grassetto = Testo principale
     Atto, Scena                                   grigio = Testo di commento

1506  2,   1|           signor Conte d'Albafiorita strepitava che voleva essere servito
1507  3,  15|            Che comanda, signore? Che strepiti sono questi? In una locanda
1508  0, aut|     attenzioni, gli fa delle finezze studiate, mostrandosi lontana dal
1509        | su
1510  1,   4|              non volete pensare alla successione?~CAVALIERE: Ci ho pensato
1511  2,  18|        rinviene ancora? La fronte le suda. Via, cara Mirandolina,
1512  2,   6|         giudicarne bisogna beverne a sufficienza.~SERVITORE: Ecco le ova. (
1513        | sulle
1514  0, aut|          biasimare le donne istesse. Superata con ciò l'avversione che
1515  1,  22|              e me lo fa mostrare. La superbia contrasta con la povertà). (
1516  2,  16|            accendere. Ma anderò via; supererò questa incognita forza...
1517  2,   1|              sì debole. Avanti ch'io superi l'avversion per le donne,
1518  1,   6|             che aveste a perdere, io supplirò e pagherò tutto. (Sentite,
1519  1,  11|           1753. (Chi scrive?) Orazio Taccagni. Amico carissimo. La tenera
1520        | tale
1521        | tali
1522  1,  23|            compiace, deve o presto o tardi a suo dispetto cadere. (
1523  3,  11|           avrò.~SERVITORE (cerca sul tavolo): Dove diamine sarà questa
1524  1,  15|        tavola.~CAVALIERE: Oh! Queste tele di Fiandra, quando si lavano,
1525  1,  23|          arte sua? Chi fugge non può temer d'esser vinto, ma chi si
1526  2,   7|              cose grandi. Colui è un temerario. Io son chi sono, e non
1527  1,   5|            contegno, io lo chiamerei temerità, impertinenza). (Al Marchese.)~
1528  1,  10|            fo per mio interesse, per tener in credito la mia locanda.
1529  1,  11|        Taccagni. Amico carissimo. La tenera amicizia che a voi mi lega,
1530  1,  21|            signor Marchese, favorirà tenerci un poco di compagnia.~DEJANIRA:
1531  1,  15|              parole, lo facciamo per tenerli a bottega; e poi, io principalmente,
1532  1,  10|            delle pretensioni. Voglio tenerlo in isperanza, perché mi
1533  1,   5|              so che dire... mi preme tenermi amici gli avventori della
1534  1,  22|             Non l'avrà. Mirandolina, tenetelo caro. Fazzoletti di quella
1535  1,  20|        ORTENSIA: Ma via, Contessina, tenetevi un poco nel vostro decoro.~
1536  2,  13|               Oh via, dunque; non lo tenghiamo più in soggezione il nostro
1537  2,   4|              con un discorso nuovo a tentarmi. Signor Cavaliere, mi favorisca
1538  3,  13|             vorrei che il diavolo lo tentasse di venir qui. Voglio chiudere
1539  3,  12|             comnpagni, e la favola è terminata.~MARCHESE: (La mia boccetta!). (
1540  1,   9|            cosa che mi muove la bile terribilmente. É nemico delle donne? Non
1541  1,  15|             sì, la libertà è un gran tesoro.~MIRANDOLINA: E tanti la
1542  3,   3|      FABRIZIO: Sto cheto. (Ell'è una testolina bizzarra, ma le voglio bene). (
1543  2,   7|         conosco all'odore. (S'alza e tiene la bottiglia in mano.)~CAVALIERE:
1544  1,   2|            Che vorreste dire?~CONTE: Tieni. Ti dono uno zecchino. Fa
1545  2,  14|         andare. Che si pensavano? Di tirarmi nella rete? Povere sciocche!
1546  2,   4|         MIRANDOLINA: Tocchi. (Gli fa toccare il bicchiere col suo.) Che
1547  1,   4|            essa fatte, non ho potuto toccarle un dito.~CAVALIERE: Arte,
1548  1,  11|          amici vostri vorrebbero che toccasse a voi una tal fortuna, e
1549  3,  18|           dove vuoi cimentare la mia tolleranza. Meriteresti che io pagassi
1550  2,   9|        lasciato cento diavoli che mi tormentano.~SERVITORE: Comanda le frutta
1551  1,  15|              qualità di serva, senza tormentarmi con pretensioni ridicole,
1552  3,   6|             donne.~CAVALIERE: Non mi tormentate più. Vi siete vendicata
1553  3,   1|         avete detto? (Con tenerezza, tornando indietro.)~MIRANDOLINA:
1554  3,   8|     macchiato il vestito.~CAVALIERE: Torno a dir, compatitemi.~MARCHESE:
1555  1,  19|             scaturir non possono che torrenti di grazie.~ ~
1556  3,  12|            che ha saputo fingere per tradirmi, in altra maniera me ne
1557  0, aut|             le ho abbozzate, lo farà trascurare anche questa comodità.~ ~ ~
1558  1,  12|         Almeno fra me e voi possiamo trattarci con confidenza; ma quel
1559  2,   3|            bisogna pagare il doppio. Trattarla bene, ma andar via presto.~(
1560  0, aut|         lacci gli amanti, aspramente trattarli, ho voluto dar un esempio
1561  0, aut|          donne, che mai ha seco loro trattato; ma appunto per questo più
1562  1,  23|              che con quelle si vanno trattenendo, mi lasceranno in pace;
1563  3,  18|      MIRANDOLINA: Oh sì, signore. Si trattenga un momento.~CAVALIERE: (
1564  1,  15|            Così fo con gli altri. Mi trattengo qualche momento; sono piuttosto
1565  1,  18|              ORTENSIA: Bene. Così ci tratterà meglio.~DEJANIRA: Ma ci
1566  1,   4|              corrispondenza, come un tributo alla sua nobiltà. Io la
1567  2,  13|           CAVALIERE: Bello quel viso trionfato! (Ad Ortensia.)~ORTENSIA: (
1568  2,  19|             si renda pubblico il mio trionfo, a scorno degli uomini presuntuosi,
1569  0, aut|         aumenta l'ardire.~Dice delle tronche parole, avanza degli sguardi,
1570        | Troppe
1571  1,  22|        DEJANIRA: Signor Marchese, se trova il fazzoletto, mi raccomando. (
1572  3,   2|         ritrovata, e durerò fatica a trovarla). (Da sé, parte.)~ ~
1573  3,  ul|          loro cuore; e quando mai si trovassero in occasioni di dubitare,
1574  2,  11|            andar verso la cucina. Lo troverai.~SERVITORE: Subito. (Parte.)~
1575  2,  11|             CONTE: De' fazzoletti ne troveremo.~DEJANIRA: Egli è che ne
1576        | tua
1577  2,  13|                CAVALIERE: Bello quel tuppè finto! (A Dejanira.)~DEJANIRA: (
1578  2,   6|       Mirandolina, e l'altro per sé, turando bene la bottiglia): Che
1579  3,   5|             Che avete, che mi parete turbato? (A Fabrizio, con tenerezza.)~
1580  2,  10|             non ha appena da vivere. Tuttavolta gli piace fare il grazioso.~
1581  2,   6|              servito. (Questo non li ubbriaca certo. (Da sé; parte.)~CAVALIERE:
1582  2,   4|             Sarebbe meglio che io mi ubbriacassi. Un diavolo scaccerebbe
1583  3,  ul|                                Scena Ultima. Il Servitore del Cavaliere
1584  1,  15|        CAVALIERE: Debolezze! Miserie umane!~MIRANDOLINA: Questo è il
1585  1,  21|       annoverata nel ruolo delle sue umilissime serve.~MIRANDOLINA: (Ha
1586  1,  22|               CONTE: Dame? M'inchino umilmente.~ORTENSIA: Serva divota. (
1587  1,  11|        dispiace). Ha lasciato la sua unica figlia nubile erede di centocinquanta
1588  2,   4|            acquistar merito, facendo unicamente il mio dovere.~CAVALIERE:
1589  1,   4|           voluta.~MARCHESE: Ma siete unico della vostra casa: non volete
1590  1,   4|         trovato una donna che sappia unire, come questa, la gentilezza
1591  2,  10|               Siamo amiche, goderemo unitamente le di lei grazie.~CONTE:
1592  3,  18|             Mirandolina, è meglio un uovo oggi, che una gallina domani.
1593  1,   1|        MARCHESE: Ma se la locandiera usa a me delle distinzioni,
1594  1,   9|           amanti spasimati; e voglio usar tutta l'arte per vincere,
1595  2,  10|              Se il signor Conte vuol usarci qualche finezza, non l'ha
1596  0, aut|      Cavaliere per essa, principia a usargli delle attenzioni, gli fa
1597  3,  12|          Cavaliere di Ripafratta, ha usato verso di lui quelle attenzioni
1598  1,  13|          scontento. (Se sapessi come uscirne con riputazione!) (Da sé.)~
1599  2,   3|             è a tavola?~SERVITORE: È uscito di casa, e non si è ancora
1600  2,  14|         nella rete? Povere sciocche! Vadano ora dal Conte e gli narrino
1601  1,   9|         consiste in vedermi servita, vagheggiata, adorata. Questa è la mia
1602  2,   2|            illustrissimo.~CAVALIERE: Vaglielo a dir subito.~SERVITORE:
1603  1,   4|        CAVALIERE: Tutte cose che non vagliono un fico. Sono tre giorni
1604  3,  10|            Mirandolina. Che cosa può valere? Un filippo?). (Da sé.)~
1605  2,   6|          MIRANDOLINA: (Sente come si vanta?). (Al Cavaliere, piano.)~
1606  0, aut|              è il luogo questo né di vantarmi delle mie follie, né di
1607  1,  22|      distanza.~MARCHESE: Bella cosa! Vantarsi in pubblico di una grande
1608  1,  13|                Mostra uno zecchino e varie monete.)~MARCHESE: Quello
1609        | varrà
1610  1,  19|             ORTENSIA: Occorrendo, mi varrò di voi.~DEJANIRA: (Ortensia
1611  3,  12|              merito di questa donna; veda che io non m'invaghisco
1612  1,   9|              mio piacere consiste in vedermi servita, vagheggiata, adorata.
1613  3,  12|       praticato né a voi, né a me; e vedesi che, colle donne, più che
1614  1,  15|           dirò: noi altre locandiere vediamo e sentiamo delle cose assai;
1615  3,  10|           quella macchia, che non si vedrà nemmeno dove sia stata.~
1616  3,  18|               ma egli lo soffrirà, e vedranno...~CAVALIERE: Di chi volete
1617  1,  21|            questo sarà difficile; ma vedremo.~MIRANDOLINA: (Brava la
1618  2,   3|         Credo di no; ma appena le ha vedute, le ha invitate a pranzo
1619  1,  21|               MARCHESE: Ne avete più veduti di così belli? (Ad Ortensia.)~
1620  3,   3|          dire che sono interessate e venali.~FABRIZIO: Ecco qui il ferro. (
1621  2,   6|          Queste mie nemiche si vanno vendicando di me). (Come sopra.)~MIRANDOLINA: (
1622  3,  12|          CONTE: Con costei mi voglio vendicar così. Il Cavaliere poi,
1623  3,  14|            bella che ora Fabrizio si vendicasse di me, e non volesse...
1624  3,   6|             tormentate più. Vi siete vendicata abbastanza. Stimo voi, stimo
1625  3,  12|             di no.~CONTE: Andiamo, e vendichiamoci di questa femmina sconoscente.~
1626  1,   1|             contea, quando voi avete venduto il marchesato.~MARCHESE:
1627  0, aut|            della Locanda, parlava in veneziano, quando si recitò la prima
1628  3,   4|          mistero. Sì, lo capisco. Ma veniteci, cara, che vi chiamerete
1629  1,  10|        servire.~FABRIZIO: Benissimo. Venitemi dunque a metter fuori la
1630        | Veniva
1631  1,  20|                                Scena Ventesima. Mirandolina e dette~ ~DEJANIRA:
1632  1,  22|                                Scena Ventiduesima. Il Conte e detti~ ~CONTE:
1633  1,  23|                                Scena Ventitreesima. Mirandolina sola~ ~MIRANDOLINA (
1634  1,  21|                                Scena Ventunesima. Il Marchese e dette~ ~MARCHESE:
1635        | venuta
1636        | venuti
1637  0, aut|           cosa mi fare nel terzo, ma venutomi in mente, che sogliono coteste
1638  2,   4|       Sentite. Voglio dirvi una cosa vera, verissima, che ritornerà
1639  1,   8|           Provatemi.~MIRANDOLINA: Ma verbigrazia, in che?~MARCHESE: Per bacco!
1640  3,  17|              me, a me rispondete. Vi vergognate forse d'aver mal proceduto?~
1641  2,   4|          Voglio dirvi una cosa vera, verissima, che ritornerà in vostra
1642  1,   2|        Fabrizio.)~FABRIZIO: (Dice la verita. Ci è differenza: me ne
1643  1,   5|              bisogno di qualche cosa verra il cameriere a servirla.~
1644        | Verranno
1645        | verrò
1646        | veruna
1647  1,   4|          CONTE: È bella, parla bene, veste con pulizia, è di un ottimo
1648  3,   8|             acqua mi ha macchiato il vestito.~CAVALIERE: Torno a dir,
1649  1,  12|    fattucchierie consistono nei loro vezzi, nelle loro lusinghe, e
1650  2,  10|             noi.~DEJANIRA: Non siamo vezzose come Mirandolina; ma finalmente
1651  0, aut|              hanno provveduto le mie vicende medesime!... Ma non è il
1652  1,  19|           voi m'inchino. (Si burlano vicendevolmente.)~DEJANIRA: Qual fortuna
1653  2,   6|              avrà gelosia, che siate vicina a me). (Piano a Mirandolina.)~
1654        | vieni
1655  1,   8|          donne della vostra sorta si vincano con i regali.~MIRANDOLINA:
1656  3,  18|          costo mio imparare, che per vincerlo non basta, no, disprezzarlo,
1657  2,  17|          nostre armi, colle quali si vincono gli uomini. Ma quando sono
1658  2,   6|               voi di questa sorta di vini non ve ne intendete. Vi
1659  0, aut|             dei miserabili che hanno vinti, per mettere in orrore la
1660  1,  15|   MIRANDOLINA: Bella fortezza! Bella virilità!~CAVALIERE: Debolezze! Miserie
1661  0, aut|       obbligare alla gratitudine. Lo visita, lo serve in tavola, gli
1662  2,  13|         sorte?~CAVALIERE: Bello quel viso trionfato! (Ad Ortensia.)~
1663  2,  19|            solo, per compiere la mia vittoria, che si renda pubblico il
1664  2,  17|           per me quelle due preziose vivande.~MIRANDOLINA: Se fosse per
1665  2,  15|            sempre ella. Anche quando viveva suo padre. Scrive e sa far
1666  0, aut|        Cavaliere, troverà un esempio vivissimo della presunzione avvilita,
1667        | vogliamo
1668        | vogliate
1669  1,  20|        spendo il mio denaro, intendo volere esser servita come una dama,
1670  0, aut|              mostrandosi lontana dal volerlo obbligare alla gratitudine.
1671        | volermi
1672        | volersi
1673        | Volevate
1674        | volevo
1675  3,  17|       MARCHESE: Io non parlo.~CONTE: Voltatevi a me, a me rispondete. Vi
1676  1,   4|            darmi moglie, né mai l'ho voluta.~MARCHESE: Ma siete unico
1677        | vorrebbero
1678  2,   1|             Povero sciocco! Che cosa vorresti ch'ella facesse di te? (