento morire). (da
139  2,   13|         piùttosto che volermi bene. ~FUL. Sì, voglio morire piùttosto
140  2,   13|             Morirei prima di farlo. ~FUL. Lo posso credere ?~EUG.
141  2,   13|           core, il cielo mi fulmini.~FUL. Ma perché addomesticarvi
142  2,   13|        maggior tenerezza del cuore. ~FUL. Anima mia dolcissima, cuor
143  2,   14|             qui la signora Clorinda.~FUL. Oimè! che dirà il signor
144  2,   14|              signore? (a Fulgenzio) ~FUL. Sì, certo, mi è venuto
145  2,   14|           FAB. Ora, come vi sentite?~FUL. Un poco meglio.~FAB. Aspettate,
146  2,   15|         sperar queste buone grazie. ~FUL. (Oh cieli! prevedo qualche
147  2,   15|         Fulgenzio, che è ammutolito?~FUL. Niente, signora. (Cielo,
148  2,   15|              promove la malinconia. ~FUL. Signora, non potere dire
149  2,   15|         scene?) (piano a Fulgenzio) ~FUL. Perché, perché... ora non
150  2,   15|              discorso? (a Fulgenzio)~FUL. Eh, sia maladetto quando
151  3,    5|          Quinta. Fulgenzio e dette~ ~FUL. Signora Eugenia, mi permettete
152  3,    5|              fare il bravo.) (da sé)~FUL. Voi sapete ch'io v'amo,
153  3,    5|              nessuna di queste cose.~FUL. Come? Mettereste in dubbio
154  3,    5|       apposta per farvi arrabbiare. ~FUL. La signora Eugenia può
155  3,    5|              sfiderebbe alla spada. ~FUL. Felice voi, che potete
156  3,    5|           Fulgenzio, non le badate. ~FUL. Non mettete in ridicolo
157  3,    5|        voglio ridere quanto mi pare.~FUL. Ridete pure a vostro talento.
158  3,    5|            una pazza. Non lo sapete?~FUL. No signora; sapete esser
159  3,    5|          arrossite di voi medesima? ~FUL. Via, signora Flamminia,
160  3,    5|            gelosa di vostra cognata.~FUL. Lo so: è uno sdegno da
161  3,    5|            consolata? (a Fulgenzio) ~FUL. Sì, cara, vi chiedo scusa
162  3,    5|              pace, sappiateci stare.~FUL. Eugenia carissima, voi
163  3,    5|           voi padrone di comandarmi?~FUL. Me l'avete da far con buon
164  3,    5|            desidero che compiacervi!~FUL. Mi avete a permettere,
165  3,    5|        restituirla dove l'ha presa? ~FUL. Il signor Fabrizio è sdegnato;
166  3,    5| Accompagnatela pure. (dissimulando) ~FUL. Me lo dite di cuore?~EUG.
167  3,    5|            dite di cuore?~EUG. Anzi.~FUL. Ho paura che vogliate dissimulare,
168  3,    5|              s'incomodi a ritornare.~FUL. La sentite, signora Flamminia?~
169  3,    6|               Fulgenzio ed Eugenia~ ~FUL. Questa è la grazia che
170  3,    6|         impedisco che la conduciate.~FUL. Ma con malanimo.~EUG. Non
171  3,    6|           soddisfacciate al vostro. ~FUL. Io non sono portato per
172  3,    6|            dovere. ~EUG. Adempitelo.~FUL. Sì in ogni maniera l'adempirò.
173  3,    6|            Fatemi almeno un piacere.~FUL. Oh cielo! comandatemi.~
174  3,    6|            non mi tormentate di più.~FUL. E ho da lasciarvi qui in
175  3,    6|            abbastanza disingannata. ~FUL. Ah nemica della ragione,
176  3,    6|              non ne voglio soffrire.~FUL. Farò una risoluzione da
177  3,    7|              RID. Amico, una parola.~FUL. Ah Ridolfo, soccorretemi
178  3,    7|         vostro dovere.(a Fulgenzio) ~FUL. Andiamo. (a Ridolfo, sdegnoso
179  3,    7|              richiede. (a Fulgenzio)~FUL. Sì, andiamo. (smanioso
180  3,    7|      Fulgenzio, accennando Eugenia) ~FUL. Sì, vi dico; andiamo. (
181  3,    7|        Compatitelo, signora Eugenia.~FUL. Barbara! (ad Eugenia, fremendo)~
182  3,    7|          fremendo)~EUG. Sono stanca.~FUL. Ingrata! (come sopra)~EUG.
183  3,    7|             O andate voi, o vado io.~FUL. Andrò io, maladetta! (parte
184  3,   12|      Dodicesima. Fulgenzio e detta~ ~FUL. Fermatevi, signora Eugenia.~
185  3,   12|      pretendete da me? (con isdegno)~FUL. Ascoltatemi per carità.~
186  3,   12|       signora Clorinda? (con ironia)~FUL. No, non è ancora partita.~
187  3,   12|         accompagnate? (con isdegno) ~FUL. Finito ho l'obbligo di
188  3,   12|           EUG. E perché? (sostenuta)~FUL. Perché è giunto in Milano
189  3,   12|            Anselmo? (meno sostenuto)~FUL. Sì, è arrivato poc'anzi,
190  3,   12|               EUG. E voi? (patetica)~FUL. Resterò qui, se mel concedete.~
191  3,   12|     discorrere degli affari vostri? ~FUL. In due parole ho seco lui
192  3,   12|            cui gli teneste la sposa.~FUL. No, ingrata. Gli palesai
193  3,   12|               smaniosa e plangente) ~FUL. Oh stelle! così accogliete
194  3,   12|          abbandona sopra una sedia) ~FUL. Eugenia, che cosa è questa?~
195  3,   12|             giusta ragion di farlo. ~FUL. No, cara, voglio amarvi
196  3,   12|            Non merito l'amor vostro.~FUL. Voi sarete la mia cara
197  3,   12|              esserlo; abbandonatemi.~FUL. Non dovete esserlo? Anima
198  3,   12|         altri ho data la mia parola.~FUL. E a chi? (tremante)~EUG.
199  3,   12|               EUG. Al conte Roberto.~FUL. Quando?~EUG. Poc'anzi.~
200  3,   12|               Quando?~EUG. Poc'anzi.~FUL. E perché?~EUG. Per vendetta.~
201  3,   12|           perché?~EUG. Per vendetta.~FUL. Contro di chi vendetta?~
202  3,   12|            fazzoletto e resta così) ~FUL. Ah perfida! ah disleale!
203  3,   12|              sopra una sedia vicina)~FUL. (Sentendo strepito si volta)
204  3,   13|             cos'è?~LIS. Cos'è stato?~FUL. Soccorretela.~FLA. Sorella.~
205  3,   13|            la rimettono sulla sedia)~FUL. Ah! se non mi amasse...
206  3,   13|             Deh lasciate ch'io mora.~FUL. Ah no, vivete; il cielo
207  3,   13|         esser vostra? (a Fulgenzio) ~FUL. Perché ad altri si abbandonò
208  3,   13|              Roberto? (a Fulgenzio) ~FUL. Ah sì, fortunatissimo Conte. ~
209  3,   13|           EUG. No, che non sarà mio.~FUL. Perché no, crudele?~EUG.
210  3,   13|           EUG. Perché non lo merito.~FUL. Lo conoscete il torto che
211  3,   13|           Flamminia, con tenerezza) ~FUL. Abbandonarmi per così poco! (
212  3,   13|               e vi domando perdono. ~FUL. Ah non più, idolo mio!~
213  3,   14|            senza dote? (a Fulgenzio)~FUL. Non ci ho veruna difficoltà.~
214  3,   ul|            Cavaliere dei Cavalieri! ~FUL. Deh concedetemi che io