grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                              grigio = Testo di commento

 1  0,  per|       schiave di Tamas~Ibraima~Zama schiave di Tamas~Altre schiave,
 2  3,    1|          Scena Prima. Ibraima, Zama ed altre Schiave~ ~IBRAIMA
 3  3,    1|        Vedesti ancor la sposa?~ZAMA Poc’anzi l’ho veduta.~IBRAIMA
 4  3,    1|         IBRAIMA Come ti piace?~ZAMA Assai.~IBRAIMA A me pure
 5  3,    1|    potei, ma sembrami gentile.~ZAMA Si conosce dal volto, ch’
 6  3,    1| IBRAIMA E pure, udisti Ircana?~ZAMA In lei parla lo sdegno.~
 7  3,    1|     sdegno.~IBRAIMA E Curcuma?~ZAMA La vecchia ha tal costume
 8  3,    1|       resti Ircana orgogliosa.~ZAMA E vedasi costei, cui servitude
 9  3,    1|     schiava al signor venduta.~ZAMA E ancor per poco prezzo.
10  3,    1|      gialli, europei zecchini.~ZAMA Lo so, che Machmut, avido
11  3,    1|        pugno, che conta mille.~ZAMA Alfine~Noi siam Circasse,
12  3,    1|         Affé se mi ci metto...~ZAMA Se mi ci metto anch’io...~
13  3,    1|      Vuo’ svellerle le chiome.~ZAMA Vuo’ fare il dover mio.~
14  3,    2|       da sé).~IBRAIMA Vedi? (a Zama).~ZAMA La sposa (a Ibraima).~
15  3,    2|        IBRAIMA Vedi? (a Zama).~ZAMA La sposa (a Ibraima).~IBRAIMA
16  3,    2|     Ibraima).~IBRAIMA O bella!~ZAMA Mira che luci oneste!~FATIMA (
17  3,    2|        Via; faciamole onore (a Zama).~ZAMA Sì, l’obligo lo vuole (
18  3,    2|      faciamole onore (a Zama).~ZAMA Sì, l’obligo lo vuole (a
19  3,    2|       coi loro cenni il pondo.~ZAMA Di quelle lunghe chiome
20  3,    2|     Senti? Questa è virtude (a Zama).~ZAMA Virtude, che innamora (
21  3,    2|     Questa è virtude (a Zama).~ZAMA Virtude, che innamora (a
22  3,    2|         Questa non è) (da sé).~ZAMA Signora, sempre più in me
23  3,    3|   orgoglio (a Fatima e parte).~ZAMA Punite l’arrogante (fa lo
24  5,    2| Seconda. Tamas, poi Ibraima, e Zama~ ~TAMAS Che confusion d'
25  5,    2|   meschina!) (da sé, e parte).~ZAMA (Ah prego il ciel anch'io!) (