grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                  grigio = Testo di commento

  1  0,  per|         nipote di Fabrizio, vedova~FULGENZIO cittadino, amante di Eugenia~
  2  0,  per|        Eugenia~CLORINDA cognata di Fulgenzio~ROBERTO gentiluomo~RIDOLFO
  3  0,  per|      Fabrizio~TOGNINO servitore di Fulgenzio.~ ~La scena si rappresenta
  4  1,    1|          solete trattare il signor Fulgenzio. Egli è innamorato di voi
  5  1,    1|          compassione per il signor Fulgenzio?~FLA. Ho per lui quella
  6  1,    1|           stato del mio. Il signor Fulgenzio che vi ama tanto e che ha
  7  1,    1|            non passano due ore che Fulgenzio è qui, e mi prega, e se
  8  1,    1|       siete cacciata in testa? Che Fulgenzio sia impazzito per la cognata?
  9  1,    1|            io dubito che il signor Fulgenzio, per oggi almeno, non si
 10  1,    1|           il servitore del signore Fulgenzio.~EUG. Non ve l'ho detto?
 11  1,    3|          buona compagnia il signor Fulgenzio?~TOG. Quando è in casa procura
 12  1,    5|          aveva ieri sera il signor Fulgenzio di andare a casa!~FLA. È
 13  1,    5|            credo a nessuno.~FLA. A Fulgenzio potete credere.~EUG. Peggio.~
 14  1,    6|              E se arriva il signor Fulgenzio?) (ad Eugenia)~EUG. (Che
 15  1,    8|           è amico molto del signor Fulgenzio: ci sarebbe forse qualche
 16  1,    8|          ch'io son per fare perché Fulgenzio m'ha detto di dirlo pubblicamente.
 17  1,    8|     abbiamo a cercar né voi né io; Fulgenzio e la signora Eugenia sapranno
 18  1,    8|            l'intenzione dell'amico Fulgenzio, e nasca quel che sa nascere,
 19  1,    8|           aspettate! Che il signor Fulgenzio abbia saputo del forastiere
 20  1,    8|         qui?~RID. Per bacco! È qui Fulgenzio.~LIS. Non ve l'ho detto?~
 21  1,    9|                        Scena Nona. Fulgenzio e detti~ ~FUL. (Una parola). (
 22  1,    9|           potuta vedere). (piano a Fulgenzio)~FUL. (Non le avete parlato?)~
 23  1,   10|                      Scena Decima. Fulgenzio e Ridolfo~ ~RID. Amico,
 24  1,   11|                  Scena Undicesima. Fulgenzio, poi Eugenia~ ~FUL. Dice
 25  1,   11|           Serva umilissima, signor Fulgenzio.(affettando allegria)~FUL.
 26  2,    1|         non avete veduto il signor Fulgenzio?~RID. L'ho veduto qui, non
 27  2,    1|          di bel nuovo, e il signor Fulgenzio è partito gridando, chiamando
 28  2,    1|           Mia sorella è sofistica. Fulgenzio è caldo, intollerante, subitaneo.
 29  2,    1|            che è partito il signor Fulgenzio con quella manieraccia,
 30  2,    1|     prender l'incomodo di ricercar Fulgenzio, e con bel modo persuaderlo
 31  2,    3|          cosa per parte del signor Fulgenzio. Con questa speranza la
 32  2,    3|     Ridolfo, a ritrovare il signor Fulgenzio, e fatelo venir qui, e ditegli
 33  2,    6|    pregiudica né voi, né il signor Fulgenzio, e non si possono prevedere
 34  2,    6|            essere altri casi, o di Fulgenzio, o di nessun altro. ~ROB.
 35  2,    7|            veduto venire il signor Fulgenzio). (ad Eugenia) ~EUG. (Come
 36  2,    8|                      Scena Ottava. Fulgenzio e detti~ ~FUL. (Entra, vedendo
 37  2,    8|          FLA. Venga, venga, signor Fulgenzio. Questo cavalier forastiere
 38  2,    8|        sempre desiderare il signor Fulgenzio. (allegra)~FUL. Troppe grazie,
 39  2,    8|              FLA. Accomodatevi. (a Fulgenzio)~FUL. Ben volentieri. (prende
 40  2,    8|         Favorisca presso di me. (a Fulgenzio) ~FUL. Grazie. Sto ben dove
 41  2,    8|          una cosa. (con allegria a Fulgenzio) ~FUL. Non mancherà tempo. (
 42  2,    9|     padrone. Oh compatisca, signor Fulgenzio; l'avevo preso per il signor
 43  2,    9|          da sé) ~FAB. Oggi, signor Fulgenzio, avrete l'onor di pranzare
 44  2,    9|           da sé) ~FAB. Via, signor Fulgenzio, faccia un'azione eroica.~
 45  2,    9|          maraviglio di voi, signor Fulgenzio, che vi fate tanto pregare.~
 46  2,    9|            da sé)~FAB. Via, signor Fulgenzio, mi lasci andare in cucina,
 47  2,    9|          sé)~FLA. E viva il signor Fulgenzio.~FAB. Ma facciamo le cose
 48  2,    9|          le cose ben fatte. Signor Fulgenzio, Eugenia mia nipote vi supplica
 49  2,    9|           io lascio fare al signor Fulgenzio.~FAB. Pregatelo. (ad Eugenia)~
 50  2,    9|        FAB. Lo prego io dunque. (a Fulgenzio)~FUL. Dispensatemi. Son
 51  2,   11|    Undicesima. Flamminia, Eugenia, Fulgenzio e Roberto~ ~ROB. (In questa
 52  2,   11|           oggi deve fare il signor Fulgenzio. ~FUL. E a me dispiace,
 53  2,   11|         sdegno, ma di dolcezze. (a Fulgenzio e ad Eugenia) ~FLA. Bravo,
 54  2,   11|        Questa poi, compatitemi..(a Fulgenzio)~EUG. A Roma, signore, degli
 55  2,   12|   Dodicesima. Flamminia, Eugenia e Fulgenzio~ ~FUL. E di quali casi intende
 56  2,   12|         ancor io.~FLA. Caro signor Fulgenzio, siete assai sospettoso.~
 57  2,   12|       credete. Lo dice a posta. (a Fulgenzio)~FLA A che servono ora codeste
 58  2,   12|             Abbiate carità, signor Fulgenzio).(piano a Fulgenzio) Ah
 59  2,   12|         signor Fulgenzio).(piano a Fulgenzio) Ah poveri innamorati! (
 60  2,   13|                 Scena Tredicesima. Fulgenzio ed Eugenia~ ~FUL. (Per me
 61  2,   13|     coltello)~EUG. Eh dico, signor Fulgenzio. (timorosa, vedendo il coltello) ~
 62  2,   13|      Voglio mondare una mela.~EUG. Fulgenzio. (intenerendosi)~FUL. Lasciatemi
 63  2,   13|        stare. (con più caldo)~EUG. Fulgenzio. (come sopra)~FUL. Lasciatemi
 64  2,   13|           Io amar altri che il mio Fulgenzio? Io darmi ad altri fuorché
 65  2,   13|            di sospettare? ~EUG. Ah Fulgenzio, non sono io che vi do occasion
 66  2,   13|           quell'oggetto che piace. Fulgenzio mio, non vi tormenterò più.
 67  2,   14|           sé) ~CLO. (Povero signor Fulgenzio! mi dispiace che rimasto
 68  2,   14|            è venuto male al signor Fulgenzio? ~EUG. Mi par di sì, domandatelo
 69  2,   14|          qualche male, signore? (a Fulgenzio) ~FUL. Sì, certo, mi è venuto
 70  2,   15| Quindicesima. Eugenia, Clorinda, e Fulgenzio~ ~CLO. Scusate, signora
 71  2,   15|       tutto.~EUG. Che ha il signor Fulgenzio, che è ammutolito?~FUL.
 72  2,   15|            Gioca in casa il signor Fulgenzio? (a Clorinda)~CLO. Sì, qualche
 73  2,   15|            queste scene?) (piano a Fulgenzio) ~FUL. Perché, perché...
 74  2,   15|           dire questo discorso? (a Fulgenzio)~FUL. Eh, sia maladetto
 75  3,    1|       signora Clorinda e il signor Fulgenzio. ~TOG. La mia padrona è
 76  3,    1|       attenzioni che usa il signor Fulgenzio alla signora Clorinda perché
 77  3,    1|       cognata, distragga il signor Fulgenzio dall'assiduità di servirla;
 78  3,    1|        scudi. Dubita che il signor Fulgenzio la stimi e la veneri anche
 79  3,    1|  importerebbe a lei che il signore Fulgenzio facesse la corte alla cognata
 80  3,    1|          LIS. Subito che il signor Fulgenzio l'avrà sposata.~TOG. E perché
 81  3,    3|           ingrato. Non serve dire: Fulgenzio è un ingrato. Ha sempre
 82  3,    3|           dal mondo. Già il signor Fulgenzio è annoiato di me, ed ha
 83  3,    4|           apposta perché il signor Fulgenzio si stanchi e vi perda l'
 84  3,    4|          FLA. Se vien il consorte, Fulgenzio avrà finito.~EUG. E quando
 85  3,    4|          esser di no. Se il signor Fulgenzio vi sposa, non sarà cosa
 86  3,    5|                      Scena Quinta. Fulgenzio e dette~ ~FUL. Signora Eugenia,
 87  3,    5|         FLA. Non le badate, signor Fulgenzio. Io la conosco questa mozzina,
 88  3,    5|      derivano le smanie del signor Fulgenzio! Ecco lo sforzo della delicatezza
 89  3,    5|           l'amor del cielo, signor Fulgenzio, non le badate. ~FUL. Non
 90  3,    5|          di rendermi consolata? (a Fulgenzio) ~FUL. Sì, cara, vi chiedo
 91  3,    5|         poi subito tornate qui. (a Fulgenzio) ~EUG. No, no, che non s'
 92  3,    6|                       Scena Sesta. Fulgenzio ed Eugenia~ ~FUL. Questa
 93  3,    7|           fate il vostro dovere.(a Fulgenzio) ~FUL. Andiamo. (a Ridolfo,
 94  3,    7|        Ogni onestà lo richiede. (a Fulgenzio)~FUL. Sì, andiamo. (smanioso
 95  3,    7|            lo dice ella stessa. (a Fulgenzio, accennando Eugenia) ~FUL.
 96  3,    8|      finita. È meglio così. Già se Fulgenzio fosse mio sposo, non avrei
 97  3,    9|            impazzita per il signor Fulgenzio, per quello stolido? per
 98  3,    9|     Acchetatevi, che già è finita. Fulgenzio è da me licenziato. ~FAB.
 99  3,   11|           fatto? Ma ho fatto bene. Fulgenzio mi veda sposa, e crepi di
100  3,   12|                  Scena Dodicesima. Fulgenzio e detta~ ~FUL. Fermatevi,
101  3,   12|         cosa è questa?~EUG. Ah sì, Fulgenzio, maltrattatemi, disprezzatemi,
102  3,   13|         non ha da esser vostra? (a Fulgenzio) ~FUL. Perché ad altri si
103  3,   13|        parola al conte Roberto? (a Fulgenzio) ~FUL. Ah sì, fortunatissimo
104  3,   13|              FLA. Così è, sorella, Fulgenzio è vostro.~EUG. No, che non
105  3,   13|         Via, non parlate altro. (a Fulgenzio)~EUG. Lasciatelo dir, che
106  3,   13|     Eugenia)~FLA. Ma via, dico. (a Fulgenzio)~EUG. Sì, insultatemi, che
107  3,   14|        prendete voi senza dote? (a Fulgenzio)~FUL. Non ci ho veruna difficoltà.~