Atto, Scena

  1  1,   6|         Sesta. Don Roberto e detti~ ~ROB. Cos'è questo strepito?
  2  1,   6|         qualche cosa di conseguenza.~ROB. (con agitazione) Ed in
  3  1,   6|          amore, né stima, né carità.~ROB. Vostro danno: l'avete voluto
  4  1,   6|         avessi sposato, lo sposerei.~ROB. (a Lindoro) Sentite, ingrato,
  5  1,   6|            d'essere di me scontenta.~ROB. E voi qual ragione avete
  6  1,   6|              quello che voi pensate.~ROB. Zelinda non è capace...~
  7  1,   6|         questa casa.~ZEL. Povera me!~ROB. Uscire di questa casa?
  8  1,   6|      penetrarsi né da voi, né da me.~ROB. (a Zelinda) Né da lui,
  9  1,   6|              siamo entrambi traditi.~ROB. (a Lindoro) Da chi?~LIN.
 10  1,   6|             voi credete sì virtuosa.~ROB. Zelinda... (voltandosi
 11  1,   6|        segreti con l'amico Fabrizio.~ROB. Zelinda... (verso di lei,
 12  1,   6|         segreti né da voi, né da me?~ROB. Ah Zelinda, è tutto vero
 13  1,   6|          meno delicate degli uomini.~ROB. Sentite le sue ragioni?~
 14  1,   6|               Ne siete voi persuaso?~ROB. Io sì.~LIN. Ed io no. I
 15  1,   6|            padrone, e di suo marito.~ROB. (a Zelinda) Lindoro in
 16  1,   6|         dovete obbligarla a parlare.~ROB. Via Zelinda, vostro marito
 17  1,   6|           che Fabrizio non parlerà.)~ROB. (a Lindoro) Dice bene Zelinda,
 18  1,   6|              perfida, la menzognera.~ROB. (a Lindoro) Portatele rispetto.
 19  1,   6|            farò parlar suo malgrado.~ROB. Come! ardireste minacciarla?~
 20  1,   6|             l'autorità ed il potere.~ROB. Mi maraviglio di voi...~
 21  1,   6|             padrone di mortificarmi.~ROB. Povera sfortunata!~LIN.
 22  1,   6|            Ah Lindoro, per carità...~ROB. (a Zelinda prendendola
 23  1,   6|      lungamente simili soverchierie.~ROB. Temerario! (tira a sé Zelinda)
 24  1,   6|            andare) Ah no, signore...~ROB. (tirandola) Andiamo, vi
 25  1,   6|      liberarsi) Un momento di tempo.~ROB. No, non vi lascio in balia
 26  1,   6|          Permettetemi. Sono con voi.~ROB. Eh, non mi fate perdere
 27  2,   5|        Quinta. Don Roberto e detta~ ~ROB. Zelinda.~ZEL. (cercando
 28  2,   5|             senza voltarsi) Signore.~ROB. La padrona è ritornata.~
 29  2,   5|           cerca sul tavolino) Lo so.~ROB. Avrà bisogno di voi.~ZEL.
 30  2,   5|                cerca fra le camicie)~ROB. Ma chi volete che l'aiuti
 31  2,   5|            torna a cercar per terra)~ROB. Che cosa cercate? Che cos'
 32  2,   5|             me!) (seguita a cercare)~ROB. Ma voi cercate qualche
 33  2,   5|              l'ho lasciato parlare.)~ROB. Ma che diamine avete? non
 34  2,   5| immediatamente. (in atto di partire)~ROB. Si può sapere che cosa
 35  2,   5|         signore, una cosa da niente.~ROB. E per una cosa da niente
 36  2,   7|             umilissimo, mio signore.~ROB. (con ironia) Oh, oh, la
 37  2,   7|           concedermi il mio congedo.~ROB. (con ironia) Davvero?~LIN.
 38  2,   7|        congedo per me e per Zelinda.~ROB. (come sopra) Il congedo
 39  2,   7|             partire con mala grazia.~ROB. (con ironia) Oh, so che
 40  2,   7|              condur meco mia moglie.~ROB. E tutto questo per un sospetto
 41  2,   7|           fate parlar d'avvantaggio.~ROB. No, non v'accorderò mai
 42  2,   7|          andarmene quanto m'aggrada.~ROB. V'è qualche differenza
 43  2,   7|            non sono schiavi venduti.~ROB. Voi prendete la cosa su
 44  2,   7|         Zelinda ha da venire con me.~ROB. Mi dispiace per lei, mi
 45  2,   7|     altrettanto è il padre amoroso.)~ROB. Andate, figliuolo mio,
 46  2,   7|           vostra bontà... Comandate.~ROB. Svelarmi la ragione per
 47  2,   7|             farà una pena infinita.)~ROB. Voi conoscete l'animo mio
 48  2,   7|              salvezza dell'onor mio.~ROB. E in casa mia l'onor vostro
 49  2,   7|             in pericolo più che mai.~ROB. Qual fondamento avete per
 50  2,   7|           giudicatene da voi stesso.~ROB. Date qui. Oh cielo! Sono
 51  2,   7|             del signor Don Flaminio.~ROB. (con sorpresa) Di mio figlio?~
 52  2,   7|               Sì, signore, è di lui.~ROB. Eh andate, che siete pazzo.
 53  2,   7|           dei tratti della sua mano.~ROB. (osserva bene la lettera) (
 54  2,   7|             lontano dalla persona...~ROB. Che scioccherie! quelli
 55  2,   7|              amato un tempo Zelinda?~ROB. Lo so, ma dopo ch'è maritata...~
 56  2,   7|           sempre il suo consigliere?~ROB. (Pur troppo.)~LIN. Vi è
 57  2,   7|          trovata su quel tavolino...~ROB. Non so che dire. Non so
 58  2,   7|           LIN. Siete ancor persuaso?~ROB. No, non sono ancor persuaso,
 59  2,   8|            Favorisca, signora mia...~ROB. Tacete, lasciate parlare
 60  2,   8|       vogliono, e ci vuol coraggio.)~ROB. (placidamente) E bene,
 61  2,   8|           signore, non l'ho trovato.~ROB. Si può sapere che cosa
 62  2,   8|        calore) Sentite? Una lettera.~ROB. Lasciate parlare a me. (
 63  2,   8|        protettore, il mio difensore.~ROB. Zelinda carissima, io vi
 64  2,   9|             ardire di condannarvi...~ROB. (a Zelinda) Mi pare la
 65  2,   9|            detto ch'ella mi cercava.~ROB. (verso Fabrizio) Oh appunto...~
 66  2,   9|         interprete, il confidente...~ROB. (a Lindoro) Lasciate parlare
 67  2,   9|              Voi vedete, Fabrizio...~ROB. (a Fabrizio, tirando fuori
 68  2,   9|             s'io diceva la verità...~ROB. (a Lindoro) Tacete!~ZEL.
 69  2,   9|       signore, se i miei sospetti...~ROB. (a Lindoro) Ma tacete una
 70  2,   9|            delitti, sono iniquità...~ROB. (a Lindoro) Voi mi fareste
 71  2,   9|            ho motivo di riscaldarmi?~ROB. (a Lindoro) Perderò la
 72  2,   9|               amor m'ha consigliato.~ROB. Siete voi quello ch'ha
 73  2,   9|              parlate voi di Zelinda?~ROB. Questa lettera fu trovata
 74  2,   9|           Don Roberto) V'assicuro...~ROB. (a Lindoro con impazienza)
 75  2,   9|        speziale del vostro castello.~ROB. La conosco benissimo.~FAB.
 76  2,   9|            unica d'un padre ricco...~ROB. È bella, è giovane, ma
 77  2,   9|          parola, e del mio silenzio.~ROB. Ah? cosa dite? (a Lindoro)~
 78  2,   9|              pura e semplice verità.~ROB. (a Lindoro) Ebbene, che
 79  2,   9|          data la mia parola d'onore.~ROB. Lindoro, la cosa è tanto
 80  2,   9|             non me l'avrebbe negato.~ROB. Oh, no certamente. Il mastro
 81  2,   9|            non dir niente a Lindoro.~ROB. (a Lindoro) Via, non è
 82  2,   9|            ch'io faceva a suo padre.~ROB. Lodo la vostra risoluzione. (
 83  2,  10|       Zelinda e Lindoro s'arrestano)~ROB. Eccomi qui, parlate. (a
 84  2,  10|           accorda fino la donazione.~ROB. Questa è una buonissima
 85  2,  10|             farà restar svergognati.~ROB. Chi?~ELE. Don Flaminio...~
 86  2,  10|            Chi?~ELE. Don Flaminio...~ROB. Per qual ragione?~ELE.
 87  2,  10|            ELE. Perché è innamorato.~ROB. Di chi?~ELE. (accenna Zelinda)
 88  2,  10|           pur troppo sarò tradito...~ROB. (ad Eleonora) Come potete
 89  2,  10|             so in che mondo mi sia.)~ROB. (a Fabrizio) Sarebbe dunque
 90  2,  11|           Sospetterete dunque di me?~ROB. Non so che dire. Sono incerto...
 91  2,  12|           Donna Eleonora e Lindoro~ ~ROB. Mi pare ancora impossibile
 92  2,  12|           siano estirpate le radici.~ROB. Voi siete nata per pensar
 93  2,  12|              condiscendenza per lei.~ROB. Voi siete uno stolido...
 94  2,  12|              correggere un figlio...~ROB. (sdegnato) E che ardireste
 95  2,  13|              Don Roberto e Lindoro~ ~ROB. (Che moglie! Oh cieli!
 96  2,  13|          accordatemi il mio congedo.~ROB. Eh, seccatemi voi pur col
 97  2,  13|           inquieta!)~LIN. Signore...~ROB. (non gli bada, e passa
 98  2,  13|               datemi il mio congedo.~ROB. Eh andate al diavolo ancora
 99  2,  18|  Diciottesima. Don Roberto e detti~ ~ROB. (entra dalla parte medesima
100  2,  18|        scusatelo per amor del cielo!~ROB. (a Zelinda) Cosa fate voi
101  2,  18|      costretta a distaccarmi da voi.~ROB. Chi lo dice?~ZEL. Lindoro.~
102  2,  18|           Chi lo dice?~ZEL. Lindoro.~ROB. (a Zelinda) Andate nella
103  2,  18|            non vorrei che dicesse...~ROB. (con forza) Andate nella
104  2,  19|             piedi) Giuro al cielo...~ROB. (a Lindoro, placidamente)
105  2,  19|            me.~LIN. Come, signore...~ROB. (con forza) Venite meco,
106  2,  19|        voglio partire assolutamente.~ROB. Sì, partirete; ma venite
107  2,  19|        intenzione avete sopra di me?~ROB. (sdegnoso) Ho ricevuto
108  2,  19|               si addolcisce un poco)~ROB. Sì, l'ho ricevuta in questo
109  2,  19|         cielo! buone nuove, signore?~ROB. Migliori di quelle che
110  2,  19|           scusa, vi domando perdono!~ROB. Ragazzaccio imprudente!
111  3,   1|            cabale, a tanti artifizj?~ROB. Fin'ora non abbiamo pensato
112  3,   1|              mentirà come gli altri.~ROB. Vi è una maniera assai
113  3,   1|          conservare la sua passione.~ROB. Oh! questo è troppo. Il
114  3,   1|             col signor Don Flaminio?~ROB. Gli ho scritto una lettera,
115  3,   1|           dite nella vostra lettera?~ROB. Gli ordino di ritornare
116  3,   1|      contadino non lo ritroverà più.~ROB. Ecco quello che mi fa credere
117  3,   1|        Bisognerebbe mandarlo subito.~ROB. Subito. In due ore di tempo
118  3,   1|             ne vorranno ben quattro.~ROB. No, perché è qui colla
119  3,   1|           bisogno di venir in sedia?~ROB. Ne ha bisogno per portar
120  3,   1|            alla città Don Flaminio).~ROB. Vado a spedirlo immediatamente.~
121  3,   1|          vorrei pregar d'una grazia.~ROB. Dite, dite; ma fate presto.~
122  3,   1|          vada anch'io colla sedia...~ROB. No, no, non vorrei che
123  3,   1|            onor mio che non parlerò.~ROB. Ma che premura avete d'
124  3,   1|              non mancherà di venire.~ROB. Se potessi compromettermi
125  3,   1|            do la mia parola d'onore.~ROB. Quand'è così, andate. Vi
126  3,   1|            partiremo immediatamente.~ROB. Andate, che il cielo vi
127  3,   1|             la vedrò, le dirò addio.~ROB. Poverina! è serrata nella
128  3,  18|              dilettissima cameriera?~ROB. Che parlare ridicolo! Ella
129  3,  18|             non me ne posso servire.~ROB. Io credo che quando le
130  3,  18|             nel vostro appartamento?~ROB. Voi siete una mala lingua.
131  3,  18|             ch'è savia, e dabbene...~ROB. Sì, savia, dabbene, virtuosa
132  3,  19|             che cavarsi il cappello)~ROB. (a Lindoro) Come? siete
133  3,  19|               senza esser ritornato.~ROB. Cosa c'è, cos'è stato?
134  3,  19|              una camera con Zelinda.~ROB. Con Zelinda?~ELE. (ironica)
135  3,  19|          savia, dabbene, morigerata?~ROB. Oh cieli! Li avete ritrovati
136  3,  19|             una giovane sì virtuosa!~ROB. Son fuor di me. Non so.~ ~
137  3,  20|         conosciuta la mia innocenza.~ROB. Che innocenza? Che parlate
138  3,  20|            Ascoltatemi per carità...~ROB. No, levatevi dagli occhi
139  3,  20|        movetevi a compassione di me.~ROB. Mi son lasciato ingannare
140  3,  21|    amorosissimo, vi domando perdono.~ROB. Indegno! persisti ancora
141  3,  21|       Zelinda?~FLA. Io amar Zelinda?~ROB. E di che mi chiedi perdono?~
142  3,  21|            capace di fiamme indegne.~ROB. (a Don Flaminio) Come!
143  3,  22|        scusatelo per amor del cielo.~ROB. Ah, Lindoro, guardate s'
144  3,  22|             io imploro dal genitore.~ROB. (giubilante) Oh cielo! (
145  3,  22|            mi comanderà il genitore.~ROB. Sì, caro figlio, che tu
146  3,  22|           trovata in man di Zelinda?~ROB. Non era scritta da Fabrizio
147  3,  ul|         recapitarla alla cantatrice.~ROB. Leggete, se sapete leggere. (
148  3,  ul|           confuso, non so che dire.)~ROB. Conoscete ora qual moglie
149  3,  ul|         cuore di mirarla in faccia.)~ROB. Zelinda, vostro marito
150  3,  ul|              vicino e s'abbracciano)~ROB. Mi fanno piangere dall'
151  3,  ul|             Non piangerei nemmeno...~ROB. Nemmeno s'io crepassi;
152  3,  ul|              dipenderò da mio padre.~ROB. Abbiamo tempo, e ne parleremo.
153  3,  ul|       Signore, vi domando perdono...~ROB. Domandatelo a lei, e non