Atto, Scena

 1  0,  ded|          paesi del Settentrione. So che Voi pure calcolate il
 2  1,    1|         introdurci per tutto; ma so che le dame non vogliono
 3  1,    3|          Gh'ò tanta stima per la so degna persona, gh'ò tanto
 4  1,    3|          gh'ò tanto credito alla so dita, che anca senza lettera
 5  1,    3|     tanto amici col sior Anselmo so barba, che gierimo, se pol
 6  1,    3|       mille ducati, che gh'ha dà so pare, in manco de dies'anni,
 7  1,    3|       seguiterà el bon ordene de so sior barba, la sarà un dei
 8  1,    3|         mondo, e interessà per i so vantazi. I bezzi i se spende,
 9  1,    3|           e i crediti i gh'ha la so gran tara, e no se scuode
10  1,    3|          mantegnir in credito la so dita, mi la conseggio andar
11  1,    3|         mi la conseggio andar al so paese, tender ai so negozi,
12  1,    3|     andar al so paese, tender ai so negozi, e seguitar le pratiche
13  1,    3|    usanze e le corrispondenze de so sior barba.~Don Florindo -
14  1,    3|         e con calor in favor dei so principali.~Don Florindo -
15  1,    4|      Quando mi duole il capo non so che cosa mi dica.~Pantalone -
16  1,    4|         testa?~Don Florindo - Lo so pur troppo. (Mia moglie
17  1,    5|        licenza ch'io dica un non so che al vostro servitore? (
18  1,    6|         mobili non vi è rimedio.~so]~ (S'alza, porta la sua
19  1,    6|    abbiamo?~Conte Lelio - Non lo so davvero; il mio orologio
20  1,    8|       Contessa Beatrice - Io non so commettere male creanze. (
21  1,   13|        Contessa Clarice - Non lo so nemmen io. Ma suo marito,
22  1,   13|         mandato il braciere; non so perché abbia a usar questa
23  1,   13|        Contessa Clarice - Non lo so da donna d'onore.~Contessa
24  1,   14|          Donna Rosaura - (Io non so qual abbia ad essere il
25  1,   15|         le vostre grazie, ma non so se la contessa Clarice vorrà
26  1,   16|           Donna Rosaura - Ma non so, se questa mattina vi sarà
27  1,   16|     Conte Onofrio - Non importa. So che avete un bravo cuoco.
28  2,    1|     cercando el precipizio della so casa?~Don Florindo - Io
29  2,    2|      bastonate.~Arlecchino - Per so grazia, no per mio merito.~
30  2,    7|         cossa che l'ha da far al so paese. L'ha da far inmattir
31  2,    8|     Donna Rosaura - (È vero; non so trovare il ripiego). (da
32  2,    8|    Rosaura - Il conto, io non lo so fare.~Contessa Clarice -
33  2,    8|         Dove?~Donna Rosaura - Io so di certo ch'è stata fatta
34  2,    8|           Donna Rosaura - Non lo so. Voi siete attesa.~Contessa
35  2,    9|     Vegnir a Palermo a spender i so quattrini per farse burlar). (
36  2,   12|          Eleonora?~Conte Lelio - So tutto, e tutto è accomodato.~
37  2,   14|      casa sua?~Pantalone - Mi no so gnente. So che l'aveva destinà
38  2,   14|     Pantalone - Mi no so gnente. So che l'aveva destinà de partir,
39  2,   14|     fatto da omo a andar via; ma so che quella cara zoggia de
40  2,   14|        che quella cara zoggia de so mugier la l'ha tornà a voltar,
41  2,   14|     disgrazia.~Pantalone - Mi no so cossa dir. A sior don Florindo
42  2,   14|        Debotto xe notte, e mi no so dove andarlo a trovar; me
43  2,   14|       Pantalone - Stemo freschi. So che muschietto([2]) che
44  2,   14|        la xe.~Conte Ottavio - Lo so ancor io pur troppo.~Pantalone -
45  2,   14|          son nell'impegno, e non so come fare a staccarmi.~Pantalone -
46  2,   14|        bellezza, profanatori del so decoro, e scandolo della
47  2,   14|         che l'acqua corra per el so canal, e a chi ghe diol
48  2,   14|         a chi ghe diol la testa, so danno. Anderò a cercarlo,
49  2,   16|        Brighella - (El gha dà la so castradina). (parte)~Conte
50  3,    1|         Don Florindo - Io non vi so capire.~Donna Rosaura -
51  3,    4|       dice di vendicarsi, ma non so che cosa farà, e dubito
52  3,    4| soddisfazione. Senti, Brighella, so che sei uomo, e che farai
53  3,    4|      comanda pur, e la vederà se so far.~Don Florindo - Sei
54  3,    5|         fatto sto affronto, e la so partenza giera un atto de
55  3,    5|          l'affronto è seguìo, la so partenza xe un atto de viltà,
56  3,    5|         mazormente faria rider i so nemici.~Don Florindo - Prima
57  3,    5|         mi, confidar qual sia la so resoluzion?~Don Florindo -
58  3,    5|  servitori in tei mancamenti dei so patroni? A questo la ghe
59  3,    5|   nobiltà, che xe garante de sto so privilegio, per mantegnirlo
60  3,    5|        Pantalone - Benissimo, el so risentimento la lo revolta
61  3,    5|         veder che la cognosse el so dover, e buttar la broda
62  3,    5|      piace infinitamente; ma non so che cosa avrà risoluto mia
63  3,    5|      fazza quel che ghe detta la so prudenza; mi no so più cossa
64  3,    5|      detta la so prudenza; mi no so più cossa dir. Son vecchio,