grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                              grigio = Testo di commento

 1  0,  per|        IRCANA;~FATIMA;~OSMANO;~ALÌ;~IBRAIMA;~ZAMA;~LISCA;~BULGANZAR;~
 2  1,    1| infelice oppressa,~Al generoso Alì ho la sua man concessa;~
 3  1,    2|        ancor mi aspetto.~Tarda Alì il suo ritorno, di lui sono
 4  1,    2|        s'innoltri il giorno,~D'Alì, benché lontano, all'amico
 5  1,    2|        giustizia mi consiglia.~Alì viverà meco; Fatima è la
 6  1,    2|      offesa?~FATIMA: Grazie ad Alì, mio sposo, son nell'onore
 7  1,    2|  sincero ad esclamar ripiglia:~Alì viverà meco; Fatima è la
 8  1,    3|        di lei sposo.~FATIMA: D'Alì non so ben anche qual sia
 9  1,    5|      Tamas, l'altra ha sposato Alì.~BULGANZAR: Parvi che sien
10  1,    5|      imbroglio anche il povero Alì.~IBRAIMA: Perché? ~BULGANZAR:
11  1,    6|       ancora?~TAMAS: Sposa è d'Alì.~IRCANA: Ma invano speri
12  1,    9|                    Scena Nona. Alì e detti~ ~ALÌ Salvati, Machmut:
13  1,    9|      Scena Nona. Alì e detti~ ~ALÌ Salvati, Machmut: Tamas,
14  1,    9|    Fatima non consente mirar d'Alì consorte;~Lascia il campo
15  1,    9|        sia salva e sia sicura.~Alì, salvati meco; vieni tu
16  1,    9|        favor m'impegna.(parte)~ALÌ: Pria che qua giunga il
17  2,    1|   Scena Prima. Machmut, Tamas, Alì, Servi e Soldati~ ~Stanza
18  2,    1|     Osman farà ritorno.~Tamas, Alì, voi meco a vigilar restate:~
19  2,    1|       mostri, attendi. (parte)~ALÌ: Degna del tuo bel cuore
20  2,    7|     Fatima, non comprendo~Come Alì ti trattenga. (a Fatima)~
21  2,    8|        premer dovriati poco:~D'Alì dovrà la sposa passar in
22  2,    9|     promove di Fatima l'amore.~Alì col fido amico troppo è
23  3,    4|           Scena Quarta. Tamas, Alì, Soldati sulla porta, e
24  3,    4|      uom valoroso e forte. (ad Alì)~ALÌ: Teco fui fido in vita;
25  3,    4|     valoroso e forte. (ad Alì)~ALÌ: Teco fui fido in vita;
26  3,    4|         è forza che noi credi.~ALÌ: Con quel rispetto in seno,
27  3,    4|         Fatima di chi è sposa?~ALÌ: Tu mi parlasti al campo
28  3,    5|     avvilir così. (a Tamas, ad Alì)~Osman, Tamas è mio. Della
29  3,    5|        mio. Della tua figlia è Alì.~OSMANO: Tanto saper mi
30  3,    5|      uscite.(verso la porta)~ (Alì e Tamas sfodrano la spada
31  3,    5|     attaccano patimenti Tamas, Alì, ed Ircana contro Osmano,
32  3,    7|     riparare il danno.~Sposa d'Alì mi fece, pieno d'amor, di
33  3,    7|       me fremi a torto. Sono d'Alì contenta.~Del cambio dello
34  3,   10|           Scena Decima. Tamas, Alì e detti, poi Ircana~ ~MACHMUT:
35  3,   10|         e secondò il mio zelo.~ALÌ: Fatima perché trovo qui
36  3,   10|        Machmut unita?~MACHMUT: Alì, Tamas, io deggio a Fatima
37  3,   10|  virtude, fu ben ricompensata.~ALÌ: Grazie ai Dei, che mi diero
38  3,   10|        Questa virtù mi piace).~ALÌ: (Tamas è un uom d'onore).~
39  3,   10|        scordai qualora sposa d'Alì fui resa.~Di Machmut rispetto
40  3,   10|       in lui l'unico figlio;~D'Alì, sposo ed amico, seguir
41  3,   11|     Scena Undicesima. Machmut, Alì, Tamas, Ircana~ ~MACHMUT:
42  3,   11|     sedusse il figlio. (parte)~ALÌ: Tamas, con noi ritorna,
43  3,   11|       ci lasciar così.~IRCANA: Alì, lasciaci soli.~TAMAS: Deh
44  3,   11|        TAMAS: Deh non partire, Alì.~IRCANA: Per consolar la
45  3,   11|      il caro amico attendi?(ad Alì)~ALÌ: Il tuo soverchio ardire
46  3,   11|    caro amico attendi?(ad Alì)~ALÌ: Il tuo soverchio ardire
47  3,   12|      non porto.~Va da te solo; Alì, saggio, costante amico,~
48  3,   12|  ambizione insana:~«Fatima è d'Alì sposa, è la mia sposa Ircana».~
49  4,    1|    orgogliosa.~L'una è sposa d'Alì, l'altra è di Tamas sposa.~
50  4,    1|       Tamas, l'altra è sposa d'Alì. (come sopra)~VAJASSA: Tamas
51  4,    1|     sarà dunque sposo d'Ircana Alì.~Tamas sposo di Fatima,
52  4,    1|      sposo di Fatima, d'Ircana Alì è marito.~Non me lo scordo
53  4,    4|       cara la mia figliuola,~E Alì, quando ti cerca, vorrà
54  4,    4|         IRCANA: A che cercarmi Alì?~VAJASSA: Va tu fra quelle
55  4,    7|     Fatima, farò che il sappia Alì.~Credete ch'io non sia istrutta
56  4,    7|    forte)~VAJASSA: È Fatima. È Alì sposo d'Ircana.~TAMAS: Odi. (
57  4,    8|         Scena Ottava. Machmut, Alì, Servi e detti~ ~MACHMUT:
58  4,    8|    VAJASSA: Cosa ha detto? (ad Alì)~ALÌ: Le schiave deon ragunarsi
59  4,    8|        Cosa ha detto? (ad Alì)~ALÌ: Le schiave deon ragunarsi
60  4,    8|      qui.~VAJASSA: Dite forte.~ALÌ: Le schiave. (forte)~VAJASSA:
61  4,    9|        le schiave. (a Machmut)~ALÌ: Ecco i tuoi servi ancora.~
62  4,    9|      lasciò il mio amore.~Caro Alì generoso, da cui virtù s'
63  4,    9|         ad un servo che parte)~ALÌ: Permetti, signor, ch'io
64  4,   10|         Ircana, Fatima, Tamas, Alì e Vajassa~ ~VAJASSA: Signor,
65  4,   12|        Machmut, Fatima, Tamas, Alì~ ~FATIMA: Per me sì gran
66  4,   12|    benedica. (piangendo parte)~ALÌ: Signor, tu sei l'esempio
67  5,    2|                 Scena Seconda. Alì ed il suddetto~ ~ALÌ: Signor,
68  5,    2|  Seconda. Alì ed il suddetto~ ~ALÌ: Signor, deh mi concedi
69  5,    2|     qual figlia: invano tenti, Alì, di lasciarmi.~Sposa è Ircana
70  5,    2|       e taccia a suo dispetto.~ALÌ: Ma se il tuo figlio istesso,
71  5,    3|      sì, conseguirlo io spero.~ALÌ: Tamas, non sarà mai...~
72  5,    3|       mia ragion risponda. (ad Alì)~Figlio, abbastanza ardisti
73  5,    3|     qual mia nemica e schiava.~Alì non mi risponda, Tamas o
74  5,    3|     Ircana, e frema. (Tamas ed Alì abbassano il capo in segno
75  5,    5|        Quinta. Machmut, Tamas, Alì~ ~MACHMUT: Ma quando mai,
76  5,    5|    quest'è la tua speranza.(ad Alì)~ ~
77  5,    7|       Settima. Machmut, Tamas, Alì; poi Fatima~ ~FATIMA: Signor,
78  5,    7|      in volto;~Potria contro d'Alì lo sdegno aver rivolto;~
79  5,    7|         Ma la sdegnosa Ircana?~ALÌ: Ma la tua nuora audace?~
80  5,    9|      stringa al petto.~Genero, Alì mio fido, sì, che tuo padre
81  5,    9|   Fatima passi al tetto natio.~Alì vengavi seco, genero e figlio
82  5,    9|       geloso eccesso;~Perdona, Alì cortese, perdoni Osmano