grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                               grigio = Testo di commento

 1  0,  ded|         difficile una straniera sola tradurre perfettamente,
 2  1,    1|      sarei contento,~Non se una sola sposa aspettassi, ma cento.~
 3  1,    1|        vanne.~ALÌ Un’altra cosa sola.~TAMAS Teco non vuo’ parlare.~
 4  1,    2|       che pretenda Ircana esser sola il mio Nume,~Oltre il dover
 5  1,    3|       IRCANA Voglio, che mi ami sola.~TAMAS Oh ciel!~IRCANA Lo
 6  1,    3|        trovi signor, che mi ami sola,~O tolgami dal petto lo
 7  1,    3|       sincero;~Sì, ti amerò: te sola...~IRCANA Non lo dir, non
 8  1,    3|   rispetto;~Ma poi... sì, di te sola sarò, te lo prometto (parte).~ ~
 9  1,    4|            Scena Quarta. Ircana sola~ ~Nulla intentato io voglio
10  1,    5|        segno,~Che d’esser di me sola prese il più saldo impegno.~
11  1,    5|        cale) d’amarmi sempre, e sola.~CURCUMA Figlia, se tal
12  1,    5|  ritrovata;~Che un uom di donna sola contentisi è un portento:~
13  1,    6|             Scena Sesta. Ircana sola~ ~Ah voglia il ciel, che
14  1,    6|       sono,~Dato avrei forse io sola il successore al trono.~
15  1,    6|        possa sempre regnarvi, e sola (parte).~ ~
16  1,    8|       escluso,~Ma prenderne una sola è fra Persiani in uso.~E
17  2,    2|          Scena Seconda. Curcuma sola~ ~La compatisco in parte,
18  2,    2|       tanto affanno?~Esser vuol sola sola? Un uom tutto per lei?~
19  2,    2|        affanno?~Esser vuol sola sola? Un uom tutto per lei?~D’
20  2,    2|     voglia, né in compagnia, né sola.~Quel disgraziato eunuco
21  2,    4|    certa; eccolo il giovinetto.~Sola con lui ti lascio; scopriti,
22  2,    5|            Scena Quinta. Fatima sola~ ~Misera me, che sento?
23  2,    6|        cuor mio; brama regnarvi sola.~FATIMA Sola? Di sì bel
24  2,    6|     brama regnarvi sola.~FATIMA Sola? Di sì bel regno l’arbitra
25  2,    6|         dar le potete il trono.~Sola nel vostro cuore fate che
26  2,    7|           Scena Settima. Fatima sola~ ~Padre mio, se veduta m’
27  2,    9|        IRCANA Va’ via, lasciami sola.~CURCUMA Affé, se avrà il
28  3,    4|            Scena Quarta. Fatima sola~ ~No, non vogl’io pentirmi
29  4,   10| cangierà col tempo, ed amerà me sola.~Ah genitor, col ferro,
30  5,    1|        l’ho fissato in mente,~O sola, o abbandonata, o goder
31  5,    1|        CURCUMA (Se posso fuggir sola colle gioie, mi provo) (
32  5,    6|   amarla prometto, ed amerò lei sola.~FATIMA Labbro, che mi ristora!~
33  5,    8|     sono offesa, io sono, a cui sola si aspetta~D'una rivale