grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

 1  0,  per|         contessa CLARICE~Il conte OTTAVIO~Il conte LELIO~PANTALONE
 2  1,    8|       contessa Clarice, col conte Ottavio, sono a casa nostra che
 3  1,   13|      contessa Clarice ed il conte Ottavio~ ~Appartamento in casa della
 4  1,   13|           voglio andar via.~Conte Ottavio - Ma perché, signora contessa
 5  1,   13|          ormai diciassette.~Conte Ottavio - Vi ha pur fatto dire da
 6  1,   13|          ancora la civiltà.~Conte Ottavio - Anche voi vi riscaldate,
 7  1,   13|   Aspetterò ancora un poco.~Conte Ottavio - Sentite una carrozza;
 8  1,   13|           mia, sarà la mia.~Conte Ottavio - Or ora ve lo saprò dire. (
 9  1,   13|          atto di andarsene)~Conte Ottavio - Per dove, signora contessa? (
10  1,   13|       Dove mi pare e piace.~Conte Ottavio - Così risoluta?~Contessa
11  1,   13|        sola come una pazza.~Conte Ottavio - Io non posso dividermi
12  1,   13|          chi era la carrozza? (ad Ottavio)~Conte Ottavio - Non era
13  1,   13|      carrozza? (ad Ottavio)~Conte Ottavio - Non era né la vostra,
14  1,   13|    Clarice - Dunque di chi?~Conte Ottavio - Era della contessa Flaminia.~
15  1,   13|          andiamo anche noi.~Conte Ottavio - Eppure non è partita per
16  1,   13|    Clarice - Dunque perché?~Conte Ottavio - Mentre voleva smontare,
17  1,   13|       anche colla mia casa.~Conte Ottavio - Sentite un'altra carrozza.~
18  1,   13|           mia, sarà la mia.~Conte Ottavio - Ne domanderò ai servitori. (
19  1,   14|           conte Onofrio, il conte Ottavio e dette~ ~Contessa Beatrice -
20  1,   14|         Contessa Beatrice - Conte Ottavio, accomodatevi lì, presso
21  1,   14|           contessa Clarice.~Conte Ottavio – Obbedisco. (vuol sedere
22  1,   14|           comandi. (con ironia ad Ottavio)~Conte Ottavio - I comandi
23  1,   14|          ironia ad Ottavio)~Conte Ottavio - I comandi della contessa
24  1,   14|           ora vi ho inteso. Conte Ottavio, questo non è il luogo vostro.~
25  1,   14|          è il luogo vostro.~Conte Ottavio - Ma qual è il mio luogo?~
26  1,   14|        assolutamente non è.~Conte Ottavio - Io non credeva di meritarmi
27  1,   14|          volta la schiena).~Conte Ottavio - Fermatevi.~Contessa Eleonora -
28  1,   14|         siete stato sinora.~Conte Ottavio - Signora contessa Beatrice,
29  1,   14|           tutta l'autorità.~Conte Ottavio - Sicché dunque me ne posso
30  1,   14|            Conte Onofrio - (Conte Ottavio, sentite una parola. Frattanto
31  1,   14|           quattro polpette?). (ad Ottavio, piano)~Conte Ottavio - (
32  1,   14|          ad Ottavio, piano)~Conte Ottavio - (Vi ringrazio, per ora
33  1,   14|           qui vicino a voi.~Conte Ottavio - Posso aver l'onore di
34  1,   14|          un boccone grosso.~Conte Ottavio - E voi siete un bocconcino... (
35  1,   14|        Eleonora - Via tacete. (ad Ottavio con imperio)~Conte Ottavio -
36  1,   14|        Ottavio con imperio)~Conte Ottavio - Ma se due dame...~Contessa
37  1,   14|         col medesimo tuono)~Conte Ottavio - Contessa Beatrice...~Contessa
38  1,   14|          lo dicono, tacete.~Conte Ottavio - (Ecco qui. Le donne sono
39  1,   14|           piano a Beatrice)~Conte Ottavio - (Contessa, siete in un
40  1,   14|           piano a Beatrice)~Conte Ottavio - (Le avete scelte dal mazzo
41  1,   14|        chicchera. Servitore va da Ottavio)~Conte Ottavio - Obbligato.
42  1,   14|    Servitore va da Ottavio)~Conte Ottavio - Obbligato. L'ho presa.~
43  1,   14|          cavalier generoso.~Conte Ottavio - Mi pare che il signor
44  1,   14|         Contessa Eleonora - Conte Ottavio, andiamo. (gli dà la mano)~
45  1,   14|             gli dà la mano)~Conte Ottavio - Sono a' vostri comandi.
46  1,   14|            parte scacciando da sé Ottavio)~Conte Ottavio - Che maladetti
47  1,   14|   scacciando da sé Ottavio)~Conte Ottavio - Che maladetti puntigli!
48  2,   13|       Scena Tredicesima. Il conte Ottavio, poi un Paggio della contessa
49  2,   13|       viglietto~ ~Strada.~ ~Conte Ottavio - Servir dama? Gran miseria
50  2,   13|  vossignoria illustrissima.~Conte Ottavio - Che fa la vostra padrona?~
51  2,   13|       della natura. (parte)~Conte Ottavio - Ma il difetto di essere
52  2,   14|         Pantalone e detto~ ~Conte Ottavio - Riverisco il signor Pantalone.~
53  2,   14|    devotissimo, sior conte.~Conte Ottavio - Ditemi in grazia, quant'
54  2,   14|          stamattina in qua.~Conte Ottavio - Sapete che sia succeduto
55  2,   14|           restar a Palermo.~Conte Ottavio - Io dubito che sua moglie
56  2,   14|       rovina delle famegie.~Conte Ottavio - Giacché voi siete amico
57  2,   14|         sia la dama offesa?~Conte Ottavio - Ve la dirò in confidenza,
58  2,   14|  muschietto([2]) che la xe.~Conte Ottavio - Lo so ancor io pur troppo.~
59  2,   14|        con tanta attenzion?~Conte Ottavio - Che volete ch'io faccia?
60  2,   14|     scandolo della zoventù.~Conte Ottavio - Signor Pantalone, per
61  2,   14|         in tel mal. (parte)~Conte Ottavio - Questi vecchi parlano
62  2,   18|     contessa ELEONORA ed il conte OTTAVIO. Beatrice s'alza, va ad
63  3,    9|        contessa Clarice, il conte Ottavio. Cavalieri e dame a sedere
64  3,    9|       caso di questa sorta.~Conte Ottavio - Circa il ballo, è stato
65  3,    9|       fare questo servizio.~Conte Ottavio - Gli fareste una bella
66  3,    9|          O di voi, o di me.~Conte Ottavio – Eh, che non ridono di
67  3,    9|         quello degli altri.~Conte Ottavio - Signore mie, questa è
68  3,    9|           Il signor morale!~Conte Ottavio - Non parlo più.~ ~ ~
69  3,   10|          delle mercantesse.~Conte Ottavio - Si sarà vergognata, e
70  3,   10|         non la difendesse. (verso Ottavio)~Conte Ottavio - Non parlo
71  3,   10| difendesse. (verso Ottavio)~Conte Ottavio - Non parlo più.~Conte Lelio -
72  3,   10|     ballare il primo minuè!~Conte Ottavio - M'aspetto che di questa
73  3,   10|          signor correttore!~Conte Ottavio - Non parlo più.~ ~ ~
74  3,   11|      sofferto anche troppo.~Conte Ottavio - (Ora viene la bella scena). (
75  3,   12|         domandarvi perdono.~Conte Ottavio - Oh, via, signora donna
76  3,   12|     troppo.~Donna Rosaura - Conte Ottavio, giacché voi mostrate essere
77  3,   12|        delle loro adunanze.~Conte Ottavio - Signore mie, che cosa
78  3,   12|           che cosa sa dire.~Conte Ottavio - Parlate, signora donna
79  3,   13|           l'orologio d'oro.~Conte Ottavio - Oimè! Che orribili cose
80  3,   13|        Domani ne parleremo.~Conte Ottavio - Domani vostro marito sarà
81  3,   ul|        contessa Clarice, il conte Ottavio, dame e cavalieri~ ~Conte
82  3,   ul|          dame e cavalieri~ ~Conte Ottavio - Signore mie, per rimediare
83  3,   ul|        otto. (fa lo stesso)~Conte Ottavio - E voi dame, e voi cavalieri,
84  3,   ul|       farmi vedere con lei.~Conte Ottavio - In questa occasione non