grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                  grigio = Testo di commento

  1  0,  per|                       Personaggi~ ~MACHMUT;~TAMAS;~IRCANA;~FATIMA;~
  2  0,  per|            non parlano;~Schiave di Machmut, che non parlano.~ ~ ~
  3  1,    1|                       Scena Prima: Machmut e servi~ ~Stanze in casa
  4  1,    1|          servi~ ~Stanze in casa di Machmut.~ ~MACHMUT: Servi, udite
  5  1,    1|       Stanze in casa di Machmut.~ ~MACHMUT: Servi, udite la legge che
  6  1,    1|          Servi, udite la legge che Machmut v'impone,~Mosso al fiero
  7  1,    2|        quando avrà fin l'orgoglio.~MACHMUT: Fatima, non temere di quel
  8  1,    2|         colpe d'un barbaro nemico.~MACHMUT: Quei che la mia pietade
  9  1,    2|             dell'alme ingannatore.~MACHMUT: Parla così una sposa fin
 10  1,    2|             son nell'onore illesa.~MACHMUT: Ma d'un amante ingrato
 11  1,    2|        signore, è il mio conforto.~MACHMUT: Fatima, la virtude che
 12  1,    3|  accrescono gl'impegni.~Ed ora che Machmut farmi dovria contenta~Temo
 13  1,    3|            sopra di voi ragione~Ha Machmut istesso, ch'è padre e ch'
 14  1,    6|            che colei dal fianco di Machmut non riede,~Non ti pensar
 15  1,    6|           tormentarmi.~IRCANA: Va, Machmut si avanza.~TAMAS: Ah chi
 16  1,    7|          Scena Settima. Ircana poi Machmut con alcuni Servi che l’accompagnano~ ~
 17  1,    7|           d'intenerir quel ciglio.~MACHMUT: (Qui la perfida Ircana?)
 18  1,    7|         porto.~Ah il figlio tuo...~MACHMUT: Che avvenne?~IRCANA: Il
 19  1,    7|            Il tuo diletto è morto.~MACHMUT: Morto Tamas? oh Numi! la
 20  1,    7|            Crudel! tu l'uccidesti.~MACHMUT: Io l'uccisor del figlio?
 21  1,    7|        ecco il tremendo effetto...~MACHMUT: Ah tu, crudel, lasciasti
 22  1,    7|            il mio coraggio ardito.~MACHMUT: Tamas, se spiri ancora,
 23  1,    7|          d'odio nutristi il vanto?~MACHMUT: Ah! non credea che il perderlo
 24  1,    7|           della sua vita in forse.~MACHMUT: Morto non è?~IRCANA: No,
 25  1,    7|         dal nostro cor si attenda.~MACHMUT: Deh, al genitore il figlio
 26  1,    7|          signor, di', gli perdoni?~MACHMUT: Sì, l'amor mio mel chiede.~
 27  1,    7| inaspettata premio sia dell'amore.~MACHMUT: Che a rivederlo almeno
 28  1,    7|        questa sua misera consorte?~MACHMUT: Fa ch'egli viva, e spera.~
 29  1,    7|         viva, e spera.~IRCANA: Sì, Machmut pietoso;~Spero nel cuor
 30  1,    7|           cielo a te il ridona. (a Machmut)~Tamas, ritorna in vita.
 31  1,    8|        tuoi. (si getta ai piedi di Machmut)~MACHMUT: Tamas, ritorna
 32  1,    8|         getta ai piedi di Machmut)~MACHMUT: Tamas, ritorna in vita.~
 33  1,    8|           tu mi richiami in vita.~(Machmut guarda confusamente Tamas
 34  1,    8|            sia condannata e pera.~(Machmut guarda i due come sopra) ~
 35  1,    8|         morte. (inginocchiandosi) ~MACHMUT: (Resistere chi puote? ah,
 36  1,    8|         padre: meco fia solo irato~MACHMUT: Perfida! dal tuo cuore
 37  1,    9|         Alì e detti~ ~ALÌ Salvati, Machmut: Tamas, ti salva, amico.~
 38  1,    9|    minaccia stragi, ruine e morte.~MACHMUT: Tardi ver lui mi volsi
 39  2,    1|                       Scena Prima. Machmut, Tamas, Alì, Servi e Soldati~ ~
 40  2,    1|        Soldati~ ~Stanza in casa di Machmut ~ ~MACHMUT: Voi, domestiche
 41  2,    1|       Stanza in casa di Machmut ~ ~MACHMUT: Voi, domestiche guardie,
 42  2,    1|          Rendimi il primo affetto.~MACHMUT: Perfido, non lo merti~TAMAS:
 43  2,    1|           Nel tuo cuor mi rimetti?~MACHMUT: Basta... Sì, ti rimetto.~
 44  2,    2|                     Scena Seconda. Machmut, poi Bulganzar e Vajassa~ ~
 45  2,    2|          poi Bulganzar e Vajassa~ ~MACHMUT: Miseri genitori! usasi
 46  2,    2|           è un poco un poco sorda.~MACHMUT: Dov'è costei?~BULGANZAR:
 47  2,    2|               VAJASSA: (Si avanza)~MACHMUT: Sei tartara, o persiana?~
 48  2,    2|     lontano. Son nata in Barbaria.~MACHMUT: Come in Persia venuta?~
 49  2,    2|     VAJASSA: In Persia, signor sì.~MACHMUT: Il tuo nome?~VAJASSA: Trent'
 50  2,    2|       piano, le sentirò benissimo.~MACHMUT: Credo di no.~VAJASSA: Che
 51  2,    2|            ho due orecchie felici.~MACHMUT: Fin che troviam di meglio,
 52  2,    2|   bestiaccia là dentro ci portate.~MACHMUT: Sien da costei per ora
 53  2,    7|        meno, come fra queste porte~Machmut ti conduca.~VAJASSA: Parla
 54  2,    8|          altro loco.~FATIMA: Vuole Machmut ch'io resti quivi allo sposo
 55  2,    8|     sdegnato il padre mio furente,~Machmut mi difende.~IRCANA: E Tamas
 56  2,    9|            La svenerò ben anche di Machmut in faccia.~(movendosi furiosamente
 57  2,    9|           della mia morte.~Salvisi Machmut, Tamas si salvi, e pera~
 58  3,    1|           con veduta della casa di Machmut in prospetto, con porta
 59  3,    1|       parte senza opportuno avviso~Machmut si difende, il Re gli presta
 60  3,    1|           vo’ che la mia figlia di Machmut sia nuora, ~O ch’egli unito
 61  3,    3|           muovono verso la casa di Machmut, e vedesi aprir la porta)~
 62  3,    6|                       Scena Sesta. Machmut dalla porta con la spada
 63  3,    6|           con la spada alla mano~ ~MACHMUT: Figlio, mio caro figlio,
 64  3,    7|            vo' satollar lo sdegno.~MACHMUT: Non mi spaventi, Osmano:
 65  3,    7|         OSMANO: Vieni, se hai cor.~MACHMUT: Son teco. (combattono ed
 66  3,    7|       combattono ed Osmano disarma Machmut) ~Oh sorte mia funesta!~
 67  3,    7|       arresta. (corre in difesa di Machmut, frapponendosi al colpo)~
 68  3,    7|            del tuo sangue è amico.~MACHMUT: (Oh virtù senza pari!)~
 69  3,    7|             io non perdono i miei.~MACHMUT: Mostri da ciò, spietato,
 70  3,    7|     risponda. (avventandosi contro Machmut)~FATIMA: Ah non fia mai. (
 71  3,    7|          s’avventa contro Fatima) ~MACHMUT: Ferma, inumano. (si pone
 72  3,    8|       difesa incontro alle catene.~MACHMUT: Opra è del ciel codesta,
 73  3,    8|         alla sua figlia accanto.(a Machmut)~OSMANO: Pria di più viver
 74  3,    9|                        Scena Nona. Machmut e Fatima~ ~FATIMA: Lo seguirò.~
 75  3,    9|       Fatima~ ~FATIMA: Lo seguirò.~MACHMUT: T'arresta. Donna non lice
 76  3,    9|           lo sperar se il padre...~MACHMUT: Errar non ti permetto.~
 77  3,    9|       padre non mi concedi almeno?~MACHMUT: No, Fatima, rammenta che
 78  3,    9|      consoli; sulla tua fé riposo.~MACHMUT: Eccolo il figlio mio.~FATIMA:
 79  3,   10|          Alì e detti, poi Ircana~ ~MACHMUT: Vieni, o figlio, al mio
 80  3,   10|          Fatima perché trovo qui a Machmut unita?~MACHMUT: Alì, Tamas,
 81  3,   10|         trovo qui a Machmut unita?~MACHMUT: Alì, Tamas, io deggio a
 82  3,   10|            mi aspettava al cuore).~MACHMUT: (Questa virtù mi piace).~
 83  3,   10|           sposa d'Alì fui resa.~Di Machmut rispetto in lui l'unico
 84  3,   11|                  Scena Undicesima. Machmut, Alì, Tamas, Ircana~ ~MACHMUT:
 85  3,   11|      Machmut, Alì, Tamas, Ircana~ ~MACHMUT: Non più fra noi discordie;
 86  3,   11|           con esso~Sola restar. (a Machmut)~MACHMUT: Nol niego. Resta
 87  3,   11|           Sola restar. (a Machmut)~MACHMUT: Nol niego. Resta alla sposa
 88  3,   12|          due ed entrano in casa di Machmut).~ ~
 89  4,    1|           Lisca, Vajassa~ ~Sala di Machmut con varie porte e con vari
 90  4,    5|          Questi è Tamas, lo so, di Machmut il figlio.~TAMAS: Donna,
 91  4,    8|                      Scena Ottava. Machmut, Alì, Servi e detti~ ~MACHMUT:
 92  4,    8|      Machmut, Alì, Servi e detti~ ~MACHMUT: Olà, qui si raguni tutta
 93  4,    9|      FATIMA: Eccomi a' cenni tuoi.~MACHMUT: Udir non siavi grave~Del
 94  4,    9|             signor, le schiave. (a Machmut)~ALÌ: Ecco i tuoi servi
 95  4,    9|          Ecco i tuoi servi ancora.~MACHMUT: Sedete. (tutti seggono
 96  4,    9|         Nol credo. (piano a Tamas)~MACHMUT: Figli, amici, e voi tutti
 97  4,    9|           amici, e voi tutti che a Machmut servite,~Il signor vostro,
 98  4,    9|          compensatore il cielo. (a Machmut)~MACHMUT: Venga il Bey. (
 99  4,    9| compensatore il cielo. (a Machmut)~MACHMUT: Venga il Bey. (ad un servo
100  4,    9|       Tamas)~TAMAS: Deh genitor...~MACHMUT: Sospendi. Ecco, il Bey
101  4,   10|                      Scena Decima. Machmut, Ircana, Fatima, Tamas,
102  4,   10|         Signor, chiedo una grazia.~MACHMUT: Tutto ti sia concesso.~
103  4,   10|       avete parlato infino adesso:~MACHMUT: Non intendesti?~VAJASSA:
104  4,   10|          intendesti?~VAJASSA: Che?~MACHMUT: Sovverchio è il tuo difetto.~
105  4,   10|       difetto.~VAJASSA: Cosa dite?~MACHMUT: Domani vattene dal mio
106  4,   10|          corte del Soffì. (parte) ~MACHMUT: Ecco il Bey: mi aspetto
107  4,   11|            colla mano alla fronte)~MACHMUT: Bey, siedi. Sedete. (siede
108  4,   11|        Giunsero a piè del trono di Machmut i voti,~Di Machmut i pregi
109  4,   11|        trono di Machmut i voti,~Di Machmut i pregi non sono al regno
110  4,   11|            ha la sua vita in dono.~MACHMUT: Merita ben la vita d'uomo
111  4,   11|       chiede un tesoro.~SCACH BEY: Machmut, se del tempo, se della
112  4,   11|         troncasi a Osman la testa.~MACHMUT: Vanne, l'oro richiesto
113  4,   11|         Tal del monarca ardisci...~MACHMUT: Ciò non vantarmi in faccia.~
114  4,   11|             se tal favelli audace.~MACHMUT: L'oro è già preparato.
115  4,   12|                  Scena Dodicesima. Machmut, Fatima, Tamas, Alì~ ~FATIMA:
116  4,   12|          Per me sì gran tesoro? (a Machmut)~MACHMUT: Lo feci, e non
117  4,   12|           gran tesoro? (a Machmut)~MACHMUT: Lo feci, e non mi pento.~
118  4,   13|                 Scena Tredicesima. Machmut, Tamas, e Ircana~ ~IRCANA: (
119  4,   13|            a Tamas)~TAMAS: Signor.~MACHMUT: Figlio, che brami?~TAMAS:
120  4,   13|          signor, quanto tu mi ami.~MACHMUT: Dell'amor mio sei certo,
121  4,   13|       parli, intendi. (come sopra)~MACHMUT: Vieni, Ircana, e il possesso
122  4,   13|           vile, ingrata! (a Tamas)~MACHMUT: Che ti molesta, Ircana?
123  4,   13|            il figlio tuo tel dica.~MACHMUT: Parla, figlio, mi svela
124  4,   13|            invano. (confuso parte)~MACHMUT: Oimè! qual ria sventura
125  4,   13|            lice.~Co' benefizi suoi Machmut troppo mi onora.~Esser dovrei
126  4,   14|             Scena Quattordicesima. Machmut, (solo)~ ~MACHMUT: Oh terribili
127  4,   14| Quattordicesima. Machmut, (solo)~ ~MACHMUT: Oh terribili donne, oh
128  5,    1|                       Scena Prima. Machmut solo~ ~Stanza in casa di
129  5,    1|           solo~ ~Stanza in casa di Machmut con vari sofà all’intorno.~ ~
130  5,    1|           vari sofà all’intorno.~ ~MACHMUT: E da colei che solo da
131  5,    2|        bramo, e di partir destino.~MACHMUT: No, non pensar ch'io voglia
132  5,    2|        Nelle mie soglie altera, di Machmut al figlio.~Tanta virtude
133  5,    2|            al tuo amor sì grato...~MACHMUT:. Non dubitar che il figlio
134  5,    3|             Tamas, non sarà mai...~MACHMUT: Taci, non si confonda~Col
135  5,    3|          No, non comanda Ircana di Machmut nel tetto;~No, Tamas non
136  5,    3|           tacciono, nel mentre che Machmut passeggia sdegnato.~ ~
137  5,    4|           reca il ministro eletto.~MACHMUT: Si usi ai regi caratteri
138  5,    5|                      Scena Quinta. Machmut, Tamas, Alì~ ~MACHMUT: Ma
139  5,    5|      Quinta. Machmut, Tamas, Alì~ ~MACHMUT: Ma quando mai, crudele,
140  5,    6|          Guardie Reali, Scach Bey, Machmut, Servi e le Guardie di Machmut~ ~
141  5,    6|     Machmut, Servi e le Guardie di Machmut~ ~Al suono di vari strumenti
142  5,    6|            i Servi e le Guardie di Machmut. Entrando il Bey col firman,
143  5,    6|         firman soscritto.~Bacialo, Machmut.~MACHMUT: Alle mie mani
144  5,    6|       soscritto.~Bacialo, Machmut.~MACHMUT: Alle mie mani il rendi. (
145  5,    6|           cambio, che promettesti.~MACHMUT: Attendi.~Olà, sia collo
146  5,    6|            i Servi e le Guardie di Machmut entrano nelle stanze additate
147  5,    6|        suono di giulivi strumenti.~MACHMUT: Inchinatevi all'oro, che
148  5,    6|         dal seguito e dai servi di Machmut coi bacili dell’oro.)~ ~
149  5,    7|                     Scena Settima. Machmut, Tamas, Alì; poi Fatima~ ~
150  5,    7|          ma la tua figlia io sono.~MACHMUT: L'odi? la vedi, ingrato? (
151  5,    7|     signore, come sperar mai pace?~MACHMUT: E chi è costei che vanta
152  5,    7|       Lascia, signor, ch'io parta.~MACHMUT: Vile che sei, ti arresta.~
153  5,    8|      IRCANA: Eccomi, chi mi vuole?~MACHMUT: Son io che ti domanda,~
154  5,    8|           o che qui resto io sola.~MACHMUT: (Ah col rigor si tenta
155  5,    9|           brama vederti Osmano. (a Machmut)~MACHMUT: Venga, sentiam
156  5,    9|        vederti Osmano. (a Machmut)~MACHMUT: Venga, sentiam quel core
157  5,    9|         ben non spero).~OSMANO: Oh Machmut, oh amico, tenero al sen
158  5,    9|           smarriti allori,~Sarà di Machmut il prezzo dei sudori.~L'
159  5,    9|            pace vi chiedo in dono.~MACHMUT: Dalla bontà che mostri,
160  5,    9|           val l'amicizia al mondo.~MACHMUT: Fatima, or son contento.