grassetto = Testo principale
     Atto, Scena                                    grigio = Testo di commento

2009  4,    2|            vorran mai costoro? Sento tremarmi il core~DEMETRIO Qui sei
2010  5,    2|             Io tremo dello sposo, tu tremi del germano.~Se a lui le
2011  3,    7|             che conserva nel seno~Di trenta mila Armeni l'antico onor
2012  3,   10|              periglio;~Ma la perfida tresca seguir non vi consiglio.~
2013  4,    3|             schiava le deve, sia per tributo o dono.~DEMETRIO No, t'inganni;
2014  5,    1|          suol ciechi un cieco i suoi tristi seguaci;~Ed avvilisce i
2015  0,  ded|            Santo, nell'assunzione al Trono del Regnante Pontefice;
2016         | troppa
2017  3,   14|            trovaste Ircana?~TAMAS La trovai, l'ho veduta.~ALÌ V'ama
2018  0,  ded|           saper tutto; e molte volte trovandovi in procinto di scomparire,
2019  4,   12|          cercano)~KISKIA La mano.(si trovano)~IRCANA Deggio a voi la
2020  4,   11|             questi tetri orrori~Come trovar potrei la via per uscir
2021  3,   12|     vedendovi sì forte appassionato,~Trovarvi al mio ritorno a un albero
2022  0,  aut|         hanno avuto miglior fortuna.~Trovasi scritto nella Prefazione
2023  4,   11|             del tuo rossore.~L'uscio trovassi almeno; fra questi tetri
2024  3,   14|            sia la mia venuta.~Dite : trovaste Ircana?~TAMAS La trovai,
2025  5,    2|             fatal loco foste voi pur trovata.~KISKIA Ma perché? Per amore;
2026  1,    5|            s’incammina)~IRCANA Numi, trovato ho un padre d'amor, ma non
2027  3,    5|             Dove andò la ribalda? Li troverà il mio sdegno.~Soffrir ch'
2028  0,  ded|            dall'universale che nulla troverebbe di nuovo ne' miei elogi,
2029  2,    7|         celar deggio il mio foco.~Lo troverò soletto, gli parlerò fra
2030  5,    6|         empie d'affanni il petto?~Il turbamento interno ti si conosce in
2031  3,    7|          della terra.~CARICO Deh non turbare, amico, con tal consiglio
2032  1,    3|          serraglio.~Onde ad Arabi, a Turchi, a Tartari, a Persiani,~
2033  1,    2|              schiave comprate per la Turchia. ~CARICO: Già siamo~Pratici
2034  2,   12|             amante, e il mio dolor m'uccide. (parte con Bulganzar)~ ~
2035  2,   10|              quello dovea spezzarlo.~Ucciderti volea pria di soffrire il
2036  5,    4|         ZULMIRA S'è un traditor, sia ucciso. (parte Misio)~(Mira la
2037  0,  ded|             passo mi attendono, e di udir cose grandi sono eglino
2038  2,    5|            peso al dolore.~Vado agli uffici miei. A voi farò ritorno.~
2039  2,   10|             senti.~Vattene, il nuovo ufficio nuova mercede avrà. (A Bulganzar)~
2040  5,   ul|                                Scena Ultima. Zulmira, Kiskia, e detti~ ~
2041  4,    3|           han voluto finor le stelle ultrici;~Discernere non vaglio dai
2042  5,    2|             io prego tutto il genere umano.~ZULMIRA Eccola.~KISKIA
2043  4,   15|            Alle signore spose faccio umil riverenza. (parte) ~MARLIOTTA
2044  0,  ded|             ossequiosamente.~Di V.E.~Umiliss.Devotiss. Obbligatiss. Servidore~
2045  0,  ded|      scorrere con avidità questo mio umilissimo Foglio. Quel che aspettano
2046  3,    9|                 CREONA Quel grazioso umoretto...~DEMETRIO Olà, della mia
2047  1,    3|            Delle perdute gemme quest'unica mi resta;~Prendi; in mercé
2048  1,    5|              Dal genitor, che impero unir seppe al consiglio,~Sposa
2049  2,    1|             pipe, ed esse si pongono unitamente a fumare; gli Armeni si
2050  5,    2|           tale impero,~Coi nazionali usando un rigor più severo.~Dubito
2051  3,    5|              lo sposo?~ZULMIRA Testé uscì dal suo tetto, ancor non
2052  4,   11|             trovar potrei la via per uscir fuori?~E se l'entrata è
2053  4,    7|          pietà, compatimento.~E se d'uscire i' bramo fuori di tal mestizia,~
2054  0,  ded|   acquisterei un demerito presso l'E,V. mostrando di non conoscere
2055  0,  ded|        mostrarmi ossequiosamente.~Di V.E.~Umiliss.Devotiss. Obbligatiss.
2056  4,   15|           con pace~Io non ho cor che vaglia a tollerar l'audace. (parte)~
2057  2,    4|               IRCANA Non la sgridate~Val la sincerità più assai che
2058  0,  ded|             al suo Nome, né io avrei valor bastante per il grand'uopo,
2059  3,   14|           ch'io sarei felice.~Ma son vane lusinghe del tuo amor, del
2060  5,    6|         volubile e leggiero~Supera i vani obietti, riprendi il tuo
2061  2,    7|             in seno? ~ZULMIRA La può vantare il mio.~KISKIA Eh Zulmira,
2062  5,    6|            generoso questi sì eroici vanti,~Dell'onor delle spose lodo
2063  2,    1|              in casa di Demetrio con vari soffà~ ~Quattro Servi all’
2064  2,    4|        costume.~Se tu sei disperato, vatti a gettar nel fiume. (parte)~ ~
2065  3,   12|             nel fiume;~E non vorrei, vedendovi sì forte appassionato,~Trovarvi
2066  3,    4|        quelle ingrate,~Sperar da lui vederle ben ben mortificate.~IRCANA
2067  3,    4|              geloso;~Ma in grazia di vederlo pieno per te d'amore,~Posso
2068  5,    2|          rigor più severo.~Dubito di vedervi perir, cognata mia.~ZULMIRA
2069  1,    3|              Ecco, si desta Ircana.~(Vedesi Ircana che si va destando)~
2070  5,   ul|           Kiskia, e detti~ ~ZULMIRA (Vediam se mantenuta ci ha la fede
2071  4,    7|           mestizia,~Le donne che son vedove, mi faranno giustizia. (
2072  5,    7|          guisa tal la storia,~Che si vedrà il gran fatto a terminar
2073  0,  ded|        quelli, Nobilissima Dama, che vedranno impresso su questi Fogli
2074  5,    7|             mi palpita il core~TAMAS Vedrem che fe' per noi dell'amico
2075  5,    2|         vengono disvelate,~Punite ci vedremo, o almen mortificate.~Dunque
2076  4,    2|               MISIO Io non li ho più veduti.~Portano varie cose; saranno
2077  5,    5|         schiava il docile signore;~E vegga a suo dispetto il cieco
2078  5,    5|              di vergogna acceso,~Non veggami Demetrio, che ho per amore
2079  5,    4|            maomettane vesti.~ZULMIRA Veggasi chi s'asconde.~IRCANA (Cieli!
2080  5,    3|          mondo più altera.~Consolomi veggendo donna di me più fiera.~Ma
2081  3,    4|              impegnato~Non si sdegnò veggendomi teco pietosa, umana;~Questa
2082  3,    4|               e teco, oltre l'usato,~Veggolo, nell'amarti, quant'io forse
2083  2,    1|              di compiacer sol brama,~Veglia s'io veglio, e dorme se
2084  2,    1|     compiacer sol brama,~Veglia s'io veglio, e dorme se ho di dormir
2085         | vel
2086  1,    3|        virili spoglie per libertà si vela;~Ma la vedrai spogliata,
2087  3,   10|             indegno della pietade il velo.~Né giova dir: m'è ignoto
2088  1,    2|          pochi son coloro che altrui vendan derrate,~Pria che da noi
2089  1,    3|       compratore chi a prezzo tal si vende.~IRCANA Lo scieglierò, ma
2090  1,    4|         minacciosa)~BULGANZAR: (Vo a vender questa gioja per ricavarne
2091  1,    3|               che importa? Altrui ti venderanno~Qual se or fossi venuta...~
2092  1,    3|             Ho da Ispaan guidata~Per vendere una schiava.~DEMETRIO Dov'
2093  5,    7|            che a te solo, crudel, mi venderei.~Tu, preso da vendetta il
2094  1,    3|            mal soddisfatto alcuno,~O venderti, o donarti, potrai metà
2095  2,   11|         creduta.~TAMAS Il padron? Ti vendesti? ~IRCANA Sì. ~TAMAS Oh Dei!
2096  2,   10|           eccoti, Ircana, il modo~Di vendicar tuoi torti, e di disciorre
2097  3,    6|             far stima d'un amico.~So vendicare i torti, quando di farlo
2098  1,    4|             sé) ~BULGANZAR: Tamas si vendicasse? ~IRCANA: Vuoi partir? (
2099  4,   15|             Se qui giunte non foste, vendicata m'avrei.~Parto, l'ira sospendo,
2100  5,    5|       ZULMIRA L'offensor tu non sei.~Vendico, se ti svelo, gl'inganni
2101  1,    3|                 a Bulganzar)~ZAGURO (Vendila a me, che darti più dell'
2102  1,    5|            che n'avrai merto e lode.~Vendimi, se fia d'uopo, agli onorati
2103  1,    3|              IRCANA M'hanno i crudei venduto.~DEMETRIO Qual era il loro
2104  3,    7|           anch'io;~E sangue ho nelle vene di quei che hanno la guerra~
2105  0,  ded|          impresso su questi Fogli il veneratissimo Nome vostro, si aspetteranno
2106  0,  pre|              prima volta recitata in Venezia nell'Autunno dell'Anno 755.~ ~
2107         | vengano
2108         | venire
2109         | venisse
2110         | venisti
2111  2,    1|            soli;~E se di stare uniti venivagli talento,~Era fra noi la
2112         | Venni
2113  5,    7|              vergognoso,~Parvele sua ventura ch'io m'offerissi in sposo.~
2114         | venute
2115         | venuti
2116  0,  ded|              io non ho intrapreso di vergar questo Foglio per formar
2117  3,    3|                MARLIOTTA S'avrebbe a vergognare. (camminando)~KISKIA Tacete;
2118  3,   12|            dove m'ascondo?~BULGANZAR Vergognarvi di lui? ~TAMAS Vorrei fuggir
2119  3,   14|            le punge il core è l'onta vergognosa~Di ritornar qual venne,
2120  2,    5|             latte saggi principii, e veri.~Parla da scherzo e ride
2121  4,    1|           veste virile,~Ma piacquemi vestire per compiacervi ancora~Queste
2122  3,    9|             schiavo novello~A far la vezzosetta.~MARLIOTTA E gli donò un
2123  2,    4|        sedendo) ~MARLIOTTA (Quanto è vezzoso! (da sé, sedendo)~KISKIA (
2124  0,  aut|      riscontrare negli Storici e nei Viaggiatori, essere Julfa un sobborgo
2125  4,    3|             vecchia impiccata fe' il viaggio a Belzebù.~IRCANA Giusta
2126  1,    1|           Prima. Ircana, Bulganzar~ ~Viale de’ platani con veduta della
2127  5,    6|             E tu lo sai, se il colpo vibrai alla tua vita,~Allor che
2128  5,    6|              sposa in seno;~Ma a lei vicin tornando, non l'insultare
2129  5,    1|          potessi almeno io stesso in vicinanza,~Quella che Alì mi porse
2130  0,  per|              in Julfa, e parte nelle vicine campagne~~  ~
2131  5,    4|         MISIO Signora, un uom celato vid'io fra queste fronde~In maomettane
2132  4,    1|            Ircana si onora.~DEMETRIO Videti ancor Zulmira? ~IRCANA Ancor
2133  3,    1|         tutti gli alberghi, tutte le vie son nuove.~Questo giardino
2134  5,    7|         ardori;~Dell'onestà le leggi vietan fra noi gli amori.~Se liberi
2135  2,   11|         pietosa, che ha il mio morir vietato.~Di rivederti, o cara, m'
2136  3,   14|              Si rese immantinente il vigoroso Osmano.~Nulla sa di tua
2137  2,    8|           tuo bisogno è poco.~KISKIA Vil non rassembri al volto. ~
2138  5,    2|            discendere ad un'azion sì vile.~KISKIA Pria morir che pregare?
2139  5,    7|         offerissi in sposo.~Quel che vincer tentai a stento e con sudore,~
2140  5,    7|             firman si ottenne.~Resta vincere Osmano, ch'esser potriami
2141  5,    2|               Prima tentar si può~Di vincerla coi doni, pregarla...~ZULMIRA
2142  0,  ded|             Si sa che il Cielo vi ha vincolata con pari nodo, degno del
2143  3,    1|            Chi scioglierà di Tamas i vïolenti impegni?~Quanto durerà il
2144  1,    3|          Tocco per essa il figlio da vïolento amore,~Tutto cedé ben presto
2145  2,    1|       tranquillamente.~KISKIA Quando vivea Caimacco, mio povero marito,~
2146  2,    5|              la sorte~Prova fa tra i viventi dell'anima più forte.~Solo
2147  5,    6|             contro Osmano, difese il viver mio.~IRCANA Lodo in cor
2148  4,    9|              La libertà mi piace, il vivere giocondo~Non prenderei un
2149  4,    7|            non fui, meschina, quando viveva il mio.~E s'ora in vedovanza
2150  4,    4|             vita del misero si vede.~Vivi, respira, attendi quel che
2151  5,    7|             Cesse di vero amico alle voci, al consiglio.~Meco, e a
2152  2,    3|          bello, e per questo? Non lo vogliam mangiare.~CREONA Che importa
2153  2,    4|              da questo loco. ~CREONA Volentier, vado via. (s’alza)~Ma s'
2154         | volerla
2155  4,    8|             lo vuol mia madre, posso volerlo anch'io.~E se la zia, ch'
2156         | volessi
2157         | voleste
2158         | voleva
2159  3,    5|            lo schiavo Ircano?~ZAGURO Volgi Ircano in Ircana. ~ZULMIRA
2160  3,    2|          cognata, garrule le nipoti.~Volgiti a me soltanto, io quella
2161  1,    5|         Stanca, abbattuta, oppressa, volgomi al mio custode:~Abbi pietà,
2162  2,   11|          esser dovrebbe odiosa.~E se volubil tanto per debolezza or sei,~
2163  5,    6|               Ma del tuo core alfine volubile e leggiero~Supera i vani
2164  0,  ded|            quando compiuto avessi un volume delle glorie di questi eccelsi
2165         | voluto
2166  4,    2|             sé, e parte) ~IRCANA Che vorran mai costoro? Sento tremarmi
2167         | vorranno
2168  3,   14|            TAMAS È morta?~ALÌ No. La vorreste estinta? ~TAMAS Nol merta,
2169  4,    6|           dico.~ZULMIRA Vantar forse vorresti,~Che tu co' finti sguardi
2170  5,    3|           umana sei.~Odi di Kiskia i voti.~ZULMIRA Ma non sperare
2171  5,    6|         lusinga: questo non è il mio voto.~Le speranze d'Alì sono
2172  1,    3|              DEMETRIO (Schiava non è vulgare). (da sé)~ZAGURO (Vale Ircana
2173  3,    2|              quelli che di poter son vuoti.~Torbida è la cognata, garrule
2174  1,    3|               Scena Terza. Demetrio, Zauro, Bulganzar, Ircana, che
2175  4,    8|          bramar lo posso io che sono zitella.~Vo' seguitar la madre;
2176  4,    9|           Dove van queste donne così zitte e solette?~Mia madre e mia