Atto, Scena

 1  1,   3|     perfettamente, perché è scritta in francese.~ZEL. Datela a me, datela
 2  1,   3|                me, che capisco bene il francese.~FAB. Lo so, e per questo
 3  1,   7|               capisco. Pare scritta in francese. Sfortunatamente per me,
 4  1,   7| Sfortunatamente per me, non capisco il francese. Ma chere a mie. (legge
 5  1,   7|           Flaminio. Zelinda intende il francese perfettamente, sa ch'io
 6  1,   8|                Filiberto intendesse il francese, gli potrei far leggere
 7  1,   8|               Scusatemi. Sapete legger francese?~FIL. Sì, certo; un negoziante
 8  1,   8|          leggermi una carta scritta in francese?~FIL. Volentieri.~LIN. Ma
 9  1,   8|              FIL. Voi non lo capite il francese?~LIN. No, signore, non lo
10  1,   8|           Sapete che in oggi la lingua francese è la lingua del mondo, la
11  1,   8|             pronunzia il c e l' h alla francese)~LIN. Dice ma scer'amie?~
12  1,   8|            diversamente.~FIL. Il ch in francese si pronuncia sce.~LIN. E
13  2,   7|           lettera. So che intendete il francese, leggetela, e giudicatene
14  3,   1|               se la lettera scritta in francese è scritta dal signor Don
15  3,  15|           lettera che avete scritta in francese. Una parola ch'io avessi