grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                       grigio = Testo di commento

  1  0,  per|                            Personaggi~ ~ORAZIO, capo della compagnia de'
  2  1,    1|                            Scena Prima. Orazio, Eugenio~ ~S'alza la tenda.
  3  1,    1|           intieramente sia alzata, esce ORAZIO, poi EUGENIO.~ ~ORAZIO Fermatevi,
  4  1,    1|             esce ORAZIO, poi EUGENIO.~ ~ORAZIO Fermatevi, fermatevi, non
  5  1,    1|                  EUGENIO Perché, signor Orazio, non volete, che si alzi
  6  1,    1|           volete, che si alzi la tenda?~ORAZIO Per provare un terzo atto
  7  1,    1|              ragione di tenerla calata.~ORAZIO Signor sì, che vi è ragione
  8  1,    1|         converrà far accender de' lumi.~ORAZIO Quand'è così, sarà meglio
  9  1,    1|                 Bravo, viva l'economia.~ORAZIO Oh amico caro, se non avessi
 10  1,    1|               volevate alzare la tenda.~ORAZIO Acciocché non si vedesse
 11  1,    1|                 ha da venire al teatro?~ORAZIO Oh vi sono de' curiosi,
 12  1,    1|               sarà poi tanta curiosità.~ORAZIO Abbiamo de' personaggi nuovi.~
 13  1,    1|            lasciarli vedere alle prove.~ORAZIO Quando si vuol mettere in
 14  1,    1|                 commedia sopra di loro.~ORAZIO Male, malissimo. Se sono
 15  1,    1|           signori compagni non vengono.~ORAZIO L'uso comune de' commedianti,
 16  1,    1|           maggior pena sta nelle prove.~ORAZIO Ma le prove sono quelle,
 17  1,    1|            EUGENIO Ecco la prima donna.~ORAZIO Non è poco, che sia venuta
 18  1,    2|                 non favoriscono? Signor Orazio, se tardano io me ne vado.~
 19  1,    2|               se tardano io me ne vado.~ORAZIO Cara signora, siete venuta
 20  1,    2|                 prima donna). (piano ad Orazio)~ORAZIO (Ci vuol politica;
 21  1,    2|               donna). (piano ad Orazio)~ORAZIO (Ci vuol politica; convien
 22  1,    2|               disporre senza dipendere.~ORAZIO Posso disporre, egli è vero,
 23  1,    2|              suoi consigli?). (piano ad Orazio)~ORAZIO (Questa è la mia
 24  1,    2|           consigli?). (piano ad Orazio)~ORAZIO (Questa è la mia massima;
 25  1,    2|                  PLACIDA Ditemi, signor Orazio, qual'è la commedia, che
 26  1,    2|        destinato di fare domani a sera?~ORAZIO Quella nuova intitolata:
 27  1,    2|               Non l'approva). (piano ad Orazio)~ORAZIO (E che sì, che l'
 28  1,    2|             approva). (piano ad Orazio)~ORAZIO (E che sì, che l'approverà).
 29  1,    2|                 anno? Pare impossibile.~ORAZIO Sì certamente, egli le ha
 30  1,    2|               essa del medesimo autore?~ORAZIO Sì, è sua; ma è una picciola
 31  1,    2|                delle migliori commedie?~ORAZIO Cara signora, sapete pure,
 32  1,    2|                 me, vi protesto, signor Orazio, che in pochissime commedie
 33  1,    2|                anche far di meno di me.~ORAZIO Ma frattanto...~PLACIDA
 34  1,    2|        frattanto...~PLACIDA Orsù signor Orazio, sono stata in piedi tanto
 35  1,    3|                            Scena Terza. Orazio ed Eugenio~ ~EUGENIO Io
 36  1,    3|            EUGENIO Io crepo dalle risa.~ORAZIO Voi ridete, e io bestemmierei.~
 37  1,    3|            detto, che ci vuoi pazienza?~ORAZIO Sì, la pazienza ci vuole,
 38  1,    3|              EUGENIO Ecco il Pantalone.~ORAZIO Caro amico, fatemi un piacere,
 39  1,    4|                           Scena Quarta. Orazio poi Tonino~ ~ORAZIO Ben
 40  1,    4|             Quarta. Orazio poi Tonino~ ~ORAZIO Ben levato signor Tonino.~
 41  1,    4|                 TONINO Patron reverito.~ORAZIO Che avete, che mi parete
 42  1,    4|                 me par d'aver la freve.~ORAZIO Lasciate, ch'io senta il
 43  1,    4|                ordinario, o in tripola.~ORAZIO Voi non avete febbre, ma
 44  1,    4|                so in che mondo che sia.~ORAZIO Avete paura? Di che?~TONINO
 45  1,    4|                Di che?~TONINO Caro sior Orazio, buttemo le burle da banda,
 46  1,    4|           carattere come xè necessario.~ORAZIO Siamo d'accordo, che questa
 47  1,    4|               precipizi esser vicini.~ ~ORAZIO Sapete il Tasso? Si vede,
 48  1,    4|                 anca mi de barca menar.~ORAZIO Vi siete divertito in essa
 49  1,    4|                 fatto un poco de tutto.~ORAZIO Colle belle donne come ve
 50  1,    4|                memorie ancora impresse.~ORAZIO Bravo signor Pantalone;
 51  1,    4|                 ho bezzi, canto sempre.~ORAZIO Fatemi un piacere, fino
 52  1,    4|          Compatime, no ve posso servir.~ORAZIO Già siamo soli, nessuno
 53  1,    4|              un'altra volta ve servirò.~ORAZIO Fatimi questo piacere. Bramo
 54  1,    4|             farsi far cantar in teatro?~ORAZIO Perché no?~TONINO Voleu,
 55  1,    5|                           Scena Quinta. Orazio, poi Vittoria~ ~ORAZIO Dice
 56  1,    5|                  Orazio, poi Vittoria~ ~ORAZIO Dice così, ma è compiacente.
 57  1,    5|            VITTORIA Riverisco il signor Orazio.~ORAZIO Oh, signora Vittoria,
 58  1,    5|             Riverisco il signor Orazio.~ORAZIO Oh, signora Vittoria, vi
 59  1,    5|              mano, e la vado studiando.~ORAZIO Bravissima, così mi piace.
 60  1,    5|               Cate nella Putta onorata.~ORAZIO Ah, ah! vi piace quel caratterino
 61  1,    5|                ma fuori della scena no.~ORAZIO Eh! o poco, o molto, le
 62  1,    5|                 son finiti i pollastri.~ORAZIO E pure si vede anche adesso
 63  1,    5|           cotesti poveri spennacchiati.~ORAZIO Voi ne avete mai rivestito
 64  1,    5|          VITTORIA Oh, io non son gonza.~ORAZIO Certo, che saprete il fatto
 65  1,    5|                 cento volte più di noi.~ORAZIO Sicché dunque per esser
 66  1,    5|             perché, le donne son furbe?~ORAZIO Perché?~VITTORIA Perché
 67  1,    5|              insegnano loro la malizia.~ORAZIO Per altro, se non fossero
 68  1,    5|                  VITTORIA Senza dubbio.~ORAZIO E noi saremmo innocenti
 69  1,    5|              non foste voi altre donne.~ORAZIO Eh galeotti maledetti!~ORAZIO
 70  1,    5|           ORAZIO Eh galeotti maledetti!~ORAZIO Eh streghe indiavolate!~
 71  1,    5|      indiavolate!~VITTORIA Orsù, signor Orazio, cosa facciamo? Si prova,
 72  1,    5|               Si prova, o non si prova?~ORAZIO Mancano ancora le signore
 73  1,    6|         Brighella l'è qua per servirla.~ORAZIO Oh bravo.~ANSELMO Son stà
 74  1,    6|                 discorrer con un poeta.~ORAZIO Poeta? Di qual genere?~ANSELMO
 75  1,    6|               ho raffigurato per poeta.~ORAZIO Per qual ragione?~VITTORIA
 76  1,    6|              era miserabile, e allegro.~ORAZIO Da questi segni l'avete
 77  1,    6|                 dei altri, che fa cusì.~ORAZIO E quali sono?~ANSELMO I
 78  1,    6|                intrepidi come paladini.~ORAZIO Perdonatemi, signori miei,
 79  1,    6|             tutte le virtù, fora d'una.~ORAZIO E qual'è quella virtù, che
 80  1,    6|         VITTORIA Appunto come il poeta.~ORAZIO Eppure, se vi è nessuno,
 81  1,    6|                poeta lo volemio sentir?~ORAZIO Noi non ne abbiamo bisogno.~
 82  1,    6|                sentimolo per curiosità.~ORAZIO Per semplice curiosità non
 83  1,    6|                non se l'avrebbe a male?~ORAZIO Niente. Conosco il suo carattere.
 84  1,    6|               Donca lo vado a introdur?~ORAZIO Sì, e fatemi il piacere
 85  1,    7|                          Scena Settima. Orazio e Vittoria~ ~ORAZIO Ecco
 86  1,    7|            Settima. Orazio e Vittoria~ ~ORAZIO Ecco i soliti versi. Una
 87  1,    7|           improvviso diventavano poeti.~ORAZIO Oggidì essendosi rinnovato
 88  1,    7|           introdotte nel teatro comico!~ORAZIO Pare a voi, che chi ha introdotto
 89  1,    8|                           Scena Ottava. Orazio poi Gianni~ ~ORAZIO Tutti
 90  1,    8|             Ottava. Orazio poi Gianni~ ~ORAZIO Tutti fanno i conti sulla
 91  1,    8|               Arlecchino.~GIANNI Signor Orazio, siccome ho l'onore di favorirla
 92  1,    8|               incomodo delle so grazie.~ORAZIO Viva il signor Gianni. (
 93  1,    8|               chicchera per servirla...~ORAZIO Mi dispiace d'essere stato
 94  1,    8|                factum nullum consilium.~ORAZIO (È un bell'umore davvero).
 95  1,    8|                  GIANNI Niente affatto.~ORAZIO No! Perché?~GIANNI Perché
 96  1,    8|             sera son cascado in canale.~ORAZIO Povero signor Gianni, come
 97  1,    8|                 siccome la navicella...~ORAZIO Ma ella parla toscano?~GIANNI
 98  1,    8|                Sempre a rotta de collo.~ORAZIO Il secondo zanni non deve
 99  1,    8|       linguaggio parla el secondo zane?~ORAZIO Dovrebbe parlare bergamasco.~
100  1,    8|                dovrebbe. Ma come parla?~ORAZIO Non lo so nemmen io.~GIANNI
101  1,    8|                 canticchiando con brio)~ORAZIO (Fa ridere ancora me). Ditemi
102  1,    8|        bergamasco son diventà venezian.~ORAZIO Signor Gianni, domani a
103  1,    8|              fazza tosta, gnente paura.~ORAZIO Arriccordatevi, che non
104  1,    8|                reciteremo alla moderna.~ORAZIO Ora si è rinnovato il buon
105  1,    8|              piase anca ai bergamaschi.~ORAZIO E gli uditori non si contentano
106  1,    8|             crudi, che i li toga cotti.~ORAZIO Lodo la vostra franchezza.
107  1,    8|         timidosque, con quel che segue.~ORAZIO Tra poco devo sentire un
108  1,    8|              volì un poeta, son qua mi.~ORAZIO Siete anche poeta?~GIANNI
109  1,    8|              musico, e pittore. (parte)~ORAZIO Buono, buono. Mi piace assai.
110  1,   10|                  Scena Decima. Eugenio, Orazio, Rosaura e detti~ ~BEATRICE
111  1,   10|               lascierei pur volentieri.~ORAZIO Signore mie, hanno terminato
112  1,   10|                ingolfo colle cerimonie.~ORAZIO Sediamo dunque. Servitori,
113  1,   11|                 signore la prima donna?~ORAZIO Ecco qui la signora Placida.~
114  1,   11|                  BEATRICE Come comanda.~ORAZIO Questo poeta è molto cerimonioso. (
115  1,   11|              sono quasi tutti così. (ad Orazio)~ORAZIO Ella dunque è il
116  1,   11|                 tutti così. (ad Orazio)~ORAZIO Ella dunque è il signor
117  1,   11|                 se è lecito di saperlo?~ORAZIO Sostengo la parte di primo
118  1,   11|             riverisce con affettazione)~ORAZIO La prego non s'incomodi.
119  1,   11|           portano una sedia, e partono)~ORAZIO S'accomodi.~LELIO Ora, se
120  1,   11|                 a queste belle signore.~ORAZIO Ella sta volentieri vicino
121  1,   11|                 un poeta del Seicento).~ORAZIO Ci favorisca di farci godere
122  1,   11|                argomento alla commedia.~ORAZIO Mi perdoni, signor Lelio.
123  1,   11|                che parerà sempre nuova.~ORAZIO Andiamo avanti. Sentiamo
124  1,   11|                 le scene di caricatura.~ORAZIO E così, signore si può sentire
125  1,   11|              Dottore. Scena d'amicizia.~ORAZIO Anticaglia, anticaglia.~
126  1,   11|              picchia, e chiama Rosaura.~ORAZIO E Rosaura viene in istrada.~
127  1,   11|               Rosaura viene in istrada.~ORAZIO Con sua buona grazia, non
128  1,   11|               Perché? Cosa c'è di male?~ORAZIO Questa enorme improprietà
129  1,   11|              figlia, e il Dottor resta.~ORAZIO E frattanto che Pantalone
130  1,   11|               una bastonata al padrone.~ORAZIO Oibò, oibò sempre peggio.~
131  1,   11|                il lazzo anderebbe bene.~ORAZIO Che il servo bastoni il
132  1,   11|          Sentite almeno questo dialogo.~ORAZIO Sentiamo il dialogo.~LELIO
133  1,   11|             Uomo) Idolo mio diletto... ~ORAZIO Non posso più.~LELIO Abbiate
134  1,   11|                 Abbiate compassione... ~ORAZIO Andategli a cantar sul colascione. (
135  2,    1|                me.~ANSELMO Vado da sior Orazio, e spero, che el vegnirà
136  2,    3|                Scena Terza. Lelio e poi Orazio~ ~LELIO Queste principesse
137  2,    3|                 fame, sei pur dolorosa!~ORAZIO Mi ha detto il signor Brighella,
138  2,    3|             sarò eternamente obbligato.~ORAZIO Da sedere. (i servi portano
139  2,    3|                LELIO (Fortuna aiutami).~ORAZIO Favoritemi, e mostratemi
140  2,    3|            francese, ed è intitolata...~ORAZIO Non occorre altro. Quando
141  2,    3|               voi l'opere dei Francesi?~ORAZIO Non le disprezzo; le lodo,
142  2,    3|               in Italia, piace a tutti?~ORAZIO Oh signor no. Perché, siccome
143  2,    3|             quello della scena stabile.~ORAZIO Chi vi ha detto, che la
144  2,    3|           essenziale?~LELIO Aristotile.~ORAZIO Avete letto Aristotile?~
145  2,    3|                 ho sentito a dire così.~ORAZIO Vi spiegherò io cosa dice
146  2,    3|              osservare questo precetto.~ORAZIO Può essere, che la scena
147  2,    3|                delle proprie figliuole.~ORAZIO Oimè! Cattivo argomento.
148  2,    3|            correggerli, e svergognarli?~ORAZIO I cattivi caratteri si mettono
149  2,    3|          deprima il vizio.~LELIO Signor Orazio, non so più cosa dire. Io
150  2,    3|              non ho altro da offerirvi.~ORAZIO Mi spiace infinitamente,
151  2,    3|                 fa per me.~LELIO Signor Orazio, le mie miserie sono grandi.~
152  2,    3|                mie miserie sono grandi.~ORAZIO Mi rincresce, ma non so
153  2,    3|                 il cuore di sprezzarla.~ORAZIO Ditemi in che consiste?~
154  2,    3|               Nella mia stessa persona.~ORAZIO Che cosa dovrei fare di
155  2,    3|               se vi degnate accettarmi.~ORAZIO (s'alza) Voi vi esibite
156  2,    9|              Scena Nona. Brighella, poi Orazio ed Eugenio~ ~BRIGHELLA Costù
157  2,    9|           marineri dei mii pensieri... ~ORAZIO Basta così, basta così.~
158  2,    9|               che fenissa la mia scena?~ORAZIO Perché queste comparazioni,
159  2,    9|                  la zente sbate le man.~ORAZIO Bisogna vedere chi è, che
160  2,    9|                non ho da dir paralleli?~ORAZIO Signor no.~ANSELMO Non ho
161  2,    9|                 ho da cercar allegorie?~ORAZIO Nemmeno.~ANSELMO Manco fadiga,
162  2,   10|                           Scena Decima. Orazio ed Eugenio~ ~ORAZIO Vedete?
163  2,   10|             Decima. Orazio ed Eugenio~ ~ORAZIO Vedete? Ecco la ragione
164  2,   10|                 commedie all'improviso?~ORAZIO Intieramente no; anzi va
165  2,   10|        patiscono a dire il premeditato.~ORAZIO Quando il premeditato è
166  2,   10|           potrebbero levar le maschere?~ORAZIO Guai a noi, se facessimo
167  2,   10|               comporre assai difficile.~ORAZIO È una maniera ritrovata,
168  2,   11|                Servitor di lor signori.~ORAZIO Riverisco il signor Petronio.~
169  2,   11|                poco buona disposizione.~ORAZIO Per questa mattina basta
170  2,   11|                 qui a pranzo dal signor Orazio: già faccio conto di restarvi
171  2,   11|             conto di restarvi ancor io.~ORAZIO Padroni; s'accommodino.~ ~ ~
172  2,   12|             ricevere le sue grazie. (ad Orazio)~ORAZIO Sì signore, mi maraviglio. (
173  2,   12|                 sue grazie. (ad Orazio)~ORAZIO Sì signore, mi maraviglio. (
174  2,   12|         Suggeritore entra)~ANSELMO Sior Orazio, so che l'ha tanta bontà
175  2,   12|            grazia.~LELIO (fa riverenze)~ORAZIO Dite pure; in quel che posso,
176  2,   12|                lo riceva in grazia mia.~ORAZIO Per compiacere il mio caro
177  2,   12|                 di voce un poco debole.~ORAZIO Faremo così; torni dopo
178  2,   12|                 dove avrei io d'andare?~ORAZIO Vada a casa, poi torni.~
179  2,   12|                LELIO Casa io non ne ho.~ORAZIO Ma dove è alloggiato?~LELIO
180  2,   12|                  LELIO In nessun luogo.~ORAZIO Quant'e, che è in Venezia?~
181  2,   12|          Venezia?~LELIO Da ieri in qua.~ORAZIO E dove ha mangiato ieri?~
182  2,   12|                  LELIO In nessun luogo.~ORAZIO Ieri non ha mangiato?~LELIO
183  2,   12|                 Né ieri, né stamattina.~ORAZIO Ma dunque come farà...~EUGENIO
184  2,   12|              sono gl'incerti de' poeti.~ORAZIO Io non la ricevo per poeta,
185  2,   12|           comici quando si fa la prova.~ORAZIO Oh mi perdoni! Mi tornerebbe
186  2,   13|                 detti~ ~VITTORIA Signor Orazio, è arrivata alla porta una
187  2,   13|          domanda del capo di compagnia.~ORAZIO Venga avanti.~LELIO Non
188  2,   13|                riceverla dopo desinare?~ORAZIO Sentiamo cosa vuole.~VITTORIA
189  2,   13|         VITTORIA Ora la faccio passare.~ORAZIO Mandiamo un servitore.~VITTORIA
190  2,   14|                grandi! bellezze grandi!~ORAZIO Che cosa c'è, signore mie?~
191  2,   14|              sarà qualche gran signora.~ORAZIO Or ora la vedremo. Eccola.~ ~ ~
192  2,   15|           ELEONORA Serva a lor signori.~ORAZIO Servitor ossequiosissimo,
193  2,   15|               Sono comici, lor signori?~ORAZIO Sì, signora, per servirla.~
194  2,   15|                il capo della compagnia?~ORAZIO Io per obbedirla.~ELEONORA
195  2,   15|       buffonerie, rido, come una pazza.~ORAZIO Ci favorisca di grazia,
196  2,   15|                 una virtuosa di musica.~ORAZIO Ella è dunque una cantatrice?~
197  2,   15|           mettono il cappello in testa)~ORAZIO Insegna forse la musica?~
198  2,   15|            ELEONORA No, signore, canto.~ORAZIO Dunque è cantatrice.~PLACIDA
199  2,   15|           volentieri ad unirmi con voi.~ORAZIO Vuol fare la commediante?~
200  2,   15|            ELEONORA Io la commendiante!~ORAZIO Ma dunque cosa vuol fare
201  2,   15|                 a cantar gl'intermezzi.~ORAZIO Obbligatissimo alle sue
202  2,   15|               dalla spesa di tutti due.~ORAZIO Non più di cento zecchini?~
203  2,   15|               cose, che ci s'intendono.~ORAZIO Eh benissimo, cose che si
204  2,   15|                 zecchini per ogni muta.~ORAZIO Anche qui non c'è male.~
205  2,   15|                 deve esser sufficiente.~ORAZIO Questo s'intende.~ELEONORA
206  2,   15|            ELEONORA Abiti sempre nuovi.~ORAZIO Ho il sarto in casa.~ELEONORA
207  2,   15|               di quello che gli darete.~ORAZIO Anche il servitore è discreto.~
208  2,   15|                 ELEONORA Tutto va bene.~ORAZIO Va benissimo.~ELEONORA La
209  2,   15|              cosa è aggiustata, mi pare~ORAZIO Aggiustatissima.~ELEONORA
210  2,   15|     Aggiustatissima.~ELEONORA Dunque...~ORAZIO Dunque, signora, non abbiamo
211  2,   15|              Come! Mi disprezzate così?~ORAZIO Cosa credete, signora mia,
212  3,    1|                            Scena Prima. Orazio ed Eugenio~ ~EUGENIO Ora
213  3,    1|           persone, ch'erano necessarie.~ORAZIO Chi sa se saranno buoni
214  3,    1|                 a riuscire ottimamente.~ORAZIO Poi converrà osservare il
215  3,    1|               tutte le cose vanno male.~ORAZIO Io non so come la signora
216  3,    1|       procacciarsi questo poco di pane.~ORAZIO Quando sarà rimessa in buono
217  3,    1|              mondo è sempre stato così.~ORAZIO L'ingratitudine è una gran
218  3,    1|           Eppure tanti sono gl'ingrati.~ORAZIO Osservate il signor Lelio,
219  3,    1|              gli voglio dar soggezione.~ORAZIO Sì, fate bene a partire.
220  3,    2|                          Scena Seconda. Orazio, poi Lelio~ ~ORAZIO Ecco
221  3,    2|            Seconda. Orazio, poi Lelio~ ~ORAZIO Ecco il signor Lelio, che
222  3,    2|               rintracciarla al mercato.~ORAZIO Signor Lelio, con chi intendete
223  3,    2|               Non vedete, ch'io recito?~ORAZIO Capisco, che recitate; ma
224  3,    2|               un'uscita, un soliloquio.~ORAZIO E parlando da voi medesimo,
225  3,    2|               Ebbene, parlo col popolo.~ORAZIO Qui vi voleva. E non vedete,
226  3,    2|                 e dove vogliono andare.~ORAZIO Fanno male, malissimo, e
227  3,    2|               si faranno mai soliloqui.~ORAZIO Signor sì, i soliloqui sono
228  3,    2|                senza parlare al popolo?~ORAZIO Con una somma facilità:
229  3,    2|         rinvenirla...~LELIO Al mercato.~ORAZIO Oh questa è più graziosa!
230  3,    2|            conchiudere le nostre nozze.~ORAZIO Tutta questa roba volevate
231  3,    2|          ascoltanti.~LELIO Orsù, signor Orazio, all'improvviso non voglio
232  3,    2|                nelle commedie studiate.~ORAZIO Bene; ma vi vuol tempo avanti
233  3,    2|          reciterò qualche cosa del mio.~ORAZIO Benissimo; dite su, che
234  3,    2|             pezzo di commedia in versi.~ORAZIO Recitateli pure. Ma ditemi
235  3,    2|           vostri?~LELIO Ho paura di no.~ORAZIO E di chi sono?~LELIO Ve
236  3,    2|                sono~Per consigliarti.~ ~ORAZIO Questi effettivamente non
237  3,    2|                 far conoscere il metro)~ORAZIO È vero, sono versi, e non
238  3,    2|                 gli dovreste conoscere.~ORAZIO Eppure non gli conosco.~
239  3,    2|           autore delle vostre commedie.~ORAZIO Com'è possibile, s'egli
240  3,    2|             confidato questa sua scena.~ORAZIO Dunque lo conoscete?~LELIO
241  3,    2|             commedie com'egli ha fatto.~ORAZIO Eh figliuolo, bisogna prima
242  3,    2|                 sono buono da recitare?~ORAZIO Siete sufficiente.~LELIO
243  3,    2|                 nella vostra compagnia?~ORAZIO Vi accetto con ogni soddisfazione.~
244  3,    3|                            Scena Terza. Orazio, poi Eleonora~ ~ORAZIO Questo
245  3,    3|                  Orazio, poi Eleonora~ ~ORAZIO Questo giovine ha del brio.
246  3,    3|                  ELEONORA Serva, signor Orazio.~ORAZIO Riverisco la signora
247  3,    3|          ELEONORA Serva, signor Orazio.~ORAZIO Riverisco la signora virtuosa.~
248  3,    3|              scena, e parte dalla casa.~ORAZIO Per nostra consolazione,
249  3,    3|        maliziose.~ELEONORA Orsù, signor Orazio, io voglio essere comica,
250  3,    3|                 alla vostra assistenza.~ORAZIO Raccomandatevi a voi medesima;
251  3,    3|                Io protettori non ne ho.~ORAZIO Siete stata cantatrice,
252  3,    3|                  e mi raccomando a voi.~ORAZIO Io sono il capo di compagnia;
253  3,    3|                 mi date di terza donna?~ORAZIO Oh questo poi sì, mentre
254  3,    3|            pezzo di recitativo, che so.~ORAZIO Ma non in musica.~ELEONORA
255  3,    3|              composta dal signor Lelio.~ORAZIO Di quella, che ha fatto
256  3,    3|                Sentite: (si volta verso Orazio a recitare)~ ~Enea d'Asia
257  3,    3|                Enea d'Asia splendore...~ORAZIO Con vostra buona grazia.
258  3,    3|                 ho da parlare con Enea.~ORAZIO Ebbene; si tiene il petto
259  3,    3|                mi hanno insegnato così.~ORAZIO Eh lo so, che voi altre
260  3,    3|             furlana anco le torri? ~ ~ ~ORAZIO Basta così; non dite altro
261  3,    3|              Perché? recito tanto male?~ORAZIO No quanto al recitare sono
262  3,    3| sufficientemente passare per recitante?~ORAZIO Per una principiante siete
263  3,    3|                 di metterli in pratica.~ORAZIO Quando siete in libertà;
264  3,    3|                 questo non mi dispiace.~ORAZIO Un altro avvertimento voglio
265  3,    9|                             Scena Nona. Orazio, e detti~ ~ORAZIO Cosa c'
266  3,    9|                 Nona. Orazio, e detti~ ~ORAZIO Cosa c'è? non si finisce
267  3,    9|               che questa scena va male.~ORAZIO Per qual cagione lo dice,
268  3,    9|              Perché ho inteso dire, che Orazio nella sua Poetica dia per
269  3,    9|               questa scena sono cinque.~ORAZIO Perdonatemi, dite a chi
270  3,    9|               ha dato ad intendere, che Orazio non va inteso così. Egli
271  3,    9|                 interpretato il passo d'Orazio da voi allegato.~LELIO Anche
272  3,    9|               qui dunque ho detto male.~ORAZIO Prima di parlare sopra i
273  3,    9|            Principe, e Madama Pataffia.~ORAZIO Le commedie diverranno antiche
274  3,    9|              piacerà sempre sul teatro?~ORAZIO E che cosa?~LELIO La critica.~
275  3,    9|                 cosa?~LELIO La critica.~ORAZIO Basta che sia moderata.
276  3,    9|             permetta, che ce n'andiamo.~ORAZIO Avete ragione. Questo signor
277  3,    9|                finiscono coi matrimoni.~ORAZIO Non tutte, non tutte.~LELIO
278  3,    9|                quasi tutte.~TONINO Sior Orazio, mi fenisso in te la commedia
279  3,    9|              mia scena, e che vaga via?~ORAZIO Sì, fate come volete.~ ~ ~
280  3,   10|              questa maledetta commedia?~ORAZIO Ma voi sempre gridate. Quando
281  3,   10|                 non ci possiamo movere.~ORAZIO Per l'avvenire non sarà
282  3,   10|                le persone che sono giù.~ORAZIO Veramente, per perfezionare
283  3,   10|                  che non ardisco dirla.~ORAZIO Siamo tra di noi, potete
284  3,   10|              non facciano tanto romore.~ORAZIO È difficile assai.~PLACIDA
285  3,   10|              allegra; vi vuol pazienza.~ORAZIO Mi dispiace, che disturbano
286  3,   10|                 si sentono sbadigliare?~ORAZIO Segno, che la commedia non
287  3,   10|           maniera di suggerire. (entra)~ORAZIO Certamente, tutto contribuisce
288  3,   11|                 Brighella.~LELIO Signor Orazio, ecco appunto, come termina
289  3,   11|          matrimoni termina la commedia.~ORAZIO Siete veramente spiritoso.~
290  3,   11|              dirò di più...~GIANNI Sior Orazio, gh'è altro da provar?~ORAZIO
291  3,   11|           Orazio, gh'è altro da provar?~ORAZIO Per ora basta così.~GIANNI
292  3,   11|            sparagnarme sta gran fadiga.~ORAZIO Perché?~GIANNI Perché sta
293  3,   11|             dormo.(si cava la maschera)~ORAZIO Non dite così, signor Arlecchino,
294  3,   11|               crear anca senza studiar.~ORAZIO Ma come?~GIANNI Far come
295  3,   11|                nascer dei fioi. (parte)~ORAZIO Questa non è stata cattiva.~
296  3,   11|                 altro, anderò via ancor~ORAZIO Ora andremo tutti.~EUGENIO
297  3,   11|             capo, che ci darà il caffè.~ORAZIO Padroni, vengano pure.~LELIO
298  3,   11|                ultimo, e poi ho finito.~ORAZIO Dica pure.~LELIO Il mio
299  3,   11|                commedia con un sonetto.~ORAZIO Dirò: i sonetti in qualche
300  3,   11|           errato anche il vostro poeta.~ORAZIO Egli è uomo, come gl'altri,
301  3,   11|                Italiano.~PLACIDA Signor Orazio, sono stanca di star in
302  3,   11|                 finito di chiaccherare?~ORAZIO Andiamo pure: è terminata