grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                    grigio = Testo di commento

  1  0,  per|       ONOFRIO suo marito~La contessa ELEONORA~La contessa CLARICE~Il conte
  2  0,  per|             Un PAGGIO della contessa Eleonora~che parlano~Un BRAVO~Tre
  3  1,    8|           avvisarvi, che la contessa Eleonora e la contessa Clarice, col
  4  1,   13|             Tredicesima. La contessa Eleonora, la contessa Clarice ed
  5  1,   13|        Contessa Beatrice.~ ~Contessa Eleonora - Per assoluto voglio andar
  6  1,   13|             perché, signora contessa Eleonora, v'impazientite voi tanto?~
  7  1,   13|     impazientite voi tanto?~Contessa Eleonora - La contessa Beatrice non
  8  1,   13|              assolutamente.~Contessa Eleonora - Venite nella mia, andiamo.
  9  1,   13| assicurarsene, e poi torna)~Contessa Eleonora - Per che causa mai ci ha
 10  1,   13|           una gran premura.~Contessa Eleonora - È stato il conte Onofrio
 11  1,   13|            Egli in persona.~Contessa Eleonora - Ed a me ha mandato il
 12  1,   13|             questa finezza.~Contessa Eleonora - Dunque voi restate, ed
 13  1,   13|              incontrandola)~Contessa Eleonora - Dove mi pare e piace.~
 14  1,   13|              Così risoluta?~Contessa Eleonora - Risolutissima; e voi che
 15  1,   13|          contessa Flaminia.~Contessa Eleonora - E per qual ragione non
 16  1,   13|             ne sarà andata.~Contessa Eleonora - Ha fatto benissimo, andiamo
 17  1,   13|             tirar di lungo.~Contessa Eleonora - Se s'incontravano, a chi
 18  1,   13|             ed ella andava.~Contessa Eleonora - Ma la marchesa Ortensia
 19  1,   13|          servitori. (parte)~Contessa Eleonora - Se viene la contessa Flaminia
 20  1,   13|           Non siete amiche?~Contessa Eleonora - Non sapete che cosa mi
 21  1,   13|              donna d'onore.~Contessa Eleonora - L'altro giorno, che eravamo
 22  1,   13|              per che causa?~Contessa Eleonora - Ve lo dirò io perché.
 23  1,   13|          contessa Beatrice.~Contessa Eleonora - Eccola, eccola la contessa
 24  1,   14|            vi ho fatto aspettare.(ad Eleonora ed a Clarice)~Contessa Eleonora -
 25  1,   14|      Eleonora ed a Clarice)~Contessa Eleonora - Niente, contessina mia,
 26  1,   14|     pochissimo.(a Beatrice)~Contessa Eleonora - Chi è questa dama? (a
 27  1,   14|    umilissima serva.(inchinandosi ad Eleonora)~Contessa Beatrice - Appunto,
 28  1,   14|             nostra conversazione.(ad Eleonora ed a Clarice)~Contessa Eleonora -
 29  1,   14|      Eleonora ed a Clarice)~Contessa Eleonora - Per parte mia vi sono
 30  1,   14|             posto). (da sé)~Contessa Eleonora - Contessa Beatrice, fateci
 31  1,   14|              dame suddette)~Contessa Eleonora - (Avete sentito? Le ha
 32  1,   14|           basta che sia nobile). (ad Eleonora)~Contessa Beatrice - (Dimmi,
 33  1,   14|             presso Clarice)~Contessa Eleonora - Si obbediscono volentieri
 34  1,   14|              tempo stimati.~Contessa Eleonora - Ma specialmente adesso,
 35  1,   14|              a soffrirmi la Contessa Eleonora. (va a sedere presso Eleonora)~
 36  1,   14|        Eleonora. (va a sedere presso Eleonora)~Contessa Eleonora - Io
 37  1,   14|            presso Eleonora)~Contessa Eleonora - Io non servo per ripiego
 38  1,   14|        Ottavio - Fermatevi.~Contessa Eleonora - Andate dove siete stato
 39  1,   14|                 ad Onofrio)~Contessa Eleonora - Conte Lelio, venite qui.~
 40  1,   14|            non s'oppongono.~Contessa Eleonora – Oh, siete pur buona! Accettarlo
 41  1,   14|            sono i migliori.~Contessa Eleonora - Sì, sì, tanto più ch'è
 42  1,   14|              un bocconcino... (verso Eleonora)~Contessa Eleonora - Via
 43  1,   14|             verso Eleonora)~Contessa Eleonora - Via tacete. (ad Ottavio
 44  1,   14|              Mi fate onore.~Contessa Eleonora - Contessa Beatrice, favorite
 45  1,   14|            di Castellamare.~Contessa Eleonora - (guardando Clarice) Ehi,
 46  1,   14|        Contessa Clarice - (guardando Eleonora) Castellana!~Conte Lelio - (
 47  1,   14|              e molta virtù.~Contessa Eleonora - È ricca? Me ne rallegro. (
 48  1,   14|           umilissima serva.~Contessa Eleonora - Obbligatissima, ah, ah,
 49  1,   14|             ah, ah. (ride, guardando Eleonora)~Donna Rosaura - (Come!
 50  1,   14|              servitori la portano ad Eleonora)~Contessa Eleonora - Non
 51  1,   14|        portano ad Eleonora)~Contessa Eleonora - Non ne voglio. (i servitori
 52  1,   14|        servitore, e s'alza)~Contessa Eleonora - Contessa, è tardi, bisogna
 53  1,   14|       affronto di questa sorta). (ad Eleonora, piano)~Contessa Eleonora - (
 54  1,   14|            Eleonora, piano)~Contessa Eleonora - (L'affronto l'ha fatto
 55  1,   14|             riguardo per la contessa Eleonora. La conoscete; sapete chi
 56  1,   14|       mortificarla così?). (piano ad Eleonora).~Contessa Eleonora - (A
 57  1,   14|         piano ad Eleonora).~Contessa Eleonora - (A casa mia, o a casa
 58  1,   14|             la finisce mai. Contessa Eleonora, se volete andare, non restate
 59  1,   14|              Servitore via)~Contessa Eleonora - Dunque anderò io. Amica,
 60  1,   14|                mortificata)~Contessa Eleonora - (Povera ragazza, mi fa
 61  1,   14|             a consolarla?).~Contessa Eleonora - (Se credessi che non si
 62  1,   14|              Oggi ci parleremo). (ad Eleonora)~Contessa Eleonora - Conte
 63  1,   14|                ad Eleonora)~Contessa Eleonora - Conte Ottavio, andiamo. (
 64  1,   14|            del boccon rifiutato? (ad Eleonora, dandole mano)~Contessa
 65  1,   14|               dandole mano)~Contessa Eleonora - Signor no, non mi degno.
 66  1,   15|              da voi e dalla contessa Eleonora.~Contessa Clarice - Oh,
 67  1,   15|             quanto a quella pazza di Eleonora, non occorre abbadarvi.
 68  2,    4|         Rosaura - Vi era la contessa Eleonora: che galante dama! Vi era
 69  2,    8|        grazia; se vedete la contessa Eleonora, non le dite nulla ch'io
 70  2,    9|              qua la signora contessa Eleonora.~Donna Rosaura - La contessa
 71  2,    9|          Donna Rosaura - La contessa Eleonora? Che stravaganza è questa!
 72  2,    9|             dito la signora contessa Eleonora a quell'altra: Che cosa
 73  2,    9|             dito la signora contessa Eleonora); ed io vengo a comprare
 74  2,    9|            un sogno, che la contessa Eleonora venga a casa mia, dopo la
 75  2,    9|            Ebbene, dov'è la contessa Eleonora? ~Brighella - No la s'incomoda,
 76  2,    9|              carrozza della contessa Eleonora, dille che il mancamento
 77  2,   10|           infinitamente. La contessa Eleonora veniva a domandarmi scusa,
 78  2,   10| inconveniente colla signora contessa Eleonora, spero per altro che si
 79  2,   11|             che ha detto la contessa Eleonora? Vuole tornare a vedermi?~
 80  2,   11|             mie scuse colla contessa Eleonora.~Don Florindo - Il moro?
 81  2,   12|             che ha fatto la contessa Eleonora?~Conte Lelio - So tutto,
 82  2,   12|          Lelio - Siccome la contessa Eleonora si era ridotta a farvi una
 83  2,   13|             un Paggio della contessa Eleonora con viglietto~ ~Strada.~ ~
 84  2,   13|             un paggio della contessa Eleonora.~Paggio - La mia padrona
 85  2,   14|           fate autore. È la contessa Eleonora.~Pantalone - Stemo freschi.
 86  2,   18|          posto. Arrivano~La contessa ELEONORA ed il conte OTTAVIO. Beatrice
 87  2,   19|         Tutte in casa della contessa Eleonora.~Contessa Beatrice - Voglio
 88  3,    2|            il palazzo della contessa Eleonora del Poggio. Introduciti
 89  3,    2|           sono andate dalla contessa Eleonora?~Donna Rosaura - Così mi
 90  3,    4|            al palazzo della contessa Eleonora, e ordina ad essi che bastonino
 91  3,    6|           del palazzo della contessa Eleonora.~ ~Brighella - M'avè inteso;
 92  3,    7|           dal palazzo della contessa Eleonora, poi i quattro uomini rimpiattati~ ~
 93  3,    9|              Scena Nona. La contessa Eleonora, la contessa Clarice, il
 94  3,    9|        Stanze in casa della Contessa Eleonora, con tavolini, lumi e sedie.~ ~
 95  3,    9|              di tante dame?~Contessa Eleonora - E di più ballare il primo
 96  3,    9|           non ballasse più.~Contessa Eleonora - Io son capace di fargli
 97  3,    9|            una bella burla.~Contessa Eleonora - Pezzo d'asino! Non sa
 98  3,    9|            indietro ridono)~Contessa Eleonora - Sentite quelle signorine:
 99  3,    9|              loro). (da sé)~Contessa Eleonora - Ma di tutto è causa la
100  3,    9|          portata malissimo.~Contessa Eleonora - Qualche gran cosa l'ha
101  3,    9|              gran ministro.~Contessa Eleonora - Per veder d'impiegar suo
102  3,    9|             qualche carica.~Contessa Eleonora - Dopo che ha mangiato tutto
103  3,    9|             è mormorazione.~Contessa Eleonora – Oh, il signor precettore!~
104  3,   10|             Lelio e detti~ ~Contessa Eleonora - Oh signor protettore,
105  3,   10|               Vostro danno.~Contessa Eleonora - Imparate a servire delle
106  3,   10|    intenzione d'offendervi.~Contessa Eleonora - Mi volevo maravigliare,
107  3,   10|             sorta di gente.~Contessa Eleonora - Contino, giacché non vi
108  3,   10|              mi dispiaceva.~Contessa Eleonora - Ehi! Come è andata?~Conte
109  3,   10|         Lelio - Figuratevi.~Contessa Eleonora - Regali le ne avete fatti?~
110  3,   10|       Beatrice, povero voi.~Contessa Eleonora - Che dice Beatrice di noi?~
111  3,   10|              maggior segno.~Contessa Eleonora - Merita peggio.~Conte Lelio -
112  3,   10|            avrebbe sentito.~Contessa Eleonora - Farla sedere nel primo
113  3,   10|           qui a dieci mesi.~Contessa Eleonora - Quanto vogliamo noi.~Contessa
114  3,   11|             una bella cosa.~Contessa Eleonora - Voi l'avete fatta più
115  3,   11|             scena). (da sé)~Contessa Eleonora - Andarla a metter al primo
116  3,   11|                verso Lelio)~Contessa Eleonora - Bravo.~Contessa Clarice -
117  3,   11|             morto di colei.~Contessa Eleonora - E voi lo soffrite? (a
118  3,   11|            doppie). (da sé)~Contessa Eleonora - E poi, cara Contessa,
119  3,   11|            senza dir nulla?~Contessa Eleonora - In queste cose non vi
120  3,   11|          siete puntigliose.~Contessa Eleonora - Brava, siamo puntigliose?
121  3,   11|         signor conte Lelio.~Contessa Eleonora - Sicché il signor conte
122  3,   12|           Rosaura e detti~ ~Contessa Eleonora - Come!~Contessa Beatrice -
123  3,   12|             ve ne supplica?~Contessa Eleonora - Sentiamo che cosa sa dire.~
124  3,   13|                A me questo?~Contessa Eleonora - Fermatevi, contessa Beatrice,
125  3,   13|              una scommessa.~Contessa Eleonora - E che cosa avete scommesso?~
126  3,   13|            del mezzogiorno.~Contessa Eleonora - Eh, che non si scommettono
127  3,   13|             al conte Lelio.~Contessa Eleonora - Conte, in via d'onore,
128  3,   13|             questi insulti?~Contessa Eleonora - Tacete, che le dame non
129  3,   ul|            Scena Ultima. La contessa Eleonora, la contessa Clarice, il
130  3,   ul|           con varie monete)~Contessa Eleonora - Per parte mia, eccone
131  3,   ul|              donna Rosaura.~Contessa Eleonora - La contessa Beatrice non