Atto, Scena

 1  0,  aut|    dapprima cogli abiti loro di casa e coi loro volti, poscia
 2  1,    9|       porta la puzza lontano da casa; e in terzo luogo, perché
 3  1,   11|  Facciamo così. Pantalone va in casa della figlia, e il Dottor
 4  1,   11|  frattanto che Pantalone sta in casa, cosa deve dire il Dottore?~
 5  1,   11|     LELIO Mentre Pantalone è in casa, il Dottore... dice quel,
 6  2,    3|        se si farà in un'istessa casa; basta che non si vada da
 7  2,    5|         detto che sarò sposa in casa Bisognosi ma fra me intesi
 8  2,    5|        ROSAURA Egli non viene a casa per ora. ~ ~ ~
 9  2,    6|       PANTALONE (di dentro)O de casa; se pol vegnìr? ~FLORINDO
10  2,    6|      sola. Mio padre è fuori di casa. ~PANTALONE Se contentela,
11  2,    6|        Onde fora tutti do desta casa. Mi per elezion, ti per
12  2,    6|        digo, fora subito de sta casa.  FLORINDO Permetetemi... ~
13  2,    6|     padre, non verrà più in mia casa, non sarà più mio sposo?
14  2,    8|   sfadigherò, suderò, perché in casa no te manca mai da magnar. ~
15  2,    8|       che i boni amici porta in casa da magnar, e da bever. ~
16  2,    8|       regolerò perfettamente la casa. ~COLOMBINA Buono. ~ARLECCHINO
17  2,    8|        se troverò qualchedun in casa el copperò! ~ARLECCHINO
18  2,   11|      PETRONIO Io sto lontano di casa, mi rincresce aver d'andare,
19  2,   12|         d'andare?~ORAZIO Vada a casa, poi torni.~LELIO Casa io
20  2,   12|        a casa, poi torni.~LELIO Casa io non ne ho.~ORAZIO Ma
21  2,   15|    nuovi.~ORAZIO Ho il sarto in casa.~ELEONORA Il mio staffiere
22  2,   15|     ANSELMO Mi no son padron de casa, mal el capo di compagnia
23  3,    2|       di rivedere nella propria casa il mio bene, concedimi che
24  3,    3|      dalla scena, e parte dalla casa.~ORAZIO Per nostra consolazione,
25  3,    5|     sotto le finestre di questa casa, e piange, e si dispera,
26  3,    7|      lei di volerla maritare in casa vostra.~PANTALONE Sior sì,
27  3,   10| metterme a rischio, avendola in casa, de viver continuamente
28  3,   10|        la lo merita, e resta in casa con ela, e co so sior pare,
29  3,   10| Spenderò, farò tutto, ma in sta casa no ghe vegno mai più. Oimè!