Atto, Scena

 1  0,  ded|          non saprei in qual altra parte del Mondo continuare lo
 2  0,  ded| regolatrici ed amiche.~Per questa parte, Veneratissimo Signor Cavaliere,
 3  0,  ded|         dell'Italia la bellissima parte è la Toscana tutta; e della
 4  0,  aut|      quelle di un terzo. Anche la parte dell'Arlecchino vedesi dimezzata
 5  0,  aut| Arlecchino particolare, che dalla parte di un Moro credevasi pregiudicato,
 6  1,    2|           No me posso avvezzar). (parte)~Donna Rosaura - Non voglio
 7  1,    2|         spendere senza riguardo. (parte)~ ~ ~
 8  1,    4|        padrone. (a Brighella, che parte)~Pantalone - Mo se ghe dol
 9  1,    4|       andiamo, signor Pantalone. (parte)~Pantalone - (Questi i xe
10  1,    4|        sta sorta de mamalucchi). (parte)~ ~ ~
11  1,    5|          titoli?). (a Brighella a parte)~Brighella - Ghe dirò, signor,
12  1,    5|      Lustrissima sì. (caricato, e parte; e a suo tempo ritorna)~
13  1,    5|         ghe tocca el preterito). (parte)~Donna Rosaura - Veramente
14  1,    7|         ti polentina. (a Lelio, e parte).~Conte Lelio - Maledetto
15  1,    7|        matti). (mette la sedia, e parte)~Contessa Beatrice - (Questa
16  1,    9|       creperia da rider). (da sé, parte)~ ~ ~
17  1,   11|     Brighella - Subito la servo. (parte)~Contessa Beatrice - Oh
18  1,   11|       Dunque verrà colla vostra. (parte con Lelio)~Donna Rosaura -
19  1,   11|          Onofrio - Lo proveremo. (parte con Rosaura)~ ~ ~
20  1,   12|        riconduco a Castellamare. (parte)~ ~ ~
21  1,   13|         Or ora ve lo saprò dire. (parte per assicurarsene, e poi
22  1,   13|          domanderò ai servitori. (parte)~Contessa Eleonora - Se
23  1,   14|           Contessa Eleonora - Per parte mia vi sono molto tenuta,
24  1,   14|            Già l'acqua è calda). (parte)~Contessa Beatrice - Conte
25  1,   14|          discacciato. (si alza, e parte di là) Sarà più discreta
26  1,   14|           Non ho bisogno di voi. (parte scacciando da sé Ottavio)~
27  1,   14|            Tutto prendono in mala parte; tutto le mette in ardenza.
28  1,   14|        impazzire i poveri uomini (parte).~ ~ ~
29  1,   15|           avete preso in sinistra parte le mie parole. Godo infinitamente
30  1,   15|           veduta da alcuna dama) (parte).~ ~ ~
31  1,   16|        sarà qualche buona zuppa. (parte con Rosaura)~ ~ ~
32  1,   17|           sa trattar colle dame. (parte)~Conte Lelio - Ecco, che
33  2,    1|          dar volta al cervello). (parte)~Pantalone - Donca la vol
34  2,    1|        Florindo, a bon reverirla (parte).~ ~ ~
35  2,    2|          esser pronto a partire. (parte)~Arlecchino - (mette l'abito
36  2,    4|    quattro salti facciamo tutto. (parte)~Don Florindo – Presto,
37  2,    4|  cameriere che trovi il bisogno. (parte)~Donna Rosaura - Presto,
38  2,    4|         dia fuori la biancheria. (parte)~ ~ ~
39  2,    5|          né patrona mi bastonar. (parte)~Brighella - Costù l'è un
40  2,    5|         el carrozzin l'è pronto. (parte)~ ~ ~
41  2,    7|          fazzo el basso). (da sé; parte, poi torna)~Donna Rosaura -
42  2,    7|        tutta la servitù). (da sé, parte)~Donna Rosaura - Voglio
43  2,    8|      Brighella - Lustrissima sì. (parte, e poi torna)~Contessa Clarice -
44  2,    8|   Brighella - (E viva i matti!). (parte, poi torna)~Contessa Clarice -
45  2,    8|       vorrà guadagnar el viazo). (parte, poi torna)~Contessa Clarice -
46  2,    8|          tre pezze di stoffa; poi parte)~Donna Rosaura - Ecco quanto
47  2,    8|          così. Non occorr'altro. (parte)~ ~ ~
48  2,    9|           farse burlar). (da sé) (parte col tavolino, poi torna)~
49  2,    9|       staffier, e no son lacchè. (parte)~ ~ ~
50  2,   10|         Pazienza, mangeremo noi. (parte)~Donna Rosaura - Ho altro
51  2,   11|          de sta sorte de matti). (parte)~Donna Rosaura - Un affronto
52  2,   11|      cappone! Ha tanto di lardo) (parte).~Don Florindo - Che cosa
53  2,   11|    indigestion. Sempre in moto). (parte)~Donna Rosaura - Il conte
54  2,   11|        mai finiremo d'impazzire? (parte)~ ~ ~
55  2,   13|          i difetti della natura. (parte)~Conte Ottavio - Ma il difetto
56  2,   14|           e ustinata in tel mal. (parte)~Conte Ottavio - Questi
57  2,   14|           sono i rispetti umani. (parte)~ ~ ~
58  2,   15|         tanto zucchero). (da sé) (parte colle sei candele, poi torna)~
59  2,   15|        una buona zuppa. (il Servo parte) Vorrei che di questi forestieri
60  2,   16|        gha dà la so castradina). (parte)~Conte Onofrio - Questi
61  2,   17|           Mi andar, e ti mandar. (parte cogli uomini).~Conte Onofrio -
62  2,   17|       vado, e vi aspetto a cena. (parte)~Contessa Beatrice - Sonatori,
63  2,   18|            Lelio siede dall'altra parte, e Beatrice, dopo aver fatto
64  2,   18|        scrocco di vostro marito. (parte)~Contessa Beatrice - Sia
65  2,   18|         poteva sperar di meglio. (parte)~ ~ ~
66  2,   19|         venir voi, non m'importa (parte).~Conte Lelio - Vi servirò,
67  2,   19|         le dame sono andate via. (parte)~Conte Onofrio - Non vi
68  2,   19|          io non aspetto nessuno. (parte)~~
69  3,    2|           rider el postiglion!). (parte)~Donna Rosaura - Bravo,
70  3,    3|     Brighella - La sarà servida. (parte)~Don Florindo - Credete,
71  3,    3|           carrozzino, avvisatemi (parte).~ ~ ~
72  3,    4|         pol esser reso anca a mi (parte).~Don Florindo - Almeno
73  3,    5|          Florindo - Io per la mia parte ho fatto quello che dovevo;
74  3,    5|         un poco più de giudizio. (parte)~Don Florindo - Che buon
75  3,    5|         che mia moglie lo sappia (parte).~ ~
76  3,    6|      altri fastidi. A revederse. (parte)~Bravo - Ritiriamoci dietro
77  3,    8|         possa per boia impiccar. (parte)~Don Florindo - Tutte queste
78  3,    8|        contro i loro oppressori. (parte)~ ~ ~
79  3,   12|           ingannatrice e venale. (parte)~ ~ ~
80  3,   13|          più in Palermo). (da sé, parte)~Contessa Beatrice - A una
81  3,   13|        vedranno mai più). (da sé, parte)~ ~
82  3,   ul|     Signore mie, per rimediare in parte al discapito della nostra
83  3,   ul|           Contessa Eleonora - Per parte mia, eccone sei. (mette
84  3,   ul|           Andrò a presentarle per parte della nobiltà alla signora