grassetto = Testo principale
     Atto, Scena                                    grigio = Testo di commento

1501  0,  aut|             sereno, e fa nascer e le tempeste anche in mezzo alla calma.
1502  1,    2|             in persona se non avessi temuto accrescere i vostri sdegni.~
1503  2,   13|            mia sincera dichiarazione tende a disingannare chi per avventura
1504  2,   13|           più meritevole, ma non più tenera, né più fedele. Se vi dà
1505  1,   11|              ma ho paura non potermi tenere). (da sé)~EUG. Che dice
1506  1,    9|       ricevete le mie suse in questo tenero sincero abbraccio.~LIS. (
1507  3,   12|           della custodia, in cui gli teneste la sposa.~FUL. No, ingrata.
1508  1,    1|         fatto delle finezze.~EUG. Si tenga le sue finezze; meno che
1509  1,    1|        tenete sempre da lui.~FLA. Io tengo dalla ragione! (guai se
1510  2,    6|              e ad amarla. ~EUG. Sono tenuta alla vostra bontà, e mi
1511  3,    9|            Conte)~ROB. Tocca a voi a terminare di consolarmi. (a Fabrizio)~
1512  2,    3|         convenire cogli avversari, e terminarla amichevolmente. ~FAB. No,
1513  3,   12|            ho l'obbligo di servirla, terminato ho l'incarico di accompagnarla ~
1514  3,    1|        essere amata? ~TOG. Ma quando termineranno questi loro deliri?~LIS.
1515 |                                 ATTO TERZO~ ~
1516  3,    5|             potervi dare la più vera testimonianza dell'amor mio. ~EUG. Sarebbe
1517  3,   ul|            generoso nipote: eroe del Ticino, gloria del nostro secolo! ~
1518  2,   10|             stoviglia in mano)~FAB. (Tieni questo grembiale, che or
1519  2,   13|             dico, signor Fulgenzio. (timorosa, vedendo il coltello) ~FUL.
1520  1,   11|        avrete più il divertimento di tirar giù quel balordo del mio
1521  3,    9|              EUG. (Non vorrei che mi tirasse a cimento). (da sé) ~ROB.
1522  3,    1|            mattina quando elle mi ha tirato giù per saper quel che fanno
1523  3,    3|              più far questa vita. Se tirerò innanzi così, diverrò tisica,
1524  1,    7|        incontro con le carrozze, coi tiri a sei, con le trombette.
1525  3,    3|         tirerò innanzi così, diverrò tisica, morirò disperata. Veggo
1526  0,  aut|        Commedia, adunque, che ha per titolo gl'Innamorati, dee rappresentar
1527  1,    6|           quadro spaventosissimo del Tiziani di cui mi hanno offerto
1528  3,    9|             sentita? (al Conte)~ROB. Tocca a voi a terminare di consolarmi. (
1529  2,    1|          poco più umano, un poco più tollerante, e sopra tutto vi supplico,
1530  1,   11|          allegrissima.~FUL. (C'è del torbido: non mi vorrei inquietare,
1531  0,  aut|       gioventù sconsigliata! Volersi tormentar per amore! Voler che il
1532  3,   11|         cieli! eccolo. A che viene a tormentarmi l'indegno? Non posso reggere
1533  3,    3|           più. Avrà finito di essere tormentato. Servirà la cognata; troverà
1534  2,   13|           sono partorite da more. Vi tormento, sì, qualche volta, ma chi
1535  2,    1|              bel modo persuaderlo di tornar qui, per consolare questa
1536  3,    5|               di dovere e poi subito tornate qui. (a Fulgenzio) ~EUG.
1537  1,    3|               da sé) E a che ora son tornati a casa?~TOG. A tre ore in
1538  3,    4|              Clorinda.~EUG. E sì, se tornerà suo marito, non seguiteranno
1539  1,    7|            Andremo a spendere quando torni.~SUC. Gnor sì.~FAB. C'è
1540  2,    1|         ricorderò più nessuna. ~FLA. Torniamo da capo.~RID. Non basterebbe
1541  3,    5|           onore! Ha detto una parola torta alla dilettissima sua cognata.
1542  3,    5|            chi vi consiglia al bene; tradite voi stessa; calpestate i
1543  2,    3|            il signor Fabrizio, lo fa trascendere in soverchie lodi.~FAB.
1544  2,   11|            Via, via, non vi lasciate trasportar dalla collera.~FUL. Andrei
1545  3,    5|        dissimulare. La collera mi ha trasportato. Ella non mi ha sforzato
1546  1,    6|             cognata? Voglio ancor io trattar con chi m'aggrada!) (da
1547  2,   13|             col signor Conte? Perché trattarlo subito con confidenza? e
1548  3,   12|            In due parole ho seco lui trattato, e concluso il maggior affare
1549  1,    6|              affare, per ora, che mi trattiene. Servitelo intanto, che
1550  2,   13|            davvero soffre un leggier travaglio, in grazia di quell'oggetto
1551  3,   12|           mia parola.~FUL. E a chi? (tremante)~EUG. Al conte Roberto.~
1552  2,    2|             uno di quelli, che fanno tremare. Ma via, chiamatelo. (a
1553  1,    6|          vederlo.~FLA. (E pare sieno trent'anni che lo conosce!) (da
1554  3,   12|              della mia disperazione, trionfa della mia buona fede, deridi
1555  3,    8|            mia disperazione, come un trionfo della sua perfidia? No,
1556  1,    7|               coi tiri a sei, con le trombette. Mi dispiace che non ci
1557         | Troppe
1558  2,    4|            servitore come lui non si trova. Fidato, attento, sollecito,
1559  3,   ul|            Deh quelli almeno, che si trovassero nel caso nostro, alzin le
1560  2,   10|             riputazione. Zitto, l'ho trovata. Farò così, me ne farò prestar
1561  1,    2|            uomo, come questo, non lo trovate più. Io so che se avessi
1562  3,    4|        lagrime agli occhi? Perché ha trovato qui suo cognato! ~FLA. Io
1563  3,    3|      tormentato. Servirà la cognata; troverà un'altra amante; si mariterà. (
1564  2,   13|            ed io vi amerò in eterno. Troverete un'amante di me più amabile,
1565  3,    5|     scherzare. Nello stato in cui mi trovo, non fo poco, se ho tanto
1566         | tua
1567  1,    6|      miserabile casa, nel povero mio tugurio, nella mia capannuccia,
1568         | tuoi
1569         | tuttavia
1570  2,    3|              io, che chiamarla.~FAB. Uh siete pure svenevole. Lisetta. (
1571  3,   12|             me i tuoi rimorsi; e per ultimo dono di chi tu sprezzi,
1572  2,    1|       persuada ad essere un poco più umano, un poco più tollerante,
1573  3,    3|           pacificato più volte; si è umiliato; mi ha domandato perdono,
1574  2,    8|           comanda.~FUL. Son servitor umilissimo a quel signor forastiere,
1575  1,   11|            cielo ch'ella sia di buon umore. Mi pare ilare in volto.
1576  1,    1|              di volervi sposare, è l'unico, forse, che possa fare la
1577  1,    2|             politica e non la saprei usare.~EUG. Scrivetegli voi per
1578  1,    1|            merita e che voi dovreste usargli per giustizia e per gratitudine.
1579  1,    2|          tanto.~FLA. Io non l'ho mai usata questa politica e non la
1580  1,    2|           FLA. Via, rispondetegli, e usategli un poco di carità.~EUG.
1581  1,    8|            fate cascar morta: almeno usatele carità. Non le date il colpo
1582  3,   13|          avete; so di non meritarlo. Usatemi carità, se vi aggrada; siatemi
1583  2,   15|           partì mio marito, non sono uscita di casa.~EUG. Né anche la
1584  3,    1|              non soffre che l'amante usi la menoma attenzione a qualsisia
1585  1,    8|         Perdoni la curiosità. So che V.S. è amico molto del signor
1586  2,    2|               Gnor sì .~FAB. Presto, va' in cucina a lavorare.~SUC.
1587  3,    9|           della mia casa, spiantato, vagabondo, plebeo? ~EUG. Signore,
1588  1,    6|           uno solo al mondo.~ROB. Io vaglio molto meno degli altri;
1589  1,    3|       giocano, qualche volta.~EUG. E vanno a spasso la sera.~TOG. Io
1590  2,    9|          letterato d'Europa. Uno che vanta il sangue puro purissimo
1591  3,    8|           soddisfazione, acciò se ne vanti, e vada raccontando agli
1592  3,    9|            dei quali mi caricate: ma vanto quello della sincerità;
1593  2,   12|             Non vi è pericolo che mi vediate infuriare. Ho preso un altro
1594  2,   13|                 come sopra)~EUG. (Lo vedrebbe un cieco, che ha più premura
1595  3,    3|            tisica, morirò disperata. Veggo da me medesima, che di giorno
1596  2,   13|     Maladetto coltello!). (lo prende velocemente e lo getta via) ~FUL. (Mi
1597  2,    3|          tutta l'Europa, è stimato e venerato da principi e da potentati. ~
1598  3,    1|              Fulgenzio la stimi e la veneri anche per questo e che concepisca
1599  1,    6|           non c'è bisogno che voi ci venghiate!) (ad Eugenia)~EUG. (Anzi
1600         | venirmi
1601         | venissi
1602         | veniste
1603         | veniva
1604         | venute
1605  0,  aut|              occhi miei, e se non mi vergognassi, direi da chi li ho veduti.
1606  2,    6|        piacere di saperlo. Io non mi vergogno di manifestare una verità,
1607  0,  aut|            spiegare il carattere de' veri amanti, affascinati dalla
1608  2,    7|            egli vero, Lisetta? ~LIS. Verissimo.~EUG. Eccolo, eccolo. (ridente) ~
1609  3,   11|             mi principia a rodere il verme di una patetica disperazione;
1610  1,    6|           singolarissime insigni del Veronese, quella meraviglia del Guercino,
1611         | verranno
1612  3,    4|            FLA. Se non vi amasse non verrebbe qui...~EUG. Zitto zitto.
1613         | verrò
1614         | veruna
1615  1,    9|         Eugenia?~LIS. È di là che si veste (Non gli dico niente del
1616  0,  aut|             pel capo, stracciarsi le vesti, minacciare la propria vita
1617  2,    9|              Ha tempo quanto vuole a vestirsi, a conciarsi, e a venire
1618  2,    6|           volete sperare?~ROB. Nelle vicende della fortuna, nei casi
1619  3,   ul|             furono dal nostro amore! Vicendevoli sono state le nostre gelosie,
1620  3,   12|         Svenuta cade sopra una sedia vicina)~FUL. (Sentendo strepito
1621         | vicino
1622  0,  aut|          sospetti, e ciò per rendere vieppiù ridicola una debolezza che
1623  3,    9|            per quell'ignorante? uomo vile, indegno della mia casa,
1624  1,    7|               SUC. Gnor sì.~FAB. C'è vino?~SUC. Gnor no.~FAB. C'è
1625  2,   15|            grazie, mi ha, posso dir, violentata. ~EUG. Infatti, senza una
1626  0,  aut|            rappresentar un amore più violento di tutti gli altri. Due
1627  2,   15|              EUG. Infatti, senza una violenza non si potevano sperar queste
1628  1,    1|              non facessi così, è una vipera!).(da sé)~EUG. Chi viene?~
1629  1,    6|             vostro spirito la vostra vivacità. Non c'è, veda, non c'è
1630  3,   11|             crepi di gelosia. So che viverò poco, che già a quest'ora
1631  1,    8|          quel che sa nascere, io non vò strolicar d'avvantaggio.~
1632  1,    4|              gli darò la risposta in voce. (a Tognino).~TOG. Come
1633         | vogliate
1634         | vogliono
1635         | volendo
1636         | Voler
1637  2,   15|              fare ci ci? Questo è un volere provocare la mia sofferenza. (
1638         | volervi
1639         | volessi
1640  1,   11|              umore. Mi pare ilare in volto. Ma qualche volta sa fingere.
1641  1,    6|             di Milano ma io non l'ho voluta dare a nessuno. Ho delle
1642  1,    4|            con caricatura)~FLA. Cosa vorreste significare?~EUG. Niente,
1643  3,    3|               trovar un uomo come tu vorresti. Bene, se non c'è, non m'
1644         | vorrete
1645         | vorrò
1646  2,    3|              da lei, e con chi crede vossignoria aver a che fare? Col primo
1647         | vuoi
1648  2,   13|              Niente. (mostra la mano vuota)~EUG. In quell'altra?~FUL.
1649  1,    6|           quattro pezzi stupendi del Wandich, quelle due cene singolarissime
1650  1,    7|               FAB. T'ho pur dato uno zecchino!~SUC. Quanto giorni sono?~
1651  1,    6|             sia stato al mondo, dopo Zeusi e Apelle. Signor Conte,
1652  1,    6|          mortificarmi.~ROB. È ancora zittella la signora Eugenia? (a Fabrizio)~
1653  2,    9|          FAB. Sapete voi dove sia lo zucchero?~FLA. Sì signore; è sull'