Atto, Scena

 1  1,    3|         un zorno da suspirar. La xe zovene, la xe novizzo, probabilmente
 2  1,    3|       suspirar. La xe zovene, la xe novizzo, probabilmente l'
 3  1,    3|         Pantalone - I ministri i xe bei e boni; ma col paron
 4  1,    3|       proprio interesse, e pochi xe quei che s'impegna con zelo
 5  1,    4|     Pantalone)~Pantalone - No la xe dama, ma la xe una delle
 6  1,    4| Pantalone - No la xe dama, ma la xe una delle prime mercantesse
 7  1,    4|          civili; signore che non xe nobili, ma che gh'ha dei
 8  1,    4|     parte)~Pantalone - (Questi i xe de quei dolori de testa
 9  2,    1|     perdona, l'esser pontiglioso xe proprio delle donne; vorla
10  2,    1| derisioni.~Pantalone - E ella la xe tanto debole de lassarse
11  2,    1|       Pantalone - Amar la mugier xe una cossa bona; ma no bisogna
12  2,    1|          man, se lassa orbar, el xe a pezo condizion d'un omo
13  2,    1|         pretende; e el pover'omo xe obbligà a accordarghe per
14  2,    1|        altri.~Pantalone - Questa xe la più forte rason de tutte.
15  2,    1|        burlar per usanza. Questa xe la rovina dei omeni, questo
16  2,    1|         rovina dei omeni, questo xe el desordene delle famegie.
17  2,    1|         po vago via. Le donne le xe come la pasta da far el
18  2,    1|           Co l'è bazzotta, ognun xe capace de domarla; ma co
19  2,    1|      capace de domarla; ma co la xe dura, ghe vol la gramola,
20  2,   14|        per el più le femmene, le xe la rovina delle famegie.~
21  2,   14|        son stà adesso, e nol ghe xe. Debotto xe notte, e mi
22  2,   14|    adesso, e nol ghe xe. Debotto xe notte, e mi no so dove andarlo
23  2,   14|       che muschietto([2]) che la xe.~Conte Ottavio - Lo so ancor
24  2,   14|          umor stravagante che la xe, e la la serve con tanta
25  2,   14|           Pantalone - Gran cossa xe questa! I omeni i xe arrivai
26  2,   14|       cossa xe questa! I omeni i xe arrivai a un segno, che
27  2,   14|          in testa de dominar. Le xe cosse che fa morir da rider,
28  2,   14|         in conversazion dove ghe xe donne coi cavalieri serventi.
29  2,   14|    gnente, no i me ascolta. Onde xe meggio che tasa, che lassa
30  3,    5|        sento a dir che sia nato. Xe la verità che gh'è stà fatto
31  3,    5|          Giera a casa, e i me lo xe vegnù a contar.~Don Florindo -
32  3,    5|         è seguìo, la so partenza xe un atto de viltà, che mazormente
33  3,    5|  vendetta, che razza de vendetta xe questa? Ghe vol assae a
34  3,    5|         dirò che la vendetta non xe mai cossa lecita in nissun
35  3,    5|          tutti i paesi del mondo xe che in te le conversazion,
36  3,    5|    nobiltà, no se ammetta chi no xe nobile. Mi no ghe digo adesso
37  3,    5|    costume; e se la nobiltà, che xe garante de sto so privilegio,
38  3,    5|      Coss'è sta spada? Anca ella xe de quei che crede che un
39  3,    5|          cossa dir. Son vecchio, xe tardi, vago a casa e vago