grassetto = Testo principale
     Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

1001        | Sareste
1002  1,  11|   galantuomo. Oh, non me lo lascio scappare. Quando è fatta, è fatta.
1003  1,   6|             La grazia mia è troppo scarsa.~CAV. Anzi è sufficientissima
1004  1,   8|           avaro.~CON. Lasciamo gli scherzi, che io ne sono nemico.
1005  1,   5|     conoscerete il fondo della mia schiettezza.~EUG. Non è scarso merito
1006  1,  14|      lusingassero di usurparmi una scintilla di quell'ardore, che per
1007  1,   5|            CON. Prendetela per una sciocchezza. Io non so divertirvi diversamente.~
1008  0, aut|    argomento, per l'intreccio e lo scioglimento. Sono utili tali Commedie
1009  1,  10|           nell'anima vedervi andar sconsolato. Venite qui, discorriamola.~
1010  1,  15|            il padre suo ne sarebbe scontento, ed un figlio unico non
1011  1,  ul|           voi, che il merito della scoperta per ora è mio.~AMB. Accomodatevi
1012  1,  10|         generoso del mondo, e si è scoperto alla fine un avaro peggio
1013  1,   6|          era un non so che; si era scordato di dirmi una cosa.~CAV.
1014  1,   2|             poi torna indietro) Mi scordava di dirvi una cosa.~FER.
1015  0, aut|           ne abbiamo veduto l'anno scorso in Venezia un favorevole
1016  1,  ul|            Dottore, a far un'altra scrittura, chiara e forte, sicché,
1017  1,   9|          facciamo quattro righe di scritturetta?~CAV. Per la dote forse?~
1018  1,   2|                              Scena Seconda. Don Fernando e detto~ ~
1019  1,   6|             passar non voglia alle seconde nozze?~CAV. (come sopra)
1020  1,   6|            produca diversi effetti secondo la disposizione dell'animo
1021  1,   6|         questi amori hanno la loro sede nel cuore, ma situata in
1022  1,   6|     rispetto...~EUG. Sedete.~CON. (sedendo con agitazione) (Sono in
1023  1,   6|           metà.~CAV. (alzandosi da sedere) Alto, alto, signore; siamo
1024  1,  15|            disprezzi.)~CAV. Questi segreti non sono ancor terminati?~
1025  1,  ul|      Fernando, andate a Mantova, e seguitate a studiare. Signor Cavaliere,
1026  0, aut|            lunga serie di Tomi, mi sembrano compatibili anche da' più
1027  0, aut|           Commedia di un atto solo sembrerà forse a taluno poca cosa
1028  0, aut|       Marchese Francesco Albergati Senator di Bologna, ad uso di Cavalieri
1029  1,   6|             che si parli che tutti sentano. Che fate voi Cavaliere?~
1030  1,  14|           Così subito? Venga pure. Sentiamo. (Cecchino parte)~CON. Cavaliere,
1031  1,   9|     giovine che ha qualche merito, sentirsi chiedere per la dote.~CAV.
1032  1,   8|       parlato?~AMB. Quando io l'ho sentito.~CON. Non è codesto il modo
1033  1,  10|           tempo.~FER. Vado subito. Sento l'usato timore; ma voi mi
1034  1,   6|        esserlo de' sguardi suoi, e separando le convenienze di una moglie
1035  1,   6|     permettetemi ch'io mi spieghi. Separiamo prima di tutto dalla grazia,
1036  1,   8|          donna Eugenia e se questa sera volete darle la mano, io
1037  0, aut|        brevi Commedie in una lunga serie di Tomi, mi sembrano compatibili
1038  1,   8|         uso concesse ai rispettosi serventi, non servono a chi si lusinga
1039  1,  14|       dubitare di lei. S'ella sarà servita, tanto più sarò io contento
1040  1,   6|                              Scena Sesta. Cecchino e detti, poi il
1041  1,   7|                              Scena Settima. Donna Eugenia e il Conte~ ~
1042  1,   6|            fede, senza esserlo de' sguardi suoi, e separando le convenienze
1043        | siate
1044        | sicché
1045  1,   8|            la darò in modo che sia sicura, e che non abbia un giorno
1046  1,  12|            il Cavaliere che viene. Sicuramente sarà codesto il prescelto).~
1047  1,  ul|            posso fare ancor io. La sicurezza d'aver la dote un giorno
1048  1,   5|   accomodarvi~CON. Per obbedirvi. (siedono)~EUG. Siete appunto venuto
1049  0, aut|            per comando di S. E. il Sig. Marchese Francesco Albergati
1050  1,   6|           quel conto che merita un simil dono; ma la difficoltà di
1051  1,   6|          marito fedele, all'amante sincera. D'intorno a quest'amore
1052  1,   6|            espressioni vostre sono sincere, voi non l'amate, e se l'
1053  1,   6|          pure i miei sentimenti in sinistro modo, come si compiace di
1054        | sino
1055  1,   8|             e uniformandosi al mio sistema... Ecco qui Don Ambrogio.
1056  1,   6|            loro sede nel cuore, ma situata in diverse parti, o se vogliamo
1057  1,   6|           celare la verità. La mia situazione mi sollecita a rimaritarmi.~
1058  1,   9|      pretendono comandare. No, no; soddisfare il genio, e non altro; una
1059  1,  ul|          avessi sposata, non avrei sofferto l'amicizia del Cavaliere,
1060  1,  15|         più impazzisce! Un giovane soggetto al padre, nel mezzo degli
1061  1,  15|      cavalieri li conoscete. Avete soggezione di loro?~FER. La cosa ch'
1062  1,  10|            mi vedrete cadere sulle soglie della vostra casa.~AMB.
1063  1,   6|            grazia, di cui le donne sogliono essere liberali a molti,
1064  1,   2|         signor dottore. (mostra di soler partire, poi torna indietro)
1065  1,   6|          Io non son qui venuto per sollecitare il cuore di Donna Eugenia.
1066  1,   7|             Conte, sarete voi meno sollecito del Cavaliere?~CON. Vada
1067  1,  13|           Don Ambrogio...~CAV. Sì, sonoramente burlato. Mi ha dato delle
1068  1,  10|      donazione propter nuptias, di sopraddote, di contraddote, come vi
1069  1,   2|             figliuolo: fategli una sorpresa; andate a Mantova, e comparitegli
1070  1,  10|            volta da un'altra parte sospirando)~AMB. Via di qua subito.~
1071  1,  10|       partire.~AMB. Che avete, che sospirate?~FER. Sono addolorato all'
1072  1,  ul|            difendere le povere mie sostanze. Donna Eugenia, dopo aver
1073  1,   8|             AMB. Ed io vi rispondo sostanzialmente: donna Eugenia è stata moglie
1074  1,  ul|        Eugenia, ed io m'impegno di sostenerla.~CAV. No, senza liti. Ascoltatemi.
1075        | sotto
1076  1,   9|            pretesti, e cercherò di sottrarmi con pulizia, con destrezza.~
1077  1,   3|          tradito me stesso per una soverchia viltà. Sappia ella ch'io
1078  1,   9|        altro non ho piacere che si sparga per il paese, che io procuro
1079  1,   6|           mia lancia, senza che mi spaventi il merito di un tal rivale.
1080  1,   9|        degli Alberi!~CAV. Siete lo specchio de' galantuomini.~AMB. Siete
1081  0, aut|            non manchi anche questa specie di divertimento, di cui
1082  1,   8|           contratto? Perché volete spendere del danaro superfluamente?
1083  1,   1|       danaro è pure la bella cosa! Spendo ancora più del dovere, per
1084  1,  ul|         vostra ingiustizia, non lo speri più la vostra avarizia.~
1085  1,   8|           questo?~AMB. Vi par poca spesa per un pover'uomo una donna
1086  1,   8|    pretendere e quello che a me si spetta. La dote c'è e non c'è,
1087  1,  10|            foste un mio figlio. Mi spiace nell'anima vedervi andar
1088  1,   9|     Cavaliere garbato, andiamo; ci spicciamo in meno di un'ora.~CAV.
1089  1,  10|     rallegrate a tal segno...~AMB. Spicciamoci in poche parole. La volete
1090  1,  15|           so da dove principiare a spiegarmi. Don Ambrogio mi ha imbarazzato.)~
1091  1,   8|         sono nemico. Don Ambrogio, spiegatevi seriamente.~AMB. Sì, parliamo
1092  1,   6|         Però permettetemi ch'io mi spieghi. Separiamo prima di tutto
1093  1,  10|          che la pretendono son due spilorci. Voi siete il più generoso
1094  1,   9|         Ambrogio; voi siete il più spiritoso talento di tutto il mondo.~
1095  1,  ul|          in nastri e cuffie, vuole spogliarmi di quel poco che mi è restato.~
1096  1,  ul|      amicizia del Cavaliere, così, sposandovi a lui, non mi vedrete mai
1097  1,  10|         mariti.~AMB. Aspirereste a sposarla dunque?~FER. Sarei felice,
1098  1,  ul|            il galantuomo, pronto a sposarvi senza bisogno per ora della
1099  1,  ul|           siccome, se io vi avessi sposata, non avrei sofferto l'amicizia
1100  1,  ul|          Facciamo così: ch'ella si sposi con un galantuomo, che oggi
1101  1,   2|           Non credo essere dei più sprovveduti.~AMB. Oh, bene, dunque,
1102  1,   2|      piacer di sapere quando avete stabilito di andarvene.~FER. Torno
1103  1,  10|      addolorato all'estremo. Mi si stacca il cuore dal petto; non
1104  1,   2|    conversazione, la carrozza, gli staffieri, la cioccolata, il caffè...
1105  0, aut|           onesto fine per cui l'ho stampata, spero mi sarà grato, o
1106  1,  15|           Fernando e detti~ ~FER. (standosi lontano) È permesso?~EUG.
1107        | starà
1108        | stare
1109        | stata
1110  1,   8|       Quando ella il consenta, noi stenderemo il contratto.~AMB. Che bisogno
1111  1,   6|         EUG. A due cavalieri ch'io stimo, non vo' celare la verità.
1112  1,  15|           dunque di partire. Io lo stimolo a farlo, e voi lodatelo
1113        | Sto
1114  1,   2|    Maledetti pizzi! maledettissime stoffe! oh moda, moda, che tu sia
1115  1,  ul|           Cavaliere ha nulla di sì stravagante, ch'io non potessi quanto
1116  1,   6|       defunto marito. Se le di lui stravaganze non mi proporranno un partito
1117  1,   4|            mi riesce qualche volta stucchevole; al contrario del Cavaliere,
1118  1,  ul|           a Mantova, e seguitate a studiare. Signor Cavaliere, fatto
1119  0, aut|           la credesse, e di minore studio di una Commedia di tre o
1120  1,   2|           levarvi l'incomodo.~AMB. Stupisco che non abbiate desiderio
1121  1,   2|          Tutte le disgrazie che mi succedono, mi pajono meno pesanti
1122  1,   6|         troppo scarsa.~CAV. Anzi è sufficientissima quando anche fosse divisa
1123        | sulle
1124  1,   6|       possono rendere un cavaliere superbo, e che pretesi tutti da
1125  1,   8|         volete spendere del danaro superfluamente? Quello che volete dare
1126  1,   6|           parto per avanzar le mie suppliche a Don Ambrogio; e ve lo
1127  1,   2|          padre abbia bastantemente supplito.~AMB. Io non parlo per voi.
1128  1,   6|          quella grazia di cui vuol supporre le donne liberali a più
1129  1,  ul|          la ricchezza, ché non vo' svegliare puntigli; ma egli vi ama
1130  1,  15|        dirmi?~FER. Vuole che io vi sveli... che se finora ho taciuto... (
1131  1,   2|            per vivere, e quel capo sventato della mia illustrissima
1132  1,  ul|       paragone dell'uovo in piedi, svergognò egli i suoi emuli, ed io
1133  1,   1|               Ecco qui quest'altro tàccolo, che mi tocca soffrire in
1134  1,   5|            sincerità non me ne dee tacere i motivi.~CON. Voi m'invitate
1135  1,  15|          sveli... che se finora ho taciuto... (da sé) (Mi mancano le
1136  1,   9|         voi siete il più spiritoso talento di tutto il mondo.~AMB.
1137        | taluno
1138        | tanta
1139  1,   9|            AMB. Nell'ultimo luogo? Tardi o presto dunque ci volete
1140  1,   2|          tengo sempre di giorno in tasca, e la notte sotto il guanciale.
1141  0, aut|          le conversazioni e per li Teatri, allora quando si rappresentino
1142  1,  ul|            si deve una lite lunga, tediosa e pericolosa. Facciamo così:
1143  1,  ul|          fin ch'io viva, non possa temer di niente. Voi, signor Don
1144  1,   5|        domandato pochissimo. Sarei temerario, se vi chiedessi l'intero
1145  1,   5|            più forte non li faccia temere.~EUG. Qual è il gran fondamento
1146  1,  10|            qualcun altro.~AMB. Non temete nessuno. I due che la pretendono
1147  1,   9|        carezze che mi avete fatte, tendessero a qualche fine.~CAV. Oh,
1148  1,  13|        vostro. Vedete dunque a che tendono le sue mire vili, indegnissime,
1149  1,  15|           vedervi in una età ancor tenera così prudente.~FER. (al
1150  1,   2|            Non è necessario che la tenghiate in casa con voi.~AMB. Non
1151  1,   8|           forza restituire ciò che tentate di barbaramente usurpare. (
1152  1,   2|            vi voleva bene, e vi ho tenuto in casa per amore di lui;
1153  1,  15|            si trova, dee pensare a terminar i suoi studj, e non a perdersi
1154  1,  15|      Questi segreti non sono ancor terminati?~FER. (al Cavaliere) Non
1155  1,   9| procuratore: troverà egli un mezzo termine per ridurre la cosa legale.~
1156  1,   6|           pazzo di ricusarlo, e ne terrei quel conto che merita un
1157  1,   3|                              Scena Terza. Don Fernando solo~ ~Ecco
1158  1,   2|         metà.~FER. Dite nemmeno il terzo.~AMB. Obbligato al signor
1159  1,   6|         signore; siamo in un'altra tesi, e mi dichiaro diversamente.
1160  1,   2|            di lei abbiamo speso un tesoro. Ecco qui la nota delle
1161        | ti
1162  1,   2|           io, come si fa. Si va al Ticino, si prende imbarco, e con
1163  1,  15|           EUG. Fatevi innanzi, che timidezza è la vostra?~FER. Tornerò,
1164  1,   5|          le mie speranze ed i miei timori. Quel che ora vi chiedo,
1165  1,   8|           spese che si son fatte. (tira fuori le carte)~CON. Non
1166  1,   9|            che è fatto apposta per tirar innanzi. Egli s'impegna
1167  1,   4|            vorrebbe farmi diventar tisica per la rabbia, per la disperazione.
1168  1,   1|        quest'altro tàccolo, che mi tocca soffrire in casa. Un altro
1169  1,  ul|          ciò contento?~AMB. Non mi toccate niente, son contentissimo.~
1170  0, aut|     Commedie in una lunga serie di Tomi, mi sembrano compatibili
1171  0, aut|           cosa per l'integrità del Tomo e cosa facile per un autore.
1172  1,   9|            da sé) (Eh! Ci vedo del torbido, ma sono all'erta.)~CAV. (
1173  1,  15|          da sé) (Ah! questi due mi tormentano.)~EUG. È egli vero, che
1174  1,   5|        sarei felicissimo se non mi tormentasse un rivale.~EUG. Questa è
1175  1,   2|       mostra di soler partire, poi torna indietro) Mi scordava di
1176  1,  15|        timidezza è la vostra?~FER. Tornerò, signora... Ho qualche cosa
1177  1,   5|            diversamente.~EUG. Fate torto a voi stesso. Buon per voi
1178  1,   3|           andarmene di questa casa tosto che cessò di vivere l'amico
1179  1,   8|     speranza di essere suo marito, tradir le ragioni che a lei competono.~
1180  1,   3|       giorno a rimproverare d'aver tradito me stesso per una soverchia
1181  0, aut|     dottissimo Conte Gasparo Gozzi tradotta dal Francese, e data al
1182  0, aut|          bravi Comici, dopo di una Tragedia, non farebbe cattivo effetto
1183  0, aut|      quando si rappresentino delle Tragedie, le quali per ordinario
1184  1,   5|           È il cuore acceso che mi tramanda alle labbra...~EUG. Conte,
1185  1,  ul|        Egli ha trovato il filo per trarmi dal labirinto. Sua deve
1186  1,  ul|          che in lui vi pare merito trascendente. Io della roba mia son padrona,
1187  1,   5|          dura pena è il moderare i trasporti!) (da sé)~EUG. (Non vo'
1188  1,   8|             Io non ne ho, ma se si trattasse di far piacere ad un galantuomo
1189  1,  10|         cuore dal petto; non posso trattenere le lagrime.~AMB. Ehi, ragazzo,
1190  1,   2|        vengono... Mi sarà forza di trattenermi.~AMB. Fate a modo mio, figliuolo:
1191  1,  15|        Pavia ha un amoretto che lo trattiene, e inclinerebbe ad unirsi
1192  1,  13|             che io conosco e ch'io tratto?)~CON. Ormai la vostra dipendenza
1193  1,  13|                              Scena Tredicesima. Il Cavaliere e detti~ ~
1194  1,  15|         unico non dee rendere così trista mercede al genitore che
1195  1,   6|        assai volte di possedere il trono della bellezza. Ma le monarchie
1196  1,  15|             che nell'età in cui si trova, dee pensare a terminar
1197  1,   9|            Al giorno d'oggi non si trovano i partiti che di due sorte:
1198  1,   9|       Andiamo dal mio procuratore: troverà egli un mezzo termine per
1199  1,   9|            regolerò un po' meglio, troverò degli altri pretesti, e
1200  1,  ul|        come voi siete.~CAV. Quando troviate oneste le mie proposizioni,
1201  1,  ul|         CAV. (al Conte) Il Colombo trovò l'America. Molti dopo di
1202  1,  ul|                              Scena Ultima. Don Ambrogio, un Procuratore
1203  1,   6|        alzate l'oroscopo de' cuori umani, vi dà l'animo d'indovinare
1204  1,  11|                              Scena Undicesima. Don Ambrogio, poi Donna
1205  1,   6|         detto di buona, ed a quest'unica gli rispondo. Donna Eugenia
1206  1,   8|          il modo mio di pensare, e uniformandosi al mio sistema... Ecco qui
1207  1,  15|       trattiene, e inclinerebbe ad unirsi colla persona che egli ama;
1208  1,   6|           da sé) (Spiacemi vederli uniti, ma sarebbe peggio s'ei
1209  1,  ul|            donna Eugenia erede sua universale. (a Don Ambrogio) Siete
1210  1,   2|          di addottorarmi in questa università, credo che mio padre abbia
1211  1,  ul|      ritrovarla; col paragone dell'uovo in piedi, svergognò egli
1212  1,   8|            tentate di barbaramente usurpare. (parte)~ ~ ~
1213  1,  14|      pazzamente si lusingassero di usurparmi una scintilla di quell'ardore,
1214  0, aut|            e lo scioglimento. Sono utili tali Commedie per le conversazioni
1215  1,   3|         azioni, e le ricchezze non vagliono, se non si fa di esse buon
1216  1,  ul|    ingiustizia al Cavaliere, se mi valessi de' suoi consigli, per rendere
1217  1,   2|            restituzione, non me le valutano la metà.~FER. Dite nemmeno
1218  1,   2|   figliuolo era un pazzo, pieno di vanità, di grandezze. La moglie
1219  1,   6|           della nobiltà che di lei vantaste, farei capitale della virtù,
1220  1,   6|        dalla indiscretezza che voi vantate.~CON. Non la sagrifichi
1221  1,   9|           gran Don Ambrogio! volpe vecchia! Come diamine l'avete voi
1222  1,   9|       faccia essere contento nella vecchiaia.~AMB. Oh, se lo voglio fare!
1223  1,  15|           perdersi col matrimonio. Vede egli benissimo, che il padre
1224  1,   6|            le bacia la mano)~CON. (vedendole baciar la mano, freme alquanto)~
1225  1,   6|             EUG. (da sé) (Spiacemi vederli uniti, ma sarebbe peggio
1226  1,  ul|       Lasciatemi dir due parole, e vediamo se mi dà l'animo di accomodar
1227  0, aut|        altro delle cose che non si vedono, ma vengono poi artificiosamente
1228  1,   2|          dottore. Vostra madre non vedrà l'ora di abbracciare il
1229  1,  14|          digli che a pranzo noi ci vedremo.~CEC. Ha avuto lettere di
1230  1,  12|        pure egli detto... (da sé) (Veggo il Cavaliere che viene.
1231  1,   6|        riscaldate per mia cagione. Venero ciascheduno di voi, trovo
1232  0, aut|            veduto l'anno scorso in Venezia un favorevole esempio, avendo
1233  1,   8|          competono.~AMB. Senza che venghiate a fare il procuratore per
1234        | Vengo
1235        | veniste
1236  0, aut|            libertà di estenderci a ventiquattr'ore di tempo. La divisione
1237        | venuta
1238  1,   8|          aver bisogno, e non è più vergogna il domandare. Io non ne
1239  1,   2|         sapeste le mie miserie, vi verrebbe da piangere. Non ho tanto
1240  1,   1|  restituire la dote, mi vengono le vertigini. Sono fra l'incudine ed
1241        | veruna
1242  1,  10|           ora ad augurarvi il buon viaggio.~FER. Ed io a ringraziarvi...~
1243        | viene
1244  1,   3|      reputa sé medesimo per il più vile, il più miserabile. E si
1245  1,  13|            che tendono le sue mire vili, indegnissime, e risolvete
1246  1,   8|      umilissimo.~CON. Voi trattate villanamente.~AMB. Padrone mio riverito.~
1247  1,  12|             CON. Don Ambrogio è un villano, e del trattamento indegno
1248  1,   3|           stesso per una soverchia viltà. Sappia ella ch'io l'amo,
1249  0, aut|        azione in sì corto tempo, e vincolare la fantasia in così limitati
1250  1,  15|           FER. Compatitemi, se una violenta necessità... (Non so da
1251  1,   6|         mano sarà sicuro della più virtuosa dama del mondo. (allegro)
1252  1,   6|        amante assai più di un amor virtuoso, che della moderna galanteria.
1253  1,   4|       dello spirito un poco troppo vivace. E pure ad uno di questi
1254  1,   3|            ebbi per donna Eugenia, vivente il di lei marito, si è cambiato
1255  1,   1|            aveva al mondo, ma s'ei viveva un paio d'anni ancora, l'
1256  1,  ul|      sempre la roba mia, fin ch'io vivo.~CON. Donna Eugenia è in
1257        | voler
1258  1,   9|       protesta, che v'intendete di volere la sposa senza pretension
1259  1,   6|         conoscerne il prezzo, o di volerli confondere con quegli ardori
1260        | voleste
1261        | voleva
1262  1,   3|            contento, se ovunque mi volgo, trovo degli ostacoli all'
1263  1,   9|             all'orecchio) Siete un volpone di prima riga. Servitore
1264  1,   6|         con serietà, poi si cambia voltandosi a Eugenia) Non vorrei, donna
1265  1,   6|            Mi sono lusingato assai volte di possedere il trono della
1266        | voluto
1267        | vorrò
1268        | vostri
1269  1,  ul|            AMB. Ed io di voi.~CAV. Zitto, signori miei. Lasciatemi