grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

  1  0,  per|    FABRIZIO, vecchio, cittadino.~EUGENIA nipote di Fabrizio~FLAMMINIA
  2  0,  per|   FULGENZIO cittadino, amante di Eugenia~CLORINDA cognata di Fulgenzio~
  3  1,    1|         Scena Prima. Flamminia e Eugenia~ ~EUG. Che cosa avete, signora
  4  1,    1|         così di mal occhio?~FLA. Eugenia mia, compatitemi; mi fate
  5  1,    2|        sdegni.~FLA. Sentite? (ad Eugenia)~EUG. Ma ci verrà! (a Flamminia)
  6  1,    2|         qui, date qui. Guardate, Eugenia, che belle frutta! Sa che
  7  1,    3|                     Scena Terza. Eugenia e Tognino~ ~EUG. A che ora
  8  1,    4|          fedele, sincera amante. Eugenia Pandolfi. Vi pare che non
  9  1,    4|        eccola. (dà la lettera ad Eugenia).~EUG. Venite qui, Tognino.~
 10  1,    5|       Scena Quinta. Flamminia ed Eugenia~ ~FLA. E perché avete fatto
 11  1,    6|        meriti.~FAB. Via, signora Eugenia, ditegli qualche cosa; fate
 12  1,    6|       ancora zittella la signora Eugenia? (a Fabrizio)~FAB. Sì signora.
 13  1,    6|       che voi ci venghiate!) (ad Eugenia)~EUG. (Anzi io ci voglio
 14  1,    6|        il signor Fulgenzio?) (ad Eugenia)~EUG. (Che importa a me
 15  1,    8|          appartiene alla signora Eugenia, ma io parlerei più volentieri
 16  1,    8|        si licenzia dalla signora Eugenia. Desidera farlo con~civiltà,
 17  1,    8|           Fulgenzio e la signora Eugenia sapranno eglino la cagione.~
 18  1,    8|      parlate di ciò alla signora Eugenia, la fate cascar morta: almeno
 19  1,    8|        quadri.~RID. E la signora Eugenia dov'è?~LIS. Ella pure si
 20  1,    9|         Non sa niente la signora Eugenia di quello che vi avevo~raccomandato?)~
 21  1,    9|        causa di tutto. La povera Eugenia è gelosa, e l'eccesso della
 22  1,    9|         Lisetta, dovè la signora Eugenia?~LIS. È di là che si veste (
 23  1,   11|       Undicesima. Fulgenzio, poi Eugenia~ ~FUL. Dice bene l'amico,
 24  1,   11|        amiche. ~FUL. Eh, signora Eugenia, ci conosciamo.~EUG. Prenderete
 25  1,   11|        volentieri.~FUL. Ma carda Eugenia, possibile che ancora non
 26  1,   11|          e per l'amor del cielo, Eugenia mia, non mi tormentate. ~
 27  2,    1|         pacificati colla signora Eugenia. ~FLA. Oh caro signor Ridolfo,
 28  2,    2|        FAB. Sì, c'è tempo. Dov'è Eugenia?~FLA. Nella sua camera.~
 29  2,    3|      lasciarmi solo. ~FAB. Dov'è Eugenia? Presto, chiamatela. (a
 30  2,    3|      comanda?~FAB. Di' subito ad Eugenia, che venga qui.~LIS. Se
 31  2,    5|                    Scena Quinta. Eugenia e detti~ ~EUG. Che mi comanda
 32  2,    6|          Scena Sesta. Flamminia, Eugenia, Roberto, tutti a sedere~ ~
 33  2,    6|           ROB. Che ha la signora Eugenia, che mi par melanconica? (
 34  2,    6|        che sempre più la signora Eugenia mi obbliga a riverirla e
 35  2,    6|      garbo, il signor Conte. (ad Eugenia) Convien compatirla. Parla
 36  2,    6|      parliamo di cose liete. (ad Eugenia) ~EUG. È impossibile, signore;
 37  2,    7|        il signor Fulgenzio). (ad Eugenia) ~EUG. (Come l'hai veduto?) (
 38  2,    7|        degl'interessi la signora Eugenia?). (piano a Flamminia) ~
 39  2,    7|      ridente)~FLA. È venuto? (ad Eugenia)~EUG. Sì. (come sopra)~ROB.
 40  2,    7|          colla bocca ridente.(ad Eugenia) ~FLA. Chi sa se ha veduto
 41  2,    7|    veduto il signor Ridolfo. (ad Eugenia)~EUG. Sì, l'ha veduto. È
 42  2,    8|         molto allegra la signora Eugenia. (Questa è la pena che si
 43  2,    8|          informato dalla signora Eugenia? ~EUG. Vi dispiace che si
 44  2,    9|           FUL. (Mi fa specie che Eugenia non mi dice niente ch'io
 45  2,    9|         fatte. Signor Fulgenzio, Eugenia mia nipote vi supplica di
 46  2,    9|        dei comandi della signora Eugenia.~FAB. Via, che occorre?
 47  2,    9|          occorre? Ci conosciamo. Eugenia mia nipote vi prega, vi
 48  2,    9|       con noi . ~FUL. La signora Eugenia mi prega di questo?~EUG.
 49  2,    9|   Fulgenzio.~FAB. Pregatelo. (ad Eugenia)~EUG. Oh, questo poi no.~
 50  2,   11|     Scena Undicesima. Flamminia, Eugenia, Fulgenzio e Roberto~ ~ROB. (
 51  2,   11|      dolcezze. (a Fulgenzio e ad Eugenia) ~FLA. Bravo, dite lor qualche
 52  2,   11|             a Flamminia) Signora Eugenia, si ricordi dei casi che
 53  2,   12|     Scena Dodicesima. Flamminia, Eugenia e Fulgenzio~ ~FUL. E di
 54  2,   12|         non ci pensiamo nemmeno. Eugenia non lo può vedere. ~FUL.
 55  2,   12|     abbiate giudizio!).(piano ad Eugenia) (Abbiate carità, signor
 56  2,   13|        Tredicesima. Fulgenzio ed Eugenia~ ~FUL. (Per me ho finito
 57  2,   13|        s'inginocchia ai piedi di Eugenia, e restano tutti e due senza
 58  2,   14|        lo stesso). (da sé) ~FAB. Eugenia, che cos'è stato? è venuto
 59  2,   15|              Scena Quindicesima. Eugenia, Clorinda, e Fulgenzio~ ~
 60  2,   15|            CLO. Scusate, signora Eugenia, se son venuta a recarvi
 61  2,   15|        un amore grandissimo. (ad Eugenia) ~EUG. Gioca in casa il
 62  2,   15|         parlare. (guardandosi da Eugenia) ~EUG. Che cosa sono questi
 63  2,   15|     venuta qui. (corre dietro ad Eugenia) ~CLO. Che modo è questo?
 64  2,   15|        mi perde il rispetto? Che Eugenia sia gelosa di me? Sarebbe
 65  3,    1|        che fa delirar la signora Eugenia. ~TOG. Me ne sono avveduto
 66  3,    1|          nel cuore della signora Eugenia, è la dominante? ~LIS. Oh,
 67  3,    1|        stravaganze della signora Eugenia, ne risento anch'io la mia
 68  3,    1|          da sé) ~TOG. La signora Eugenia è balzata in piedi. (a Lisetta) ~
 69  3,    2|                   Scena Seconda. Eugenia e detti~ ~EUG. Che fate
 70  3,    2|    Andate via.~LIS. Perdoni. (ad Eugenia)~TOG. Compatisca. (ad Eugenia)~
 71  3,    2|    Eugenia)~TOG. Compatisca. (ad Eugenia)~EUG. Levatevi di qui vi
 72  3,    3|                     Scena Terza. Eugenia da sola~ ~EUG. (Ponendosi
 73  3,    5| Fulgenzio e dette~ ~FUL. Signora Eugenia, mi permettete ch'io vi
 74  3,    5|        io sono uomo d'onore. (ad Eugenia)~EUG. Io non so nessuna
 75  3,    5|     arrabbiare. ~FUL. La signora Eugenia può dir quel che vuole;
 76  3,    5|         dire al signore zio. (ad Eugenia) Per l'amor del cielo, signor
 77  3,    5|     ridicolo una cosa seria. (ad Eugenia) ~EUG. Io voglio ridere
 78  3,    5|          di vederla mortificata. Eugenia è assai ragionevole per
 79  3,    5|          malaccorto, il furente. Eugenia mi ama, ed è per amore gelosa. ~
 80  3,    5|      essere preferita; ma, carda Eugenia, disingannatevi; vi amo
 81  3,    5|           sappiateci stare.~FUL. Eugenia carissima, voi mi avete
 82  3,    6|        Scena Sesta. Fulgenzio ed Eugenia~ ~FUL. Questa è la grazia
 83  3,    7|         Ridolfo, sdegnoso contro Eugenia)~RID. Ogni onestà lo richiede. (
 84  3,    7|          a Fulgenzio, accennando Eugenia) ~FUL. Sì, vi dico; andiamo. (
 85  3,    7|        RID. Compatitelo, signora Eugenia.~FUL. Barbara! (ad Eugenia,
 86  3,    7|       Eugenia.~FUL. Barbara! (ad Eugenia, fremendo)~EUG. Sono stanca.~
 87  3,    7|  correndo)~RID. Compatitelo. (ad Eugenia)~EUG. Andate, andate con
 88  3,    8|                    Scena Ottava. Eugenia sola~ ~EUG. Sia ringraziato
 89  3,    9|          delle pazzie; per altro Eugenia è un portento: fa invidia
 90  3,    9|          prudenza. ~ROB. Signora Eugenia, sarebbe per avventura venuto
 91  3,    9|       comodo non vi mancherà.(ad Eugenia) ~EUG. (Quand'è fatta è
 92  3,    9|         Cuor mio, risolvete. (ad Eugenia)~EUG. Signore, disponete
 93  3,   10|        Scena Decima. Fabrizio ed Eugenia~ ~FAB. Orsù, io non voglio
 94  3,   10|         converrà mantenerla. (ad Eugenia) ~EUG. Ma signore...~FAB.
 95  3,   11|                Scena Undicesima. Eugenia sola~ ~EUG. Povera me! cosa
 96  3,   12|          FUL. Fermatevi, signora Eugenia.~EUG. Che pretendete da
 97  3,   12| abbandona sopra una sedia) ~FUL. Eugenia, che cosa è questa?~EUG.
 98  3,   12|       volta) Oimè; che è questo? Eugenia, Eugenia, aiuto, soccorso! ~ ~
 99  3,   12|           che è questo? Eugenia, Eugenia, aiuto, soccorso! ~ ~
100  3,   13|    aveste me in aiuto; fortunata Eugenia, che ha una sorella che
101  3,   13|  Abbandonarmi per così poco! (ad Eugenia)~FLA. Ma via, dico. (a Fulgenzio)~