grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

  1  0, per|    Fabrizio, cameriere di locanda~Servitore, del Cavaliere~Servitore,
  2  0, per|          Servitore, del Cavaliere~Servitore, del Conte~La scena si rappresenta
  3  1,   5|          La manderò a prender pel servitore. Amici, vi sono schiavo. (
  4  1,  11|    Undicesima. Il Cavaliere ed un Servitore~ ~Camera del Cavaliere.~ ~
  5  1,  11|           Camera del Cavaliere.~ ~SERVITORE: Illustrissimo, hanno portato
  6  1,  11|        Portami la cioccolata.~(Il Servitore parte.)~(Il Cavaliere apre
  7  1,  13|             Scena Tredicesima. Il Servitore con una cioccolata e detti~ ~
  8  1,  13|        Fanne subito un'altra. (Al Servitore.)~SERVITORE: In casa per
  9  1,  13|         un'altra. (Al Servitore.)~SERVITORE: In casa per oggi non ce
 10  1,  13|       Tenete. (Dà la chicchera al Servitore.) Il punto sta che sono
 11  2,   1|            Il Cavaliere ed il suo Servitore, poi Fabrizio~ ~Camera del
 12  2,   1|         la zuppa è in tavola. (Al Servitore.)~SERVITORE: Glielo potete
 13  2,   1|           tavola. (Al Servitore.)~SERVITORE: Glielo potete dire anche
 14  2,   1|          parlo niente volentieri.~SERVITORE: Eppure non è cattivo. Non
 15  2,   1|           buono). (Da sé, parte.)~SERVITORE: Illustrissimo, se comoda,
 16  2,   1|      pranzi prima del solito. (Al Servitore, mangiando.)~(Il Servitore
 17  2,   1|        Servitore, mangiando.)~(Il Servitore dietro la sedia del Cavaliere,
 18  2,   1|          tondo sotto il braccio.)~SERVITORE: Questa camera è stata servita
 19  2,   1|       attenzione che mi dimostra.~SERVITORE: È una assai compita donna,
 20  2,   1|     Voltandosi un poco indietro.)~SERVITORE: Se non fosse per far torto
 21  2,   1|          tondo, ed egli lo muta.)~SERVITORE: Una donna di questa sorta,
 22  2,   2|                 Scena Seconda. Il Servitore col lesso ed un altro piatto,
 23  2,   2|           altro piatto, e detto~ ~SERVITORE: Ha detto la padrona, che
 24  2,   2|        tutto. E questo che cos'è?~SERVITORE: Disse la padrona, ch'io
 25  2,   2|          piace, che la ringrazio.~SERVITORE: Glielo dirò, illustrissimo.~
 26  2,   2|            Vaglielo a dir subito.~SERVITORE: Subito. (Oh che prodigio!
 27  2,   3|                   Scena Terza. Il servitore e detto~ ~SERVITORE: Ringrazia
 28  2,   3|            Il servitore e detto~ ~SERVITORE: Ringrazia V.S. illustrissima
 29  2,   3|        signor cerimoniere, bravo.~SERVITORE: Ora sta facendo colle sue
 30  2,   3|           CAVALIERE: Sta facendo?~SERVITORE: Sì signore.~CAVALIERE:
 31  2,   3|         CAVALIERE: Dammi da bere.~SERVITORE: La servo. (Va a prendere
 32  2,   3|          ma andar via presto.~(Il Servitore gli presenta da bere.)~CAVALIERE:
 33  2,   3|          andato a pranzo? (Beve.)~SERVITORE: Illustrissimo sì, in questo
 34  2,   3|    CAVALIERE: Due dame? Chi sono?~SERVITORE: Sono arrivate a questa
 35  2,   3|            Le conosceva il Conte?~SERVITORE: Credo di no; ma appena
 36  2,   3|           il Marchese è a tavola?~SERVITORE: È uscito di casa, e non
 37  2,   3|     tavola. (Fa mutare il tondo.)~SERVITORE: La servo.~CAVALIERE: A
 38  2,   4|           un tondo in mano, ed il Servitore, e detto~ ~MIRANDOLINA:
 39  2,   4|           CAVALIERE: Chi è di là?~SERVITORE: Comandi.~CAVALIERE: Leva
 40  2,   4|     CAVALIERE: Dammi da bere. (Al Servitore, con qualche passione.)~
 41  2,   4|         del vino di Borgogna. (Al Servitore.)~MIRANDOLINA: Bravissimo.
 42  2,   4|       vino che si possa bere.~(Il Servitore presenta la bottiglia in
 43  2,   4|           Porta un bicchiere. (Al Servitore.)~MIRANDOLINA: No, no, se
 44  2,   4|          bellezze. (Ridendo.)~(Il Servitore mette l'altro bicchiere
 45  2,   4|            Portale una sedia. (Al Servitore.)~SERVITORE: (Il mio padrone
 46  2,   4|        una sedia. (Al Servitore.)~SERVITORE: (Il mio padrone vuol morire:
 47  2,   4|             CAVALIERE: Senti. (Al Servitore, piano.) (Non lo dire a
 48  2,   4|          sedere alla mia tavola).~SERVITORE: (Non dubiti). (Piano.) (
 49  2,   4|          vorrei... (Si guarda dal Servitore.)~MIRANDOLINA: Che cosa,
 50  2,   4|            CAVALIERE: Va via. (Al Servitore.)~SERVITORE: Comanda in
 51  2,   4|           Va via. (Al Servitore.)~SERVITORE: Comanda in tavola?~CAVALIERE:
 52  2,   4|        quando son cotte, portale.~SERVITORE: Coma le comanda le uova?~
 53  2,   4|  CAVALIERE: Come vuoi, spicciati.~SERVITORE: Ho inteso. (Il padrone
 54  2,   6|                   Scena Sesta. Il Servitore colle ova, e detti~ ~CAVALIERE:
 55  2,   6|      bicchierino al Marchese. (Al Servitore.)~MARCHESE: Non tanto piccolo
 56  2,   6|    bisogna beverne a sufficienza.~SERVITORE: Ecco le ova. (Vuol metterle
 57  2,   6|   MARCHESE: Non mi piacciono. (Il Servitore le porta via.)~MIRANDOLINA:
 58  2,   6|           sì. Ehi. Una sedia. (Il Servitore gli reca una sedia e mette
 59  2,   6|           recagli una posata. (Il Servitore la va a prendere.)~MIRANDOLINA:
 60  2,   6| bicchierini. (Apre la bottiglia.)~SERVITORE (porta de' bicchierini da
 61  2,   6|        Porta quei da rosolio. (Al Servitore.)~MIRANDOLINA: Io credo
 62  2,   6|         che consola. (Lo annusa.)~SERVITORE (porta tre bicchierini sulla
 63  2,   6|           bicchierini politi. (Al Servitore, il quale glieli porta sopra
 64  2,   6|       poco del mio vino di Cipro.~SERVITORE: Sarà servito. (Questo non
 65  2,   7|                 Scena Settima. Il Servitore con una bottiglia sulla
 66  2,   7|       sulla sottocoppa, e detti~ ~SERVITORE: Il signor Conte ringrazia
 67  2,   8|      Cavaliere, Mirandolina ed il Servitore~ ~CAVALIERE: Il povero Marchese
 68  2,   9|         Nona. Il Cavaliere, ed il Servitore~ ~CAVALIERE: Bravissima,
 69  2,   9|        diavoli che mi tormentano.~SERVITORE: Comanda le frutta in tavola? (
 70  2,   9|          al diavolo ancor tu. (Il Servitore parte.) Bevo il vin, cogli
 71  2,  11|              Scena Undicesima. Il Servitore del Conte, e detti~ ~CONTE:
 72  2,  11|           preme di parlargli. (Al Servitore.)~SERVITORE: Nella sua camera
 73  2,  11|        parlargli. (Al Servitore.)~SERVITORE: Nella sua camera so che
 74  2,  11|           la cucina. Lo troverai.~SERVITORE: Subito. (Parte.)~CONTE: (
 75  2,  14|          Cavaliere, poi il di lui Servitore~ ~CAVALIERE: Ho trovata
 76  2,  14|          una risoluzione da uomo.~SERVITORE: Signore.~CAVALIERE: Che
 77  2,  14|         CAVALIERE: Che cosa vuoi?~SERVITORE: Il signor Marchese è nella
 78  2,  14|        subito porti il mio conto.~SERVITORE: Sarà obbedita. (In atto
 79  2,  14|         ore siano pronti i bauli.~SERVITORE: Vuol partire forse?~CAVALIERE:
 80  2,  14|         se n'accorga il Marchese.~SERVITORE: Ma se mi vede fare i bauli?~
 81  2,  14|          che vuole. M'hai inteso.~SERVITORE: (Oh, quanto mi dispiace
 82  2,  18|            Scena Diciottesima. Il Servitore colla spada e cappello,
 83  2,  18|       spada e cappello, e detti~ ~SERVITORE: Ecco la spada ed il cappello. (
 84  2,  18|            CAVALIERE: Va via. (Al Servitore, con ira.)~SERVITORE: I
 85  2,  18|           Al Servitore, con ira.)~SERVITORE: I bauli...~CAVALIERE: Va
 86  2,  18|        via, che tu sia maledetto.~SERVITORE: Mirandolina...~CAVALIERE:
 87  2,  18|          Lo minaccia col vaso; il Servitore parte.) E non rinviene ancora?
 88  3,   2|      Seconda. Mirandolina, poi il Servitore del Cavaliere~ ~MIRANDOLINA:
 89  3,   2|        fare qualunque bestialità.~SERVITORE: Signora Mirandolina.~MIRANDOLINA:
 90  3,   2|      MIRANDOLINA: Che c'è, amico?~SERVITORE: Il mio padrone la riverisce,
 91  3,   2|        Ditegli che sto benissimo.~SERVITORE: Dice così, che beva un
 92  3,   2|          È d'oro questa boccetta?~SERVITORE: Sì signora, d'oro, lo so
 93  3,   2|        quell'orribile svenimento?~SERVITORE: Allora questa boccetta
 94  3,   2|           Ed ora come l'ha avuta?~SERVITORE: Sentite. In confidenza.
 95  3,   2|   MIRANDOLINA: Ah, ah,ah. (Ride.)~SERVITORE: Ridete?~MIRANDOLINA: Rido,
 96  3,   2|         che son guarita del male.~SERVITORE: Sarà buono per un'altra
 97  3,   2|        Gli vuol dar la boccetta.)~SERVITORE: Oh! la boccetta è vostra.~
 98  3,   2|            MIRANDOLINA: Come mia?~SERVITORE: Sì. Il padrone l'ha comprata
 99  3,   2|      MIRANDOLINA: A posta per me?~SERVITORE: Per voi; ma zitto.~MIRANDOLINA:
100  3,   2|         ditegli che lo ringrazio.~SERVITORE: Eh via.~MIRANDOLINA: Vi
101  3,   2|      portiate, che non la voglio.~SERVITORE: Gli volete fare quest'affronto?~
102  3,   2|         il vostro dovere. Tenete.~SERVITORE: Non occorr'altro. Gliela
103  3,   3|    ambasciate, manda i regali. Il Servitore me l'ha detto.~MIRANDOLINA:
104  3,   3|   MIRANDOLINA: Sì, domandatelo al Servitore medesimo.~FABRIZIO: Perché
105  3,   6|         ma no...) chiamerò il mio servitore.~MIRANDOLINA: Eh! Fabrizio... (
106  3,  11|   Undicesima. Il Marchese, poi il Servitore del Cavaliere~ ~MARCHESE:
107  3,  11|          pagherò, quando ne avrò.~SERVITORE (cerca sul tavolo): Dove
108  3,  11|         cosa cercate, galantuomo?~SERVITORE: Cerco una boccetta di spirito
109  3,  11|        boccettina di princisbech?~SERVITORE: No signore, era d'oro.~
110  3,  11|           d'oro.~MARCHESE: D'oro?~SERVITORE: Certo che era d'oro. L'
111  3,  11|          così una boccetta d'oro?~SERVITORE: Se l'è scordata, ma io
112  3,  11|      impossibile che fosse d'oro.~SERVITORE: Era oro, gli dico. L'ha
113  3,  11|             Non ho veduto niente.~SERVITORE: Basta. Le dirò che non
114  3,  ul|                  Scena Ultima. Il Servitore del Cavaliere e detti~ ~
115  3,  ul|           del Cavaliere e detti~ ~SERVITORE: Signora padrona, prima
116  3,  ul|          MIRANDOLINA: Andate via?~SERVITORE: Sì. Il padrone va alla
117  3,  ul|  Compatite, se non vi ho fatto...~SERVITORE: Non ho tempo da trattenermi.