grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1  0,  per|        schiava favorita di Tamas~Alì, amico di Tamas~Curcuma,
 2  1,    1|           Scena Prima. Tamas, ed Alì~ ~TAMAS Non mi annoiare,
 3  1,    1|           TAMAS Non mi annoiare, Alì: son dal dolore oppresso;~
 4  1,    1|        Vanne; non voglio udirti.~ALÌ Si, me ne andrò: che importa
 5  1,    1|         parliate?~Io sarò sempre Alì, ancor quando crepiate;~
 6  1,    1|           Fra tai sconce parole, Alì, più non ritrovo.~Pregio
 7  1,    1|        d’oppio la dose caricata?~ALÌ Si, amico; doppia dose per
 8  1,    1|     farlo un ebrio, che ragiona.~ALÌ Ebrio son io, nol niego,
 9  1,    1|    recessi dell’onesta la legge.~ALÌ Si, giovine bennato, alma
10  1,    1|          Lasciami, te ne priego.~ALÌ Io non vi lascio al certo,~
11  1,    1|     bramo.~TAMAS Altro non vuoi?~ALÌ Che questo.~TAMAS Sai tu,
12  1,    1|          La figliuola di Osmano?~ALÌ Ella era appena nata,~E
13  1,    1|        ora s’appressa, io tremo.~ALÌ Ed io, ridete amico, ed
14  1,    1|           hai la ragion perduta.~ALÌ Vado... È brutta la sposa?~
15  1,    1|   maritate.~Ma tu deliri, vanne.~ALÌ Un’altra cosa sola.~TAMAS
16  1,    1|     TAMAS Teco non vuo’ parlare.~ALÌ Udite una parola.~TAMAS
17  1,    1|     TAMAS Che sofferenza! Parla.~ALÌ Fra 1’ebrio, e fra l’astuto~
18  1,    1|      nome, ogni beltà disprezza.~ALÌ Tamas, il mio consiglio...~
19  1,    1|       Vattene, io non l’ascolto.~ALÌ Vado, ma prima udite i sensi
20  1,    2|         sì, mirerolla in pace:~D’Alì mio fido amico il consiglio
21  1,    8|         Sì, di Maccone stesso, d’Alì, ch’indi si onora,~E dei
22  2,   11|        dove trovo un amico vero?~Alì, mio caro Alì, dov’è il
23  2,   11|        amico vero?~Alì, mio caro Alì, dov’è il tuo cor sincero?~
24  3,   10|      Maometto,~Ma abbiam noi per Alì forse maggior rispetto.~
25  4,    3|                     Scena Terza. Alì, e detti~ ~TAMAS Deh, amico,
26  4,    3|          TAMAS Ircana mia... (ad Alì)~ALÌ La vidi (parla confuso,
27  4,    3|     TAMAS Ircana mia... (ad Alì)~ALÌ La vidi (parla confuso,
28  4,    3|      Ohimé! da voi veduta?~Dove?~ALÌ Per via.~TAMAS Ma quando?~
29  4,    3|        Per via.~TAMAS Ma quando?~ALÌ Ora.~TAMAS Perché?~ALÌ Venduta.~
30  4,    3|           ALÌ Ora.~TAMAS Perché?~ALÌ Venduta.~TAMAS Ah ciel!
31  4,    3|         TAMAS Chi l’ha comprata?~ALÌ Osmano.~TAMAS Chi la scorta?~
32  4,    3|     Osmano.~TAMAS Chi la scorta?~ALÌ Due schiavi.~TAMAS Colle
33  4,    3|     schiavi.~TAMAS Colle catene?~ALÌ A mano.~TAMAS Vado.~CURCUMA (
34  4,    3|          mi abbandonate; andiam.~ALÌ Sono stordito.~TAMAS Maledetto
35  4,    4|                    Scena Quarta. Alì, e Curcuma~ ~ALÌ Caffè (
36  4,    4|         Quarta. Alì, e Curcuma~ ~ALÌ Caffè (a Curcuma).~CURCUMA
37  4,    4|    guardate, portatemi rispetto.~ALÌ Tempo già fu; sei vecchia.~
38  4,    4|         della Scena per sedere).~ALÌ Troppo ne ho trangugiato.~
39  4,    4|   signore, caffè in Arabia nato~(Alì beve il caffè mentre ella
40  4,    4|   asciutto con gelosia guardato.~ALÌ Caffè buono, e ben fatto (
41  4,    4|         il caffè presto è fatto.~ALÌ Sciolti del tutto ancora
42  4,    4|       perdono.~Volete il kalïam?~ALÌ Sì il kalïam mi aggrada,~
43  4,    4|      segreto più certo) (parte).~ALÌ Tamas mi sta nel cuore;
44  4,    5|      parte con Ircana correndo).~ALÌ Ecco l’amico vostro, eccomi
45  4,    6|     CURCUMA Pietà, misericordia.~ALÌ Vecchia, che cosa è stato?~
46  4,    6|       Ihi, ihi, ihi (piangendo).~ALÌ Celati.~CURCUMA E se mi
47  4,    6|           CURCUMA E se mi trova?~ALÌ A me lascia la cura.~CURCUMA
48  4,    6|      venir per la paura (parte).~ALÌ Anche fra' suoi spaventi
49  4,    7|           fuggir dalla mia mano.~ALÌ Perché cotanto sdegno contro
50  4,    7|          pose fra' lacci Ircana.~ALÌ La liberaste alfine.~TAMAS
51  4,    7|           ed arrischiai la vita.~ALÌ Di chi è il sangue, che
52  4,    7|          del mio suocero Osmano.~ALÌ Egli lo sa?~TAMAS Non vi
53  4,    7|         de' suoi custodi uccisi.~ALÌ La fierezza d'Osmano?...~
54  4,    7|    Osmano?...~TAMAS Non la temo.~ALÌ Vedete: (guardando alla
55  4,    7| concedete.~TAMAS È Fatima colei?~ALÌ Fatima vostra sposa?~TAMAS
56  4,    7|      miei è più di morte odiosa.~ALÌ Par, che per me s'arresti (
57  4,    7|         partire).~TAMAS Fermate.~ALÌ No, sì ardito~Non son di
58  4,    7|         Peggio per lei se viene.~ALÌ A voi serbar prudenza, partire
59  4,    8| guanciali dove prima si è seduto Alì).~OSMANO Sei tu ferita?
60  5,   ul|                    Scena Ultima. Alì, e detti~ ~ALÌ Tamas, la
61  5,   ul|     Scena Ultima. Alì, e detti~ ~ALÌ Tamas, la real guardia...~
62  5,   ul|       fonte uno scorretto amore!~ALÌ Udite, non è cosa da trascurar
63  5,   ul|   cotesta...~TAMAS Parla, amico.~ALÌ La guardia che ogni or fra
64  5,   ul|     audace.~FATIMA Le mie gioie?~ALÌ Di gioie seco avea due fardelli~
65  5,   ul|   proveda, che involate le furo.~ALÌ Son nelle man sicure del