Atto, Scena

 1  1,    1|       Rosaura.~ ~Don Florindo - Signora consorte carissima, credo
 2  1,    2|         Brighella - La perdona, signora...~Donna Rosaura - Asino!~
 3  1,    3|         fatto a prendere questa signora sposa! Ella mi ha dato una
 4  1,    3|  Florindo - Vi vorrebbe qualche signora, che si prendesse l'incomodo
 5  1,    3|       di ciò la mia sposa. Ehi, signora Rosaura? (la chiama)~ ~ ~
 6  1,    4| offerisce la buona grazia d'una signora sua nipote, la quale ci
 7  1,    5|        Riverente m'inchino alla signora donna Rosaura.~Donna Rosaura -
 8  1,    5|        scommessa.~Conte Lelio - Signora no; ella pretende salvar
 9  1,    5|     Brighella - Lustrissima. La signora contessa Beatrice l'è fermada
10  1,    6|    Contessa Beatrice - È qui la signora Rosaura?~Donna Rosaura -
11  1,    6|     Rosaura - Serva umilissima, signora contessa.~Contessa Beatrice -
12  1,    6|  Contessa Beatrice - Serva sua, signora donna Rosaura. Addio conte.~
13  1,    6|   Rosaura - Mi rincresce che la signora contessa siasi preso l'incomodo
14  1,    6|       incontro di conoscere una signora di merito particolare, ed
15  1,    6|      questo appartamento per la signora Rosaura?~Conte Lelio – Sì,
16  1,    6|      Rosaura?~Conte Lelio – Sì, signora, ho avuto io una tale incombenza.~
17  1,    6|     Lelio - Perché dite questo, signora contessa?~Contessa Beatrice -
18  1,    6|    distinta). (piano a Rosaura) Signora, regolerò io le mancanze
19  1,    6|     Contessa Beatrice - E così, signora Rosaura, come vi piace la
20  1,    6|    Donna Rosaura - Spero che la signora contessa mi onorerà della
21  1,    6|        che fosse?~Conte Lelio - Signora Rosaura, dite voi la vostra
22  1,    6|       Donna Rosaura - Quando la signora contessa lo dice, sarà così.~
23  1,    6|       vero, non ci ho pensato). Signora Contessa, io scommetto che
24  1,    6|        Donna Rosaura - Perdoni, signora contessa, ella s'inganna;
25  1,    6|       Tutto quello che vuole la signora Rosaura.~Donna Rosaura -
26  1,    6|    scommessa?~Conte Lelio - Io, signora, se vi contentate. Ecco
27  1,    6|      Aprile, a ore diciassette. Signora donna Rosaura, avete perduto
28  1,    6|     sono pronta a pagare. Ecco, signora contessa, una borsa con
29  1,    6|    diciassette.~Donna Rosaura - Signora contessa, siete troppo brava;
30  1,    7|        sedia. Lì, lì, presso la signora contessa. (a Brighella)~
31  1,    8|         signorina! Chi è questa signora? (a Beatrice)~Contessa Beatrice -
32  1,    8| Contessa Beatrice - Questa è la signora donna Rosaura, moglie del
33  1,    8|        ora.~Contessa Beatrice - Signora donna Rosaura, queste due
34  1,    8|       altre.~Donna Rosaura - Sì signora, andiamo; non le facciamo
35  1,    8|      imbrogliata a voler far da signora). (da sé)~ ~ ~
36  1,   11|         detti~ ~Donna Rosaura - Signora contessa, mio marito vuol
37  1,   11|      Rendo infinite grazie alla signora contessa per la bontà, con
38  1,   11|  servitori.~Contessa Beatrice - Signora donna Rosaura, avete un
39  1,   11|          da sé)~Conte Onofrio - Signora Rosaura, avete della cioccolata
40  1,   11|         Onofrio, date mano alla signora donna Rosaura.~Conte Onofrio -
41  1,   11|  Rosaura - Florindo, servite la signora contessa.~Contessa Beatrice -
42  1,   12|      questa bella creanza? E la signora contessa Beatrice, che vuol
43  1,   13|      Conte Ottavio - Ma perché, signora contessa Eleonora, v'impazientite
44  1,   13|       Conte Ottavio - Per dove, signora contessa? (incontrandola)~
45  1,   14|      mezzo.~Contessa Beatrice - Signora donna Rosaura, compiacete
46  1,   14|     Avete sentito? Le ha detto: signora donna Rosaura; non è titolata). (
47  1,   14|         sinora.~Conte Ottavio - Signora contessa Beatrice, in casa
48  1,   14|       Contessa Beatrice - È una signora di Castellamare.~Contessa
49  1,   14|   Contessa Beatrice - La nostra signora donna Rosaura, è piena di
50  1,   14|      Contessa Beatrice - Questa signora ha molta stima per le dame
51  1,   14|         lei.~Donna Rosaura - La signora contessa Beatrice mi fa
52  1,   14|         dobbiamo ringraziare la signora donna Rosaura, che ci abbia
53  1,   14|      piano)~Conte Lelio - (Cara signora contessa non fate questo
54  1,   14|         non è una plebea; è una signora ricca, onesta, e civile;
55  1,   14|       trattenermi. (a Beatrice) Signora Rosaura, vi riverisco. (
56  1,   15|     Rosaura - La carrozza della signora contessa Clarice non è ancor
57  1,   15|  obbligata). Posso assicurarvi, signora donna Rosaura, che la contessa
58  1,   15|   libertà.~Donna Rosaura - E la signora contessa Clarice ci sarà?~
59  1,   16|      Lelio - Questa sera, se la signora Beatrice l'accorda, si potrebbe
60  1,   16| Beatrice - Perché no? Che dite, signora donna Rosaura?~Donna Rosaura -
61  1,   16|        Lelio)~Conte Lelio - (La signora Rosaura ne ha portato due
62  1,   16|         da ballo.~Conte Lelio - Signora Contessa, potete per il
63  1,   16|     Conte Onofrio - Resto colla signora donna Rosaura.~Donna Rosaura -
64  1,   17|         vi sarà la tavola della signora Rosaura.~Conte Lelio - Vi
65  2,    1|    Quando ritorna a casa la mia signora consorte, voglio che trovi
66  2,    8| Contessa Clarice - Riverisco la signora donna Rosaura.~Donna Rosaura -
67  2,    8|     Donna Rosaura - Serva della signora contessa.~Contessa Clarice -
68  2,    8|       desinato?~Donna Rosaura - Signora no, non ho desinato. Ho
69  2,    8|      de' bracci del seggiolone) Signora donna Rosaura, non sono
70  2,    8|         Donna Rosaura - Perché, signora contessa?~Contessa Clarice -
71  2,    8|       Contessa Clarice - E voi, signora, non sedete?~Donna Rosaura -
72  2,    8|         voi?~Donna Rosaura - Sì signora, con idea di farmi far gli
73  2,    8|         si tratta di servire la signora contessa, non ho difficoltà
74  2,    8|     Rosaura - Ho piacere che la signora contessa sia contenta.~Contessa
75  2,    8|         Donna Rosaura - Eppure, signora contessa, assicuratevi,
76  2,    8|        oro?~Donna Rosaura - Eh, signora contessa, è l'opinione che
77  2,    8|        le circostanze). (da sé) Signora donna Rosaura, vi riverisco. (
78  2,    8|       si ferma)~Donna Rosaura - Signora, vi occorre qualche cosa?~
79  2,    8|     camminando)~Donna Rosaura - Signora no. (la seguita)~Contessa
80  2,    8|     alla porta)~Donna Rosaura - Signora sì. (la segue sino alla
81  2,    9|        altra visita. L'è qua la signora contessa Eleonora.~Donna
82  2,    9| arrivada giusto in tempo che la signora contessa Clarice montava
83  2,    9|          Brighella - Ha dito la signora contessa Eleonora a quell'
84  2,    9|      cosa fate qui? Responde la signora contessa Clarice: Sono venuta
85  2,    9|       d'oro. Brava! (ha dito la signora contessa Eleonora); ed io
86  2,   10|          Conte Onofrio - Animo, signora donna Rosaura, che la zuppa
87  2,   10|      questo inconveniente colla signora contessa Eleonora, spero
88  2,   12|        di me.~Conte Lelio - Eh, signora mia, il vostro discorso
89  2,   13|   Pantalone. Egli è amico della signora donna Rosaura e di suo marito;
90  2,   14|     dama si chiama offesa dalla signora Rosaura; questa sera si
91  2,   19|         Conte Lelio - Perché la signora Rosaura ha ballato il primo
92  3,   11|       pentito.~Conte Lelio - Sì signora, ha avuto di già il suo
93  3,   11|       avete condotta qui quella signora di tanto merito?~Contessa
94  3,   12|        Conte Ottavio - Oh, via, signora donna Rosaura, questo è
95  3,   12|        Conte Ottavio - Parlate, signora donna Rosaura, queste dame
96  3,   13|        un forte scongiuro, e la signora donna Rosaura mi fa arrossire
97  3,   ul|      doppie, e farle avere alla signora Rosaura, prima della sua
98  3,   ul|        parte della nobiltà alla signora donna Rosaura.~Contessa