grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

  1  0,  per|  Personaggi~ ~Machmut, finanziere~Tamas, figliuolo di Machmut~Ormano,
  2  0,  per|     figliuola di Osmano, sposa di Tamas~Ircana, schiava favorita
  3  0,  per|       Ircana, schiava favorita di Tamas~Alì, amico di Tamas~Curcuma,
  4  0,  per|   favorita di Tamas~Alì, amico di Tamas~Curcuma, custode delle schiave
  5  0,  per|          custode delle schiave di Tamas~Ibraima~Zama schiave di
  6  0,  per|           Ibraima~Zama schiave di Tamas~Altre schiave, che non parlano~
  7  0,  per|         introduce al serraglio di Tamas.~ ~
  8  1,    1|                      Scena Prima. Tamas, ed Alì~ ~TAMAS Non mi annoiare,
  9  1,    1|      Scena Prima. Tamas, ed Alì~ ~TAMAS Non mi annoiare, Alì: son
 10  1,    1|         non ve ne caglia un fico.~TAMAS Come parli? Che stile inusitato,
 11  1,    1|        petto inusitata, e strana.~Tamas, gioite meco.~TAMAS Ogni
 12  1,    1|       strana.~Tamas, gioite meco.~TAMAS Ogni tua cura è vana:~Gioir
 13  1,    1|        bevemmo nella caravanzera1~TAMAS Cosa tu mi confidi da me
 14  1,    1|           nella bontà s’invoglie?~TAMAS In te cresce de’ spirti
 15  1,    1|           Altro da voi non bramo.~TAMAS Altro non vuoi?~ALÌ Che
 16  1,    1|         non vuoi?~ALÌ Che questo.~TAMAS Sai tu, che a padre mio
 17  1,    1|          giusta il Perso costume.~TAMAS Empio costume, e rio, che
 18  1,    1|       sposa aspettassi, ma cento.~TAMAS Vanne, lo dissi, il veggio,
 19  1,    1|        Vado... È brutta la sposa?~TAMAS Non so, non l’ho veduta.~
 20  1,    1|           ALÌ Un’altra cosa sola.~TAMAS Teco non vuo’ parlare.~ALÌ
 21  1,    1|    parlare.~ALÌ Udite una parola.~TAMAS Che sofferenza! Parla.~ALÌ
 22  1,    1|           forse il cor prevenuto?~TAMAS Ah sì, d’Ircana mia, della
 23  1,    1|         ogni beltà disprezza.~ALÌ Tamas, il mio consiglio...~TAMAS
 24  1,    1|        Tamas, il mio consiglio...~TAMAS Vattene, io non l’ascolto.~
 25  1,    2|                    Scena Seconda. Tamas solo~ ~Quest’ultime parole
 26  1,    3|          Ircana, e detto~ ~IRCANA Tamas, perché sì lento a riveder
 27  1,    3|           lungi da te un momento.~TAMAS Molto non è, che al bagno
 28  1,    3|     dispero.~Barbaro tu mi lasci.~TAMAS No, [non] sarà mai vero.~
 29  1,    3|       parola.~Bastati?~IRCANA No.~TAMAS Che brami?~IRCANA Voglio,
 30  1,    3|          Voglio, che mi ami sola.~TAMAS Oh ciel!~IRCANA Lo vedi,
 31  1,    3|          della tua sposa istessa.~TAMAS Fra noi tal è il costume
 32  1,    3|          lo spirto, e la parola.»~TAMAS Sensi d’alma bennata, voti
 33  1,    3|         Non lo dir, non lo spero.~TAMAS Ma se lo giuro...~IRCANA
 34  1,    3|          lo giuro...~IRCANA Taci.~TAMAS Lo giuro al Ciel...~IRCANA
 35  1,    3|       vece, la libertade in dono.~TAMAS Ah crudel, sì penosa parti
 36  1,    3|          l’orror della mia morte.~TAMAS Ah, che ogni tua parola
 37  1,    3|         in mano...~IRCANA Dunque?~TAMAS Non più; se temi, se del
 38  1,    3|          se del mio amor diffidi,~Tamas, che pietà merta, tu crudelmente
 39  1,    5|          e senza odori?~Se il tuo Tamas ti vede, oh si, gli parrai
 40  1,    5|         sparuta, e senza incanto,~Tamas finor trattenni, né mai
 41  1,    5|      CURCUMA Ma se la nuova sposa Tamas in breve aspetta?~IRCANA
 42  1,    5|          in breve aspetta?~IRCANA Tamas in questo punto, del genitore
 43  1,    5|        Anzi con questa gemma, che Tamas mi ha donata,~Una d’amor
 44  1,    6|           No, no, questo non fia, Tamas, è mio soltanto;~Regnar
 45  1,    7|           fin de’ giorni loro.~Ma Tamas viene; andate; gli ordini
 46  1,    8|                     Scena Ottava. Tamas e detto~ ~TAMAS Signor,
 47  1,    8|           Ottava. Tamas e detto~ ~TAMAS Signor, a’ piedi vostri...~
 48  1,    8|         torvo? turbato in faccia?~TAMAS Signor pria che la sposa
 49  1,    8|     aspetta, esser le dei marito.~TAMAS Ma se il mio cor...~MACHMUT
 50  1,    8|           dal suo cor, consiglio.~TAMAS E se l’odiassi?~MACHMUT
 51  1,    8|          tu non saresti il primo.~TAMAS Che nozze! che sponsali!
 52  1,    8|         l’altre a me sono ignote.~TAMAS Dunque per gemme, e schiavi,
 53  1,    9|                       Scena Nona. Tamas solo~ ~E vi sarà d’Ircana
 54  1,    9|           raccolta in un oggetto?~Tamas... vediamla; alfine il padre
 55  2,    1|        fia vera la nova dolorosa?~Tamas andò egli istesso ad incontrar
 56  2,    1|         sposa è volontario andato~Tamas, o da suo padre a forza
 57  2,    1|           fidar non vi poteste.~O Tamas vi è fedele, e Fatima sen
 58  2,    1|          usi orgoglio;~Schiava di Tamas sono, donna servir non voglio.~
 59  2,    6|                      Scena Sesta. Tamas, e detta~ ~TAMAS (Eccomi
 60  2,    6|           Sesta. Tamas, e detta~ ~TAMAS (Eccomi al gran cimento.
 61  2,    6|           Che v’ama, che v’adora.~TAMAS (No, che non è più quella)~(
 62  2,    6|           a voi destina il cielo.~TAMAS (Ircana è più vezzosa) (
 63  2,    6|      speranza è estinta) (da sé).~TAMAS (Fatima è bella, è vero,
 64  2,    6|        occasion funesta) (da sé).~TAMAS (Ma che farò? Mi duole darle
 65  2,    6|         tormento)~(da sé).~FATIMA Tamas, nel vostro volto veggo
 66  2,    6|      obbediente al laccio.~V’amo, Tamas, v’adoro, ma non per questo
 67  2,    6|          v’abbia ferito il petto.~TAMAS Fatima, non lo niego; a
 68  2,    6| sventurata, signor, che sarà mai?~TAMAS Fatima, non so dirlo; ancor
 69  2,    6|     amiate la mia rivale in pace.~TAMAS Bella virtù, che merta amante
 70  2,    6|         dica; farlo vi do parola.~TAMAS Gelosa è del cuor mio; brama
 71  2,    6|           vile, e sposa~(piange).~TAMAS (Muove pietà col pianto,
 72  2,    6|   struggerei nel pianto~(piange).~TAMAS Fatima, non piangete, a
 73  2,    8|     FATIMA Ditemi: quante schiave Tamas ha in suo potere?~CURCUMA (
 74  2,    8|     perché amo l’onestade.~FATIMA Tamas non ha di voi, chi più gli
 75  2,    9|      Posso io dunque sperare, che Tamas la disprezzi?~CURCUMA Sì,
 76  2,    9|       preferisca ai vezzi.~IRCANA Tamas gioie non cura.~CURCUMA
 77  2,    9|     servire a’ cenni suoi.~IRCANA Tamas dov’è?~CURCUMA Nol vidi.~
 78  2,   10|         Scena Decima. Ircana, poi Tamas~ ~IRCANA Vedrem sin dove
 79  2,   10|       seno ebbe finor sua stanza.~TAMAS Ircana.~IRCANA E ben, che
 80  2,   10|          IRCANA E ben, che rechi?~TAMAS Odimi...~IRCANA Ti confondi?~
 81  2,   10|           Resta con te? Rispondi.~TAMAS Partirà, se lo vuoi, ma
 82  2,   10|          Speri che non lo voglia?~TAMAS Frena lo spirto altero.~
 83  2,   10|         più ti piace... (altera).~TAMAS Ho scelto; e tu lo sai,
 84  2,   10|         par?~IRCANA Non lo credo.~TAMAS T’inganni, idolo mio.~IRCANA
 85  2,   10|           l’arte conosco anch’io.~TAMAS Che puoi temer?~IRCANA Che
 86  2,   10|        seno covi la serpe ascosa.~TAMAS No, non può darsi. In viso
 87  2,   10|           questo è l’usato stile.~Tamas, tu non sai quanto sotto
 88  2,   10|         scacciala a suo dispetto.~TAMAS Vedila, Ircana, almeno;
 89  2,   10|           No, vederla non voglio.~TAMAS Dunque...~IRCANA O Fatima,
 90  2,   11|                 Scena Undicesima. Tamas solo~ ~A qual misero stato
 91  3,    3|          che m’appelli?~FATIMA Di Tamas la consorte questa è, con
 92  3,    3|        merto maggiore io vedo,~Se Tamas compatisco, se amo il tuo
 93  3,    3|           fera.~IRCANA O parti, o Tamas d’una di noi vedrà la morte.~
 94  3,    4|    minaccie ricompensai col riso:~Tamas, che l’abbia offesa dir
 95  3,    5|                     Scena Quinta. Tamas, e detta~ ~TAMAS (Eccola
 96  3,    5|          Quinta. Tamas, e detta~ ~TAMAS (Eccola quell’audace; creduto
 97  3,    5|             da sé).~FATIMA Sposo?~TAMAS T’accheta, e parti.~FATIMA
 98  3,    5|           me che parta? Oh cielo!~Tamas, alla tua sposa?~TAMAS Torna
 99  3,    5|            Tamas, alla tua sposa?~TAMAS Torna a riporti il velo.~
100  3,    5|     riporti il velo.~FATIMA Come?~TAMAS Divorzio io chiedo.~FATIMA
101  3,    5|      chiedo.~FATIMA Senza ragion?~TAMAS Ragione?~È il mio voler,
102  3,    5|       colpe, interpetri la legge.~TAMAS Che parli di Cadì, di legge,
103  3,    5|         v’arma a sì ria vendetta?~TAMAS Non merta l’amor mio colei,
104  3,    5|         Che dir volete? Ircana...~TAMAS Sì, l’insultasti, audace.~
105  3,    5|      audace.~FATIMA Ah non è ver.~TAMAS T’accheta; non è Ircana
106  3,    5|        Francamente il suo labbro?~TAMAS E Curcuma il conferma.~FATIMA
107  3,    5|      Quella, che un rio veleno...~TAMAS Doveva alla mia schiava
108  3,    5|             FATIMA Ah non è vero.~TAMAS Perfida!~FATIMA Ah son tradita.~
109  3,    5|            FATIMA Ah son tradita.~TAMAS Indegna d’uno sposo, indegna
110  3,    6|           MACHMUT Olà, che tenti?~TAMAS Minaccio, e non ferisco.~
111  3,    6|     ferisco.~MACHMUT Chi minacci?~TAMAS Un’indegna.~MACHMUT Sei
112  3,    6|          D’aver alla sua bella...~TAMAS Preparato il veleno.~FATIMA
113  3,    6|         la terra, se ciò fia ver.~TAMAS Spergiura!~MACHMUT Fatima,
114  3,    6|          allontana.~FATIMA Pietà!~TAMAS Parti.~FATIMA Obbedisco.~
115  3,    7|          Scena Settima. Machmut e Tamas~ ~MACHMUT Misera, sventurata!~
116  3,    7|       MACHMUT Misera, sventurata!~TAMAS Colei...~MACHMUT Taci, e
117  3,    7|        MACHMUT Taci, e m’ascolta.~TAMAS Non conoscete il cuore...~
118  3,    7|     MACHMUT Rispettami una volta!~TAMAS Vi ascolterò.~MACHMUT Tu
119  3,    7|           la consorte oppressa...~TAMAS Una consorte indegna...~
120  3,    7|          indegna...~MACHMUT Taci.~TAMAS Che per vendetta...~MACHMUT
121  3,    7|         vendetta...~MACHMUT Taci.~TAMAS Non parlo.~MACHMUT Ardito!
122  3,    7|     schiava sagrifica una moglie.~TAMAS Permettete, ch’io parli?~
123  3,    7|        accenda, e arrischi tanto?~TAMAS Posso parlar, signore?~MACHMUT
124  3,    7|           Parla, sì, tel concedo.~TAMAS Padre, se per Ircana...~
125  3,    7|       osservando verso la Scena).~TAMAS Se per Ircana il petto...~
126  3,    7|           petto...~MACHMUT Parti.~TAMAS Ma dunque invano~Potrò sperar,
127  3,    7|      MACHMUT Lasciami con Osmano.~TAMAS (Non so che dir; dal padre
128  3,    7|         Parmi commosso, oh cielo! Tamas, lo sai, se ti amo,~Ma il
129  3,   11|          liberarsi dalle catene).~Tamas più non m’ascolta, sperar
130  3,   11|     questo tetto,~Pensate, che di Tamas son io l’unico affetto.~
131  3,   11|         Ahimé, l’amor, la vita...~Tamas, Tamas, mio bene, io parto;
132  3,   11|         l’amor, la vita...~Tamas, Tamas, mio bene, io parto; io
133  4,    1|                      Scena prima. Tamas, tenendo per mano Curcuma~ ~
134  4,    1|        tenendo per mano Curcuma~ ~TAMAS Vieni qui, scellerata.~CURCUMA
135  4,    1|         che sono ancor fanciulla.~TAMAS Presto: Ircana dov'è?~CURCUMA
136  4,    1|     accoppa a bastonate) (da sé).~TAMAS Dov'è Ircana, dich'io?~CURCUMA
137  4,    1|       CURCUMA Ircana? (tremante).~TAMAS Oh me tapino!~Presto: me
138  4,    1|         signor no: è in giardino.~TAMAS Vanne a lei...~CURCUMA Sì
139  4,    1|        signore... (vuol partire).~TAMAS Fermati.~CURCUMA Ahimé!
140  4,    1|           CURCUMA Ahimé! ci sono.~TAMAS Anderò io a vedere (in atto
141  4,    1|           Signor, chiedo perdono.~TAMAS Come? non è in giardino?~
142  4,    1|         CURCUMA Non è (tremando).~TAMAS Vecchia, m'inganni?~CURCUMA
143  4,    1|          non ho ancor trent'anni.~TAMAS Io troncherò ben presto
144  4,    1|         Via uccidetemi, e poi?...~TAMAS Parla.~CURCUMA Io non so
145  4,    1|          CURCUMA Io non so nulla.~TAMAS Dov’è Ircana?~CURCUMA Non
146  4,    1|         Ircana?~CURCUMA Non so...~TAMAS Non è più nel serraglio?~
147  4,    1|           CURCUMA Ho paura di no.~TAMAS Ah indegna, scellerata:
148  4,    1|       CURCUMA Eh signor, vi sarà.~TAMAS Si, vi sarà; ma dove?~CURCUMA
149  4,    1|         Oh me meschina!) (da sé).~TAMAS Vado, se non la trovo, ti
150  4,    1|            Oh se fuggir potessi!)~TAMAS Ma non ti credo; olà (torna
151  4,    1|           meglio ch'io confessi).~TAMAS Legatela colei (agli eunuchi).~
152  4,    1|    eunuchi).~CURCUMA Ah signor...~TAMAS Non tardate (agli eunuchi).~
153  4,    1|           toccate (agli eunuchi).~TAMAS Resti costei legata fin
154  4,    2|                    Scena Seconda. Tamas, e detta~ ~TAMAS Perfida! (
155  4,    2|         Seconda. Tamas, e detta~ ~TAMAS Perfida! (furiosamente,
156  4,    2|           CURCUMA Ahimé meschina!~TAMAS Presto a colei sien date~
157  4,    2|           brani.~CURCUMA E poi...~TAMAS Poi d'ingannarmi avrai finito,
158  4,    2|      saprete dove sia ita Ircana.~TAMAS A forza di tormenti dir
159  4,    2|           di dirvelo anche senza.~TAMAS Presto~(gli eunuchi credendo
160  4,    2|         che mi hanno assassinato.~TAMAS Ah traditori indegni!~(con
161  4,    2|            Ah se fuggir potessi!)~TAMAS Perfida, in tuo potere~Non
162  4,    3|       Scena Terza. Alì, e detti~ ~TAMAS Deh, amico, venite in mio
163  4,    3|      abbia la testa, o il dorso).~TAMAS Ircana mia... (ad Alì)~ALÌ
164  4,    3|            come se fosse briaco).~TAMAS Ohimé! da voi veduta?~Dove?~
165  4,    3|        veduta?~Dove?~ALÌ Per via.~TAMAS Ma quando?~ALÌ Ora.~TAMAS
166  4,    3|         TAMAS Ma quando?~ALÌ Ora.~TAMAS Perché?~ALÌ Venduta.~TAMAS
167  4,    3|        TAMAS Perché?~ALÌ Venduta.~TAMAS Ah ciel! penar mi fate i
168  4,    3|         me si scordasse!) (da sé)~TAMAS Chi l’ha comprata?~ALÌ Osmano.~
169  4,    3|          ha comprata?~ALÌ Osmano.~TAMAS Chi la scorta?~ALÌ Due schiavi.~
170  4,    3|          scorta?~ALÌ Due schiavi.~TAMAS Colle catene?~ALÌ A mano.~
171  4,    3|         Colle catene?~ALÌ A mano.~TAMAS Vado.~CURCUMA (Sen va) (
172  4,    3|            Sen va) (con letizia).~TAMAS Deh, amico, pietà d'un uomo
173  4,    3|        andiam.~ALÌ Sono stordito.~TAMAS Maledetto sia l'oppio; solo
174  4,    3|         buon avantaggio) (da sé).~TAMAS Perfida, non mi scordo:
175  4,    4|      Desta il caffè, mi duole per Tamas, un amico~Dee seguitar...
176  4,    4|           più certo) (parte).~ALÌ Tamas mi sta nel cuore; misero!
177  4,    4|     Cerchisi... O ciel! che miro? Tamas...~ ~
178  4,    5|                     Scena Quinta. Tamas, guidando Ircana, col ferro
179  4,    5|          nel serraglio, e detto~ ~TAMAS Andiam, mia vita (parte
180  4,    5|          lice ~(vorrebbe seguitar Tamas, poi s'arresta).~ ~
181  4,    7|                    Scena Settima. Tamas, e detto~ ~TAMAS Quell'indegna
182  4,    7|         Settima. Tamas, e detto~ ~TAMAS Quell'indegna dov'è? Perfida!
183  4,    7|        contro una vecchia insana?~TAMAS Ella con tradimento pose
184  4,    7|          ALÌ La liberaste alfine.~TAMAS È ver, con mano ardita~Ricuperai
185  4,    7|         vi lorda e vesti, e mano?~TAMAS Di due schiavi svenati del
186  4,    7|           Osmano.~ALÌ Egli lo sa?~TAMAS Non vi era; ma avuti avrà
187  4,    7|          La fierezza d'Osmano?...~TAMAS Non la temo.~ALÌ Vedete: (
188  4,    7|           venir, se il concedete.~TAMAS È Fatima colei?~ALÌ Fatima
189  4,    7|          ALÌ Fatima vostra sposa?~TAMAS Quella, che agli occhi miei
190  4,    7|     arresti (in atto di partire).~TAMAS Fermate.~ALÌ No, sì ardito~
191  4,    7|              in atto di partire).~TAMAS Peggio per lei se viene.~
192  4,    8|             Scena Ottava. Fatima, Tamas, poi Osmano colla sciabla
193  4,    8|         alla mano~ ~FATIMA Sposo?~TAMAS Che cerchi?~OSMANO Ah, mori... (
194  4,    8|              drizzando un colpo a Tamas).~TAMAS Nelle mie stanze?~
195  4,    8|      drizzando un colpo a Tamas).~TAMAS Nelle mie stanze?~OSMANO
196  4,    8|      figlia il bel nome di sposa.~TAMAS Lascia che avvanzi il passo
197  4,    8|     Perfido! (avventandosi contro Tamas)~FATIMA Ecco il mio petto (
198  4,    8|     OSMANO Ingrata! (ritirandosi)~TAMAS (ad Osmano) ~II colpo arresti?~
199  4,    8|         Fatima). Indegno! (contro Tamas).~FATIMA (come sopra) ~Eccoti
200  4,    8|           sopra) ~Eccoti il seno.~TAMAS E che t'arresta? Dimmi,
201  4,    8|         ferisco~(s'avventa contro Tamas).~FATIMA Ohimè!~(sviene,
202  4,    8|      ferita? morta sei tu caduta?~TAMAS Né spenta, né ferita; è
203  4,    8|          ancora (getta la spada).~TAMAS Di sangue non mi pasco,
204  4,   10|         eccesso di duolo,~MACHMUT Tamas mio figlio io viddi da fier
205  4,   10|         bella, e risanata.~FATIMA Tamas dov'è? (a Machmut).~MACHMUT
206  4,   10|            Vive poi? Deh signore, Tamas, il caro figlio,~Respira,
207  4,   10|        riposare (a Fatima)~FATIMA Tamas?~MACHMUT Non dubitate,~A
208  4,   10|       sentir i priegi, e il nome.~Tamas m'avea invaghita, pria d'
209  4,   10|            e non mi serba invano,~Tamas darammi il cuore, come mi
210  4,   10|        non vien l'ingrato?~Ohimè! Tamas sarebbe tradito, assassinato?~
211  5,    1|      Quest'abito è di quello, cui Tamas ha ferito~Il vostro è di
212  5,    1|          che non si son previsti;~Tamas, pien di furore, nella mia
213  5,    1|       tutto ha rovesciato.~IRCANA Tamas adunque infido, per soggezion
214  5,    1|            che Osmano vi prepara.~Tamas vi ha liberata, ma tal prodezza
215  5,    1|       noci;~Onde, se non fuggite, Tamas è già perduto,~E perderete
216  5,    1|        Era pur meglio in pace, di Tamas mio signore~Colla novella
217  5,    1|      avrei di tormentar finito,~O Tamas fra meco per amor mio fuggito.~
218  5,    1|          io fuggo invendicata,~Da Tamas, non so bene, se amata,
219  5,    1|        fini suoi) (da sé).~IRCANA Tamas creder mi fece, che foste
220  5,    2|                    Scena Seconda. Tamas, poi Ibraima, e Zama~ ~TAMAS
221  5,    2|      Tamas, poi Ibraima, e Zama~ ~TAMAS Che confusion d'affetti,
222  5,    2|            Fatima piange, e prega~Tamas, per lei tu vivi, e il [
223  5,    3|                      Scena Terza. Tamas sedendo~ ~Fatima i primi
224  5,    4|          Ircana, e detto~ ~IRCANA Tamas la sposa invita? Ah tolgano
225  5,    4|     avventa con un pugnale contro Tamas).~ ~
226  5,    5|   Guardati... (forte da lontano a Tamas).~TAMAS Oh giusto ciel!
227  5,    5|        forte da lontano a Tamas).~TAMAS Oh giusto ciel! ah qual
228  5,    5|  origliere).~IRCANA Non toccarmi.~TAMAS Stelle, che vedo?... Ircana?~
229  5,    5|           ti giacerebbe appresso.~TAMAS Perfida, in ricompensa di
230  5,    5|    incatenargli il core) (da sé).~Tamas?...~TAMAS So, che vuoi dirmi;
231  5,    5|          core) (da sé).~Tamas?...~TAMAS So, che vuoi dirmi; è la
232  5,    5|           oppressa al par di lei,~Tamas, te lo confesso, non so
233  5,    5|          non so quel ch'io farei.~TAMAS Tu in suo favor mi parli,
234  5,    5|      adori, ma perché le perdoni.~TAMAS Odila, Ircana.~IRCANA Io
235  5,    5|         con dolcezza gli affetti.~TAMAS Quell’ostinato orgoglio
236  5,    5|         La pretendo, la voglio (a Tamas).~IRCANA (a Fatima)~Ora
237  5,    5|          mirar femmina esangue~(a Tamas). Se compensar mi vuoi della
238  5,    5|           mi avvilisce!) (da sé).~TAMAS Alma di virtù piena,~Degna
239  5,    5|       IRCANA (Che pena!) (da sé).~TAMAS Il genitore~(veggendo venir
240  5,    6|          Sesta. Machmut, Fatima e Tamas~ ~MACHMUT Chi è l’audace? (
241  5,    6|      servi talor per troppo zelo.~TAMAS (Qual duro cor spietato
242  5,    6|           sincero?~FATIMA Signor, Tamas m'adora.~MACHMUT Tamas,
243  5,    6|            Tamas m'adora.~MACHMUT Tamas, è vero?~TAMAS È vero.~MACHMUT
244  5,    6|            MACHMUT Tamas, è vero?~TAMAS È vero.~MACHMUT Grazie,
245  5,    6|         dunque spiegasti il core?~TAMAS Sì, che Fatima è degna di
246  5,    6|           Labbro, che mi ristora!~TAMAS Voce, che mi consola!~MACHMUT
247  5,    6|           Perché Ircana nascondi?~TAMAS Io non l’ascondo.~MACHMUT
248  5,    7|        Figlio, rispondi almeno (a Tamas).~TAMAS Fatima gli risponda.~
249  5,    7|        rispondi almeno (a Tamas).~TAMAS Fatima gli risponda.~FATIMA
250  5,    7|         amor, non più d'orgoglio,~Tamas, padre, m'adora, godete...~
251  5,    7|         vi cal d'una schiava, che Tamas più non cura?~Che l’amor,
252  5,    7|     insulti non sa tacere Osmano.~TAMAS Ma invano si pretende con
253  5,    7|         con onte, e con furore~Di Tamas, di Machmut, vil che si
254  5,    8|     figlia.~Sì, Machmut ti vende, Tamas ti lascia, e oblia,~Osmano
255  5,    8|          sarai schiava almeno.~Di Tamas non avrai in tuo potere
256  5,    8|         m'opprime.~FATIMA Oh Dei!~Tamas, tu non mi guardi?~TAMAS
257  5,    8|          Tamas, tu non mi guardi?~TAMAS Ah l'idolo mio tu sei!~FATIMA
258  5,   ul|        Ultima. Alì, e detti~ ~ALÌ Tamas, la real guardia...~TAMAS
259  5,   ul|         Tamas, la real guardia...~TAMAS Dei due schiavi svenati~
260  5,   ul|         che erano un monte d'oro.~TAMAS Ah genitor, perdono.~MACHMUT
261  5,   ul|          la sposa, e il genitore.~TAMAS Di quanti mali è fonte uno
262  5,   ul|           da trascurar cotesta...~TAMAS Parla, amico.~ALÌ La guardia
263  5,   ul|        OSMANO Lo sono.~MACHMUT (a Tamas)~E tu sei lieto?~TAMAS Lieto
264  5,   ul|          a Tamas)~E tu sei lieto?~TAMAS Lieto son io, se il core