grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

  1 [Titolo]|                    LA GELOSIA DI LINDORO~ ~ ~
  2  0, per |        letto.~ZELINDA, moglie di Lindoro.~LINDORO, segretario di
  3  0, per |      ZELINDA, moglie di Lindoro.~LINDORO, segretario di Don Roberto.~
  4  1,   1 |            Scena Prima. Zelinda, Lindoro~ ~Camera con grand'armadio
  5  1,   1 |      Zelinda a sedere lavorando, Lindoro a sedere scrivendo.~ ~ZEL.
  6  1,   1 |         sedere scrivendo.~ ~ZEL. Lindoro. (chiamandolo, dopo essere
  7  1,   1 |         parlare.~ZEL. In verità, Lindoro, voi mi date non poca pena.
  8  1,   1 |     questa casa.~ZEL. Scusatemi, Lindoro mio, io non capisco come
  9  1,   1 |        credo mai che il mio caro Lindoro...~LIN. Lasciatemi terminar
 10  1,   1 |        No, no, non v'è pericolo. Lindoro mi ama, mi conosce perfettamente,
 11  1,   2 |          Fabrizio e detti~ ~FAB. Lindoro, il padrone vi domanda.~
 12  1,   2 |         buona moglie! In verità, Lindoro, non posso cessare di consolarmi
 13  1,   2 |       comunicarmi.)~FAB. Ma via, Lindoro, spicciatevi. Sapete che
 14  1,   2 |     sospetto.)~ZEL. Ma via, caro Lindoro, andate. Se il padrone vi
 15  1,   2 |          Io non so... In verità, Lindoro, voi mi fareste pensar delle
 16  1,   3 |         e Fabrizio~ ~FAB. Che ha Lindoro che mi pare confuso e agitato?~
 17  1,   3 |          prima di farlo sapere a Lindoro. Ma se la cosa è diversa,
 18  1,   3 |    voglio fidar che di voi.~ZEL. Lindoro non è capace...~FAB. Lo
 19  1,   4 |                    Scena Quarta. Lindoro e detti~ ~LIN. (da sé) (
 20  1,   4 |          E che non sappia niente Lindoro.~ZEL. Vi ho data la parola
 21  1,   4 |           Ma io aveva promesso a Lindoro di far per lui questo conto.
 22  1,   4 |     conteggiando presto)~ZEL. (a Lindoro lavorando) Cosa voleva il
 23  1,   5 |                    Scena Quinta. Lindoro al tavolino che conteggia,
 24  1,   5 |         signor Don Roberto?~ZEL. Lindoro, credo che voi mi conosciate
 25  1,   5 |    moglie saggia ed onesta.~ZEL. Lindoro, voi m'offendete.~LIN. È
 26  1,   5 |       casa... (scaldandosi)~ZEL. Lindoro, voi eccedete ne' termini.~
 27  1,   5 |         ZEL. Per amor del cielo, Lindoro...~LIN. E voglio ad ogni
 28  1,   6 |          Signore, son disperata. Lindoro non ha più per me né amore,
 29  1,   6 |    sposato, lo sposerei.~ROB. (a Lindoro) Sentite, ingrato, sentite?~
 30  1,   6 |        non la conoscete.~ZEL. Ah Lindoro, volete voi farmi perdere
 31  1,   6 |        entrambi traditi.~ROB. (a Lindoro) Da chi?~LIN. Da questa
 32  1,   6 |         marito.~ROB. (a Zelinda) Lindoro in questo non dice male.~
 33  1,   6 |   Fabrizio non parlerà.)~ROB. (a Lindoro) Dice bene Zelinda, dice
 34  1,   6 |           la menzognera.~ROB. (a Lindoro) Portatele rispetto. La
 35  1,   6 |        signore, per questa parte Lindoro ha tutte le ragioni del
 36  1,   6 |        per un'indegna...~ZEL. Ah Lindoro, per carità...~ROB. (a Zelinda
 37  1,   7 |                   Scena Settima. Lindoro solo~ ~Ecco qui, in questa
 38  1,   8 |       suddetto~ ~FIL. Oh, signor Lindoro, buon giorno a vossignoria.~
 39  1,   8 |       maritata...~FIL. Via, via, Lindoro, non parlate così, non pensate
 40  1,   9 |                      Scena Nona. Lindoro solo~ ~Ah sì, merito bene
 41  2,   4 |  Qualcheduno l'ha presa. Ma chi? Lindoro non credo mai. Che sia caduta
 42  2,   7 |                   Scena Settima. Lindoro e detto~ ~LIN. (da sé vedendo
 43  2,   8 |         sia a me diretta. (verso Lindoro con un poco di sdegno) (
 44  2,   9 |         il confidente...~ROB. (a Lindoro) Lasciate parlare a me.~
 45  2,   9 |      diceva la verità...~ROB. (a Lindoro) Tacete!~ZEL. Fabrizio,
 46  2,   9 |         miei sospetti...~ROB. (a Lindoro) Ma tacete una volta. (accennando
 47  2,   9 |         sono iniquità...~ROB. (a Lindoro) Voi mi fareste venir la
 48  2,   9 |          la rabbia.~FAB. Ma voi, Lindoro, per che cosa vi riscaldate?~
 49  2,   9 |          di riscaldarmi?~ROB. (a Lindoro) Perderò la pazienza. (a
 50  2,   9 |   Roberto) V'assicuro...~ROB. (a Lindoro con impazienza) Sentiamo.~
 51  2,   9 |           ROB. Ah? cosa dite? (a Lindoro)~LIN. Non credo niente.
 52  2,   9 |         provi la verità?~FAB. (a Lindoro) La soprascritta non era
 53  2,   9 |          in man di Zelinda?~FAB. Lindoro mio, vi domando scusa. Conoscendo
 54  2,   9 |         semplice verità.~ROB. (a Lindoro) Ebbene, che ve ne pare?~
 55  2,   9 |         mia parola d'onore.~ROB. Lindoro, la cosa è tanto semplice
 56  2,   9 |   Zelinda senza la permission di Lindoro.~LIN. (con sdegno) Anzi,
 57  2,   9 |       Zelinda a non dir niente a Lindoro.~ROB. (a Lindoro) Via, non
 58  2,   9 |        niente a Lindoro.~ROB. (a Lindoro) Via, non è poi un delitto.~
 59  2,   9 |        risoluzione. (a Zelinda e Lindoro) Ma vorrei veder qualche
 60  2,  10 |        ho da parlare. (Zelinda e Lindoro s'arrestano)~ROB. Eccomi
 61  2,  10 |        qui, parlate. (a Zelinda, Lindoro e Fabrizio) Via, andate;
 62  2,  11 |        Donna Eleonora, Zelinda e Lindoro~ ~ELE. (a Don Roberto) Non
 63  2,  12 |        Roberto, Donna Eleonora e Lindoro~ ~ROB. Mi pare ancora impossibile
 64  2,  13 |       Tredicesima. Don Roberto e Lindoro~ ~ROB. (Che moglie! Oh cieli!
 65  2,  14 |           Scena Quattordicesima. Lindoro solo~ ~Sì, anderò, anderò
 66  2,  16 |                Scena Sedicesima. Lindoro, poi Zelinda~ ~LIN. (con
 67  2,  18 |         è quest'impertinenza? (a Lindoro)~ZEL. (amorosamente a Don
 68  2,  18 |    amorosamente a Don Roberto, e Lindoro resta mortifcato) Ah signore,
 69  2,  18 |           ROB. Chi lo dice?~ZEL. Lindoro.~ROB. (a Zelinda) Andate
 70  2,  19 |    Diciannovesima. Don Roberto e Lindoro~ ~LIN. (battendo i piedi)
 71  2,  19 |        Giuro al cielo...~ROB. (a Lindoro, placidamente) Venite con
 72  3,   1 |       Scena Prima. Don Roberto e Lindoro~ ~LIN. Come sperate, signor
 73  3,   2 |                   Scena Seconda. Lindoro, poi Mingone~ ~LIN. Nessuno
 74  3,   3 |                     Scena Terza. Lindoro solo~ ~Posso sentir di più?
 75  3,   4 |         detto~ ~ZEL. Andate via, Lindoro?~LIN. Sì, ve l'avrà detto
 76  3,   6 |     imbarazzo!~FAB. È andato via Lindoro?~ZEL. (dolente) Sì, è partito.~
 77  3,   6 |           FAB. Se voi trattenete Lindoro, bisogna che gli diciate
 78  3,   6 |         E s'ha da permettere che Lindoro vada al Castello, e che
 79  3,   6 |        precipitato.~FAB. Giacché Lindoro è in campagna, che mal sarebbe
 80  3,  10 |   lettera che mi ha fatto legger Lindoro, e come io ho male interpretato
 81  3,  16 | Sedicesima. Tognina e detti, poi Lindoro da viaggio~ ~TOG. Dov'è
 82  3,  16 |        questo negozio?)~ZEL. Ah! Lindoro, se voi vi siete mai ingannato,
 83  3,  16 |           ad un'indegna.~TOG. (a Lindoro) Ehi, parlate bene in casa
 84  3,  16 |       della mia padrona.~FLA. (a Lindoro) Voi siete uno sciocco,
 85  3,  16 |    seduttor dell'onestà.~TOG. (a Lindoro) Che parole? Che bestialità
 86  3,  16 |       fidar delle donne?~TOG. (a Lindoro) Ehi, ehi, parlate ben delle
 87  3,  16 |        vo' sentir altro.~TOG. (a Lindoro) Ma ascoltateli, che vi
 88  3,  16 |         venga la rabbia.~ZEL. (a Lindoro) Il signor Don Flaminio...~
 89  3,  16 |          Flaminio) Fermatevi! (a Lindoro) Andate via!~LIN. Non crediate
 90  3,  19 |            Scena Diciannovesima. Lindoro e detti~ ~LIN. (entra agitato,
 91  3,  19 |     cavarsi il cappello)~ROB. (a Lindoro) Come? siete già ritornato?~
 92  3,  19 |         non è in sicuro.~ELE. (a Lindoro con ironia, guardando Don
 93  3,  21 |          piangendo) Alzatevi. (a Lindoro) E voi che m'andate dicendo?~
 94  3,  22 |         tutti d'accordo.~FIL. (a Lindoro, con sdegno) Mi maraviglio
 95  3,  22 |        Don Filiberto, accennando Lindoro) Ah, signore, scusatelo
 96  3,  22 |         amor del cielo.~ROB. Ah, Lindoro, guardate s'ella v'ama,
 97  3,  22 |         pien di consolazione. (a Lindoro, con ansietà) E voi siete
 98  3,  ul |   Leggete, se sapete leggere. (a Lindoro) Ah, che ne dite?~LIN. (
 99  3,  ul |       della virtù di Zelinda. (a Lindoro) E voi avete avuto cuore
100  3,  ul |        amore.~ZEL. (dolcemente a Lindoro) Per eccesso d'amore?~LIN.