| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] romper 3 rompimenti 1 rompo 1 rosaura 436 rossor 1 rovina 6 ruote 1 | Frequenza [« »] 486 a 484 contessa 443 di 436 rosaura 435 non 376 donna 357 conte | Carlo Goldoni Le femmine puntigliose IntraText - Concordanze rosaura |
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 0, aut| capo, e l'esempio di Donna Rosaura può servire di specchio
2 0, per| Personaggi~ ~Donna ROSAURA moglie di Don FLORINDO ARETUSI
3 0, per| BRIGHELLA staffiere di donna Rosaura~ARLECCHINO servidore della
4 1, 1| Scena Prima. Donna Rosaura e Don Florindo~ ~Appartamento
5 1, 1| alloggiati don Florindo e donna Rosaura.~ ~Don Florindo - Signora
6 1, 1| venuti a Palermo.~Donna Rosaura - Che avrebbero mai detto
7 1, 1| sua conversazione?~Donna Rosaura - Ciò basterebbe a farmi
8 1, 1| nostra condizione.~Donna Rosaura - Oh, questo poi no. Sono
9 1, 1| non si può ottenere?~Donna Rosaura - Il conte Lelio mi ha dato
10 1, 1| ammetterci assolutamente.~Donna Rosaura - Eppure sono stata a casa
11 1, 1| pubblico non è possibile.~Donna Rosaura - Mi ha promesso il conte
12 1, 1| di raccomandazione.~Donna Rosaura - La lettera di raccomandazione,
13 1, 1| doppie! A che motivo?~Donna Rosaura - Per gl'incomodi che si
14 1, 1| la sua protezione?~Donna Rosaura - Il conte Lelio maneggia
15 1, 1| unicamente per compiacervi.~Donna Rosaura - Anzi ho divisato donare
16 1, 1| Ed egli l'accetta?~Donna Rosaura - Perché volete che lo ricusi?~
17 1, 1| il panno e la seta.~Donna Rosaura - Ci siamo, bisogna starci.~
18 1, 1| veder cosa alcuna.~Donna Rosaura - Non voglio andare in nessun
19 1, 2| Brighella - Signori...~Donna Rosaura – Villanaccio. (a Brighella
20 1, 2| Brighella - Lustrissima...~Donna Rosaura - Dammi quel fazzoletto.~
21 1, 2| li vorria reverir.~Donna Rosaura - Pantalone non è illustrissimo.~
22 1, 2| perdona, signora...~Donna Rosaura - Asino!~Brighella - Illustrissima,
23 1, 2| avvezzar). (parte)~Donna Rosaura - Non voglio sentire le
24 1, 2| Sarete servita.~Donna Rosaura - Se questa dama ci favorisce,
25 1, 2| prima a trattarci.~Donna Rosaura - Basta; purché si spunti,
26 1, 3| mia sposa. Ehi, signora Rosaura? (la chiama)~ ~ ~
27 1, 4| Scena Quarta. Donna Rosaura nell'altra camera, e poi
28 1, 4| detti; poi Brighella~ ~Donna Rosaura - Cosa volete? (di dentro)~
29 1, 4| vi ho da parlare.~Donna Rosaura - Non vi è nessuno che alzi
30 1, 4| alza la portiera)~Donna Rosaura - Obbligatissima alle sue
31 1, 4| alla conversazione.~Donna Rosaura - È dama questa sua nipote? (
32 1, 4| mercantesse de sta città.~Donna Rosaura - Va alla conversazione
33 1, 4| che gh'ha dei soldi.~Donna Rosaura - Signor Pantalone, la riverisco. (
34 1, 4| servir da mia nezza?~Donna Rosaura - Sì, anzi mi farà piacere. (
35 1, 4| vegnirla a riverir.~Donna Rosaura - No, no, per oggi non s'
36 1, 4| la vegnirà doman.~Donna Rosaura - Se starò bene, vi avviserò.~
37 1, 4| Pantalone - Mo gh'àla mal?~Donna Rosaura - Mi duole il capo. Non
38 1, 4| de più, vago via.~Donna Rosaura – Scusi, di grazia. Quando
39 1, 4| desidera de reverirla. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Venga,
40 1, 4| reverirla. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Venga, è padrone. (a Brighella,
41 1, 4| a sentirlo a parlar? (a Rosaura)~Donna Rosaura - La ragione
42 1, 4| parlar? (a Rosaura)~Donna Rosaura - La ragione per cui egli
43 1, 4| esibisce una sua nipote?~Donna Rosaura - Mi maraviglio di voi.
44 1, 4| el naso). (da sé)~Donna Rosaura - (Ehi! per vostra regola,
45 1, 4| pur risparmiare). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - Son chi
46 1, 4| piano a Rosaura)~Donna Rosaura - Son chi sono; voglio così. (
47 1, 5| Scena Quinta. Donna Rosaura, poi il conte Lelio e Brighella~ ~
48 1, 5| Lelio e Brighella~ ~Donna Rosaura - La nipote del signor Pantalone?
49 1, 5| inchino alla signora donna Rosaura.~Donna Rosaura - Serva,
50 1, 5| signora donna Rosaura.~Donna Rosaura - Serva, signor conte. Chi
51 1, 5| Brighella - Lustrissima.~Donna Rosaura - Da sedere.~Brighella -
52 1, 5| Brighella - Signor sì.~Donna Rosaura - Dimmi, il moro è in casa? (
53 1, 5| Brighella - Signor sì.~Donna Rosaura - Va' via. (a Brighella)~
54 1, 5| al vostro servitore? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Siete padrone.~
55 1, 5| servitore? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Siete padrone.~Conte Lelio - (
56 1, 5| Brighella - Signor sì.~Donna Rosaura - Portateci la cioccolata.~
57 1, 5| padrona). (da sé)~Donna Rosaura - Favorite d'accomodarvi.~
58 1, 5| vostre grazie. (siede)~Donna Rosaura - Che buone nuove mi recate
59 1, 5| loro conversazione.~Donna Rosaura - Caro Contino, siete adorabile.
60 1, 5| con buona maniera.~Donna Rosaura - Le si potrebbe dare un
61 1, 5| i suoi interessi.~Donna Rosaura - Il danaro è pronto. Disponetene
62 1, 5| il danaro contante.~Donna Rosaura - In questa maniera non
63 1, 5| unicamente da voi.~Donna Rosaura - Se si concerta così, può
64 1, 5| delicatezza del suo decoro.~Donna Rosaura - Può salvarla presso di
65 1, 5| scomparire nemmeno con voi.~Donna Rosaura - Ma se io ho a sapere la
66 1, 5| trionfare coll'opinione.~Donna Rosaura - E qual è la scommessa
67 1, 5| darete le cento doppie.~Donna Rosaura - Benissimo; per decidere
68 1, 5| sarà sufficiente.~Donna Rosaura - Non pretendo sprezzare
69 1, 5| dopo la scommessa.~Donna Rosaura - Spero che non mi farete
70 1, 5| torto.~Conte Lelio - Donna Rosaura, voi siete troppo obbligante.~
71 1, 5| troppo obbligante.~Donna Rosaura - Un cavaliere che mi dimostra
72 1, 5| graziosamente donato.~Donna Rosaura - E qual è la mercede che
73 1, 5| della vostra grazia.~Donna Rosaura - Oh via, signor conte;
74 1, 5| da voi ben veduto.~Donna Rosaura - Ben veduto, stimato e
75 1, 5| Lelio - E niente più?~Donna Rosaura - Che cosa pretendereste
76 1, 5| amato? Niente affatto?~Donna Rosaura - Onestamente posso anche
77 1, 5| si sa, onestamente.~Donna Rosaura - Caro conte, ditemi con
78 1, 5| puntigliosa quanto le altre.~Donna Rosaura - Presto presto essa pure
79 1, 5| Per qual motivo?~Donna Rosaura - Può essere per causa mia.~
80 1, 5| belle dame del mondo.~Donna Rosaura - Mi burlate?~Conte Lelio -
81 1, 5| Lelio - Dico davvero.~Donna Rosaura - Caro conte!~Conte Lelio -
82 1, 5| farghe una visita.~Donna Rosaura – Padrona. (s'alza)~Brighella - (
83 1, 5| preterito). (parte)~Donna Rosaura - Veramente è sollecita
84 1, 5| resterete contenta.~Donna Rosaura - Ha marito?~Conte Lelio -
85 1, 5| non pensa ad altro.~Donna Rosaura - Lascia far tutto alla
86 1, 5| Conte Lelio - Tutto.~Donna Rosaura - Felici quelle donne che
87 1, 5| andarle incontro.~Donna Rosaura - Ma dove?~Conte Lelio -
88 1, 5| direi alla scala.~Donna Rosaura - Oh no, contino mio, basterà,
89 1, 5| qualche cosa di più.~Donna Rosaura - Se lo facessi una volta,
90 1, 5| sempre ben fatta.~Donna Rosaura - Chi troppo si abbassa
91 1, 5| Finalmente è una dama.~Donna Rosaura - Ed io non sono la sua
92 1, 5| è qui alla porta.~Donna Rosaura - Basta che mi veda disposta
93 1, 6| Beatrice - È qui la signora Rosaura?~Donna Rosaura - Oh! servitori
94 1, 6| la signora Rosaura?~Donna Rosaura - Oh! servitori ignoranti!
95 1, 6| importa, non importa.~Donna Rosaura - Serva umilissima, signora
96 1, 6| Serva sua, signora donna Rosaura. Addio conte.~Conte Lelio -
97 1, 6| rispetto (inchinandosi).~Donna Rosaura - Mi rincresce che la signora
98 1, 6| accelerarmi un tal piacere.~Donna Rosaura - S'accomodi. (Parla molto
99 1, 6| veri termini). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (Converrà
100 1, 6| piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (Converrà misurar le parole) (
101 1, 6| uniti: Beatrice alla dritta,~Rosaura in mezzo, il Conte alla
102 1, 6| il suo posto). (piano a Rosaura)~Contessa Beatrice - Conte,
103 1, 6| appartamento per la signora Rosaura?~Conte Lelio – Sì, signora,
104 1, 6| sedia distinta). (piano a Rosaura) Signora, regolerò io le
105 1, 6| sua sedia in distanza di Rosaura,~e fa che Beatrice resti
106 1, 6| della medesima)~ ~Donna Rosaura - (Ho piacer d'imparare;
107 1, 6| lei sedia in distanza di Rosaura colla spalliera verso la
108 1, 6| viene a restare in faccia a Rosaura, nel primo luogo della camera
109 1, 6| al Conte, e siede)~Donna Rosaura - (Questa poi non l'intendo). (
110 1, 6| almeno di fianco). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (Anche
111 1, 6| piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (Anche questa è buona
112 1, 6| portare la sua sedia vicino a Rosaura, e gira alquanto quella
113 1, 6| alquanto quella di essa Rosaura, acciò resti in faccia alla
114 1, 6| Beatrice - E così, signora Rosaura, come vi piace la città
115 1, 6| città di Palermo?~Donna Rosaura - Non posso dirlo, perché
116 1, 6| Quant'è che ci siete?~Donna Rosaura - Saranno otto giorni.~Contessa
117 1, 6| in qualche luogo.~Donna Rosaura - Non sono uscita di casa,
118 1, 6| Per qual ragione?~Donna Rosaura - Per non aver avuto una
119 1, 6| Palermo senza vederlo?~Donna Rosaura - Spero che la signora contessa
120 1, 6| fosse?~Conte Lelio - Signora Rosaura, dite voi la vostra opinione.~
121 1, 6| la vostra opinione.~Donna Rosaura - Io dico, che saranno sedici
122 1, 6| saranno diciassette.~Donna Rosaura - Quando la signora contessa
123 1, 6| la scommessa?). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (È vero,
124 1, 6| piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (È vero, non ci ho pensato).
125 1, 6| avuto per male). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (È molto
126 1, 6| piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (È molto puntigliosa!). (
127 1, 6| che vi sieno). (piano a Rosaura)~Contessa Beatrice - A mezzogiorno
128 1, 6| alle diciotto). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - Perdoni,
129 1, 6| piano a Rosaura)~Donna Rosaura - Perdoni, signora contessa,
130 1, 6| Ora è il tempo). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - Scommetto
131 1, 6| piano a Rosaura)~Donna Rosaura - Scommetto che suona alle
132 1, 6| quello che vuole la signora Rosaura.~Donna Rosaura - Scommetto
133 1, 6| la signora Rosaura.~Donna Rosaura - Scommetto cento doppie.~
134 1, 6| Doppie di Spagna?~Donna Rosaura - Vi s'intende.~Contessa
135 1, 6| alle diciassette.~Donna Rosaura - Che suona alle diciotto.~
136 1, 6| diciassette. Signora donna Rosaura, avete perduto la scommessa.~
137 1, 6| vinto. (con allegria)~Donna Rosaura - Benissimo, ed io sono
138 1, 6| presentemente che ora sarà?~Donna Rosaura - Io direi che fossero sedici.~
139 1, 6| sono diciassette.~Donna Rosaura - Signora contessa, siete
140 1, 6| volete venire con me? (a Rosaura).~Donna Rosaura - Dove?~
141 1, 6| con me? (a Rosaura).~Donna Rosaura - Dove?~Contessa Beatrice -
142 1, 6| unicamente per voi.~Donna Rosaura - Riceverò volentieri le
143 1, 7| Arlecchino - Comandar.~Donna Rosaura - Porta la cioccolata.~Arlecchino -
144 1, 7| chiamar con bocca.~Donna Rosaura - Va via di qua, impertinente.~
145 1, 7| mora. (a Beatrice)~Donna Rosaura - Va via, briccone. Porta
146 1, 7| ti portar cioccolata. (a Rosaura, e Beatrice) E per ti polentina. (
147 1, 7| Dove l'avete avuto? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Vi dirò;
148 1, 7| avuto? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Vi dirò; questo è un moro
149 1, 7| Beatrice - Che nome ha?~Donna Rosaura - Perché è tanto burlevole
150 1, 7| furbo come il diavolo.~Donna Rosaura - In oggi i buoni arlecchini
151 1, 7| Onofrio vorria riverirla. (a Rosaura)~Contessa Beatrice - Mio
152 1, 7| Beatrice - Mio consorte. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Favorisca,
153 1, 7| consorte. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Favorisca, è padrone.
154 1, 7| mio marito vicino?~Donna Rosaura – Aspetta. (a Brighella) (
155 1, 7| Appresso di voi). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (Di sopra,
156 1, 7| piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (Di sopra, o di sotto?). (
157 1, 7| sopra, di sopra!).~Donna Rosaura - Mettila qui. (a Brighella)~
158 1, 8| Amico, vi son servo.~Donna Rosaura - Signor conte, posso bene
159 1, 8| Questa è la signora donna Rosaura, moglie del signor Florindo
160 1, 8| Mercante, non è vero? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Fu mercante.~
161 1, 8| vero? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Fu mercante.~Conte Onofrio -
162 1, 8| Ed ora che cosa è?~Donna Rosaura - Vive del suo, signore.~
163 1, 8| ancora fatto nobile?~Donna Rosaura - Quanto prima, comprerà
164 1, 8| Beatrice - Signora donna Rosaura, queste due dame le ho fatte
165 1, 8| introduzione all'altre.~Donna Rosaura - Sì signora, andiamo; non
166 1, 8| creanze. (alterata)~Donna Rosaura - Voglio dire... Vi s'intende.
167 1, 8| non aspettano voi.~Donna Rosaura - Dunque io non ci ho da
168 1, 8| Sì, verrete con me.~Donna Rosaura - (Io mi confondo). (da
169 1, 9| vari biscottini.~ ~Donna Rosaura - Ecco la cioccolata.~Contessa
170 1, 9| cioccolata, anderemo.~Donna Rosaura - Vi prego; accomodatevi. (
171 1, 9| montare in carrozza. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Ho tempo
172 1, 9| carrozza. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Ho tempo d'accomodarmi
173 1, 9| accomodata abbastanza.~Donna Rosaura - Servitevi della cioccolata;
174 1, 9| Brighella viene)~Donna Rosaura - Alza quella portiera. (
175 1, 11| Scena Undicesima. Donna Rosaura e Don Florindo, poi Brighella
176 1, 11| Brighella e detti~ ~Donna Rosaura - Signora contessa, mio
177 1, 11| Beatrice - Signora donna Rosaura, avete un bel giovinotto
178 1, 11| Conte Onofrio - Signora Rosaura, avete della cioccolata
179 1, 11| cioccolata molto buona.~Donna Rosaura - Ne ho portata un poco
180 1, 11| vi sarò obbligato.~Donna Rosaura - Ehi? (chiama)~Brighella -
181 1, 11| Brighella - Lustrissima.~Donna Rosaura - Senti, porta subito subito
182 1, 11| mano alla signora donna Rosaura.~Conte Onofrio - Volentieri,
183 1, 11| son qui la mia ragazza. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Florindo,
184 1, 11| ragazza. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Florindo, servite la signora
185 1, 11| Lelio per la mano)~Donna Rosaura - Mio marito verrà in carrozza
186 1, 11| quattro. Verrà a piedi.~Donna Rosaura - Basta... abbiamo anche
187 1, 11| parte con Lelio)~Donna Rosaura - Florindo, abbiate pazienza.~
188 1, 11| Lo proveremo. (parte con Rosaura)~ ~ ~
189 1, 12| Pantalone, me l'ha detto. Rosaura ha pagate le cento doppie,
190 1, 14| servita dal conte Lelio, Rosaura dal conte Onofrio, il conte
191 1, 14| a Beatrice accennando Rosaura)~Donna Rosaura - Una vostra
192 1, 14| accennando Rosaura)~Donna Rosaura - Una vostra umilissima
193 1, 14| portano le sedie)~Donna Rosaura - (Io non so qual abbia
194 1, 14| Beatrice - Signora donna Rosaura, compiacete quelle due dame.~
195 1, 14| compiacete quelle due dame.~Donna Rosaura - Per obbedirle, anderò. (
196 1, 14| ha detto: signora donna Rosaura; non è titolata). (a Clarice,
197 1, 14| La nostra signora donna Rosaura, è piena di merito. Oltre
198 1, 14| Brava. (fa lo stesso)~Donna Rosaura - Io non sono né ricca,
199 1, 14| guardando Eleonora)~Donna Rosaura - (Come! Mi deridono? E
200 1, 14| di merito come lei.~Donna Rosaura - La signora contessa Beatrice
201 1, 14| ringraziare la signora donna Rosaura, che ci abbia offerta l'
202 1, 14| in ogni carattere.~Donna Rosaura - Sentimenti propri d'un
203 1, 14| tralasciato di negoziare. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Sì signore.
204 1, 14| negoziare. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Sì signore. Sono più di
205 1, 14| e tutti s'alzano)~Donna Rosaura - (Ho inteso. Queste dame
206 1, 14| trattenermi. (a Beatrice) Signora Rosaura, vi riverisco. (sostenuta)~
207 1, 14| riverisco. (sostenuta)~Donna Rosaura - Serva sua. (mortificata)~
208 1, 15| contessa Clarice, Donna Rosaura, il conte Onofrio e il conte
209 1, 15| e il conte Lelio~ ~Donna Rosaura - La carrozza della signora
210 1, 15| Clarice - Oh cara donna Rosaura, che dite? Voi avete preso
211 1, 15| costa niente). (da sé)~Donna Rosaura - Mi sorprende questa vostra
212 1, 15| assicurarvi, signora donna Rosaura, che la contessa Clarice
213 1, 15| oggi verrò a visitarvi (a Rosaura).~Donna Rosaura - Sarò infinitamente
214 1, 15| visitarvi (a Rosaura).~Donna Rosaura - Sarò infinitamente obbligata
215 1, 15| salvaggiume dal vostro paese? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Sì signore;
216 1, 15| paese? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Sì signore; spessissimo.
217 1, 15| Onofrio - Oh buone!~Donna Rosaura - Due fagiani.~Conte Onofrio -
218 1, 15| Onofrio - Oh cari!~Donna Rosaura - E due cotorni.~Conte Onofrio -
219 1, 15| Onofrio - Oh vita mia!~Donna Rosaura - Se volete venir questa
220 1, 15| non mi fo pregare.~Donna Rosaura - Se queste dame si degnassero,
221 1, 15| si cenerà qui da noi. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Questo
222 1, 15| da noi. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Questo sarà per voi troppo
223 1, 15| meglio, e con libertà.~Donna Rosaura - E la signora contessa
224 1, 15| Verrò senz'altro.~Donna Rosaura - Spero di godere anticipatamente
225 1, 16| contessa Beatrice, Donna Rosaura, il conte Lelio ed il conte
226 1, 16| Che dite, signora donna Rosaura?~Donna Rosaura - Io mi rimetto.~
227 1, 16| signora donna Rosaura?~Donna Rosaura - Io mi rimetto.~Conte Onofrio - (
228 1, 16| Conte Lelio - (La signora Rosaura ne ha portato due casse).~
229 1, 16| Beatrice - Per la mia cara Rosaura farò di tutto.~Donna Rosaura -
230 1, 16| Rosaura farò di tutto.~Donna Rosaura - Vi sono molto obbligata.
231 1, 16| qui, vi servirò io.~Donna Rosaura - Riceverò le grazie del
232 1, 16| Resto colla signora donna Rosaura.~Donna Rosaura - Ma non
233 1, 16| signora donna Rosaura.~Donna Rosaura - Ma non so, se questa mattina
234 1, 16| buona zuppa. (parte con Rosaura)~ ~ ~
235 1, 17| la tavola della signora Rosaura.~Conte Lelio - Vi sarete
236 2, 3| Scena Terza. Donna Rosaura, il conte Onofrio e detto~ ~
237 2, 3| Onofrio e detto~ ~Donna Rosaura - Che cosa fai? (ad Arlecchino)~
238 2, 3| Metter in baula.~Donna Rosaura - Ma perché?~Arlecchino -
239 2, 3| Patron commandar.~Donna Rosaura - Non istanno bene gli abiti
240 2, 3| patron andar per viazo.~Donna Rosaura - Come? Il padrone in viaggio?~
241 2, 3| vorrebbe!). (da sé)~Donna Rosaura - E se egli vuoi andarsene,
242 2, 3| Peggio). (da sé)~Donna Rosaura - È impazzito mio marito?~
243 2, 3| mi metter in baula.~Donna Rosaura - Porta via quell'abito;
244 2, 3| Arlecchino – Oh, no poder.~Donna Rosaura – Portalo, dico, che è roba
245 2, 3| certo, mi no lassar.~Donna Rosaura - Se non lo porti, l'avrai
246 2, 3| far con patrugna.~Donna Rosaura - O portalo dov'era, o con
247 2, 4| star fresca) (da sé)~Donna Rosaura - Che intenzione avete,
248 2, 4| Senza desinare?~Donna Rosaura - Come? Perché?~Don Florindo -
249 2, 4| carrozzino attaccato.~Donna Rosaura - L'ho da saper ancor io.
250 2, 4| medesimo minacciandolo)~Donna Rosaura - E perché vorreste fare
251 2, 4| ricevuti abbastanza.~Donna Rosaura - Niente per altro? Porta
252 2, 4| andavate in carrozza.~Donna Rosaura - Veramente mio marito non
253 2, 4| comprendiate la verità. (a Rosaura) Metti quell'abito nel baule. (
254 2, 4| Arlecchino come sopra)~Donna Rosaura - Lascia stare. Portalo
255 2, 4| col vostro cuoco.~Donna Rosaura - Sentite? Non l'ha fatto
256 2, 4| sperare da queste dame?~Donna Rosaura – Oh, se sapeste, marito
257 2, 4| Onofrio - Verissimo.~Donna Rosaura - Vi era la contessa Eleonora:
258 2, 4| cuoco. (a Florindo)~Donna Rosaura - (Tutto voglio che mandiate;
259 2, 4| dame si sono mutate?~Donna Rosaura - Basta che una dia principio,
260 2, 4| o metto? (a Florindo, e Rosaura)~Donna Rosaura - Vanne.~
261 2, 4| Florindo, e Rosaura)~Donna Rosaura - Vanne.~Don Florindo -
262 2, 4| ancora a desinare?~Donna Rosaura - Il conte Onofrio oggi
263 2, 4| il bisogno. (parte)~Donna Rosaura - Presto, la padrona di
264 2, 6| Scena Sesta. Donna Rosaura sola~ ~Camera d'udienza
265 2, 7| se la se contenta.~Donna Rosaura - È padrona. Chi ha mandato?~
266 2, 7| Brighella - El braccier.~Donna Rosaura - Digli ch'è padrona, e
267 2, 7| donca no se va più?~Donna Rosaura - No, non si va per ora.~
268 2, 7| dise el postiglion.~Donna Rosaura - Bene, che cosa dice?~Brighella -
269 2, 7| parte, poi torna)~Donna Rosaura - Si vede che la contessa
270 2, 7| torna) Ghe l'ho dito.~Donna Rosaura - Presto, prepara le seggiole.~
271 2, 7| seggiole della camera)~Donna Rosaura - No, no, va in sala, prendi
272 2, 7| antico e pesante)~Donna Rosaura - Ho imparato come si fa.
273 2, 7| pesa che l'ammazza.~Donna Rosaura - Metti lì. (gli addita
274 2, 7| Brighella - Dove? Qua?~Donna Rosaura - No, un poco più là.~Brighella -
275 2, 7| Qua, come el trono.~Donna Rosaura - E qui la mia. (in distanza
276 2, 7| Brighella - E qua la sua.~Donna Rosaura - Vanne, vanne, che vien
277 2, 7| servitù). (da sé, parte)~Donna Rosaura - Voglio incontrarla sulla
278 2, 8| Scena Ottava. Clarice e Rosaura, poi Brighella~ ~Contessa
279 2, 8| Riverisco la signora donna Rosaura.~Donna Rosaura - Serva della
280 2, 8| signora donna Rosaura.~Donna Rosaura - Serva della signora contessa.~
281 2, 8| sono venuta a vedere?~Donna Rosaura - Onor ch'io non merito;
282 2, 8| Avete desinato?~Donna Rosaura - Signora no, non ho desinato.
283 2, 8| sufficiente. (accenna l'altra, che Rosaura teneva per sé)~Donna Rosaura -
284 2, 8| Rosaura teneva per sé)~Donna Rosaura - Di grazia fatemi quest'
285 2, 8| se non m'importa.~Donna Rosaura - Ma se vi prego di questa
286 2, 8| seggiolone) Signora donna Rosaura, non sono in grado di ricevere
287 2, 8| le vostre finezze.~Donna Rosaura - Perché, signora contessa?~
288 2, 8| guardinfante non ci capisce.~Donna Rosaura - (È vero; non so trovare
289 2, 8| sulla sedia, ch'era per Rosaura)~Donna Rosaura - Siete padrona
290 2, 8| ch'era per Rosaura)~Donna Rosaura - Siete padrona di servirvi
291 2, 8| Brighella - Lustrissima.~Donna Rosaura - Senti. Con vostra licenza. (
292 2, 8| signora, non sedete?~Donna Rosaura - Or ora sederò, se mi date
293 2, 8| piccolo panchettino, su cui Rosaura siede)~Contessa Clarice - (
294 2, 8| magnifiche e di buon gusto.~Donna Rosaura - Qualche volta ne vengono
295 2, 8| avete portati con voi?~Donna Rosaura - Sì signora, con idea di
296 2, 8| vedere queste stoffe?~Donna Rosaura - Subito vi servo. Ehi? (
297 2, 8| Brighella - Lustrissima.~Donna Rosaura - Osserva in guardaroba,
298 2, 8| anche el brazzolar?~Donna Rosaura - Animo, sbrigati.~Brighella - (
299 2, 8| darvi quest'incomodo.~Donna Rosaura - È onor mio il potervi
300 2, 8| stata qui da voi.~Donna Rosaura - Sarete obbedita. Ma per
301 2, 8| avrebbe per male.~Donna Rosaura - È puntigliosa?~Contessa
302 2, 8| stoffa; poi parte)~Donna Rosaura - Ecco quanto ho portato
303 2, 8| vaga, ma poco ricca.~Donna Rosaura - Riesce meno pesante.~Contessa
304 2, 8| che non mi piace.~Donna Rosaura - È colore moderno.~Contessa
305 2, 8| piace infinitamente.~Donna Rosaura - Veramente non può negarsi
306 2, 8| Quante braccia sono?~Donna Rosaura - Ventiquattro.~Contessa
307 2, 8| ve ne privereste?~Donna Rosaura - Veramente l'ho provveduta
308 2, 8| costa il braccio?~Donna Rosaura - Quando vi degnate riceverla
309 2, 8| rimborsi del valore.~Donna Rosaura - Non posso meritar questa
310 2, 8| No assolutamente.~Donna Rosaura - Quand'è così, per obbedirvi,
311 2, 8| tutto quanto importa?~Donna Rosaura - Il conto, io non lo so
312 2, 8| settantadue zecchini.~Donna Rosaura - È verissimo. Settantadue
313 2, 8| contessa Beatrice.~Donna Rosaura - Siete padrona.~Contessa
314 2, 8| veduto il compagno.~Donna Rosaura - Ho piacere che la signora
315 2, 8| di queste stoffe.~Donna Rosaura - Eppure, signora contessa,
316 2, 8| In Italia! Dove?~Donna Rosaura - Io so di certo ch'è stata
317 2, 8| compatitemi, non la voglio.~Donna Rosaura - Ma s'è tanto bella; se
318 2, 8| esser di Francia.~Donna Rosaura - Queste altre due pezze,
319 2, 8| che finezza d'oro?~Donna Rosaura - Eh, signora contessa,
320 2, 8| non è forestiera.~Donna Rosaura - Queste altre due sono
321 2, 8| Non mi piacciono.~Donna Rosaura - Dunque?~Contessa Clarice -
322 2, 8| ho recato (s'alza).~Donna Rosaura - Volete privarmi delle
323 2, 8| vostra conversazione.~Donna Rosaura - Questa sera, dalla contessa
324 2, 8| Clarice - Fa invito?~Donna Rosaura - Non lo so. Voi siete attesa.~
325 2, 8| da sé) Signora donna Rosaura, vi riverisco. (s'incammina
326 2, 8| incammina per partire)~Donna Rosaura - Serva divota. (resta al
327 2, 8| da sé, e si ferma)~Donna Rosaura - Signora, vi occorre qualche
328 2, 8| voi? (camminando)~Donna Rosaura - Signora no. (la seguita)~
329 2, 8| sta? (camminando)~Donna Rosaura - Vi è il guardaroba. (la
330 2, 8| camminando sino alla porta)~Donna Rosaura - Signora sì. (la segue
331 2, 9| Scena Nona. Rosaura, poi Brighella~ ~Donna Rosaura -
332 2, 9| Rosaura, poi Brighella~ ~Donna Rosaura - Ora capisco. Si è voluta
333 2, 9| contessa Eleonora.~Donna Rosaura - La contessa Eleonora?
334 2, 9| risposta dell'ambassada.~Donna Rosaura - Ha veduto la contessa
335 2, 9| ho sentido tutto.~Donna Rosaura - E che cosa hanno detto?~
336 2, 9| della tela d'Olanda.~Donna Rosaura - Possibile che abbiano
337 2, 9| in coscienza mia.~Donna Rosaura - (Ecco il puntiglio! Una
338 2, 9| tavolino, poi torna)~Donna Rosaura - Parmi un sogno, che la
339 2, 9| l'è tornada indrio.~Donna Rosaura - È ritornata indietro?
340 2, 9| darghe la risposta.~Donna Rosaura - Asinaccio, sei stato tu,
341 2, 9| che vada, son andà.~Donna Rosaura - Dovevi andar subito.~Brighella -
342 2, 9| m'ha fatto dir...~Donna Rosaura - Presto, corri; raggiungi
343 2, 9| La sarà lontana...~Donna Rosaura - Va' subito, che ti caschi
344 2, 10| Scena Decima. Donna Rosaura, poi il conte Onofrio, poi
345 2, 10| poi Don Florindo~ ~Donna Rosaura - Questo disordine mi dispiace
346 2, 10| Onofrio - Animo, signora donna Rosaura, che la zuppa è in tavola.~
347 2, 10| zuppa è in tavola.~Donna Rosaura - Dispensatemi, che oggi
348 2, 10| mangeremo noi. (parte)~Donna Rosaura - Ho altro in capo che mangiare.
349 2, 10| volete venir a pranzo? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Perché
350 2, 10| pranzo? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Perché non ho volontà
351 2, 10| almeno per compagnia.~Donna Rosaura - Lasciatemi in pace; non
352 2, 10| qualche inconveniente?~Donna Rosaura - Mi è succeduto quello
353 2, 10| subito la risposta.~Donna Rosaura - Ho spedito Brighella di
354 2, 11| posso più. (affannato)~Donna Rosaura - Presto, che ha detto la
355 2, 11| daino, no posso più.~Donna Rosaura - Sbrigati, asinaccio.~Don
356 2, 11| abbiate un poco di carità. (a Rosaura)~Brighella - Son arrivado
357 2, 11| è tirada de longo.~Donna Rosaura - Va' via di qua. (a Brighella
358 2, 11| de matti). (parte)~Donna Rosaura - Un affronto al mio staffiere?~
359 2, 11| gente par vostra.~Donna Rosaura - E voi ve la passate così
360 2, 11| mandare uno staffiere.~Donna Rosaura - E chi avevo da mandare,
361 2, 11| volete venire a tavola? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Il signor
362 2, 11| tavola? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Il signor conte mi dispenserà.~
363 2, 11| tratta di compiacervi.~Donna Rosaura - Signor conte, favorite
364 2, 11| volete fare del moro?~Donna Rosaura - Voglio mandarlo a far
365 2, 11| moro? fareste peggio.~Donna Rosaura - Il moro non è staffiere.~
366 2, 11| schiavo e un buffone.~Donna Rosaura - Dunque andateci voi.~Don
367 2, 11| deste mille zecchini.~Donna Rosaura - Dunque vi anderò io.~Don
368 2, 11| A buon viaggio.~Donna Rosaura - E se poi non mi ricevesse?~
369 2, 11| Lustrissima, el conte Lelio.~Donna Rosaura - Venga, venga, che viene
370 2, 11| in moto). (parte)~Donna Rosaura - Il conte Lelio mi darà
371 2, 12| Scena Dodicesima. Donna Rosaura e il conte Lelio~ ~Donna
372 2, 12| e il conte Lelio~ ~Donna Rosaura - Conte Lelio, avete saputo
373 2, 12| tutto è accomodato.~Donna Rosaura - Dite davvero? Mi consolate.~
374 2, 12| tre quarti d'ora.~Donna Rosaura - Non è vero; nemmeno dieci
375 2, 12| far le vostre scuse.~Donna Rosaura - Caro conte, quanto mai
376 2, 12| della vostra grazia?~Donna Rosaura - La mia grazia val troppo
377 2, 12| quelle dolci parole!~Donna Rosaura - Volete sedere, contino?~
378 2, 12| Volete sedere, contino?~Donna Rosaura - Credete voi, contino mio,
379 2, 12| saranno parecchie dame.~Donna Rosaura - Ma che cosa dicono di
380 2, 12| lodano infinitamente.~Donna Rosaura - Mi lodano? Che dicono
381 2, 12| tutte universalmente.~Donna Rosaura - Il mio modo di vestire
382 2, 12| Conte Lelio - Assai.~Donna Rosaura - Spero che, se mi vedranno
383 2, 12| volto è adorabile.~Donna Rosaura - Siete pur grazioso. Andiamo,
384 2, 13| Contessa ha ricevuto da donna Rosaura. Già m'immagino, sarà qualche
385 2, 13| amico della signora donna Rosaura e di suo marito; forse qualche
386 2, 14| chiama offesa dalla signora Rosaura; questa sera si vedranno
387 2, 18| Scena Diciottesima. Rosaura, Beatrice, Florindo, Beatrice~ ~
388 2, 18| sinfonia, e frattanto arrivano~ROSAURA e FLORINDO. Beatrice s'alza,
389 2, 18| dame salutano freddamente Rosaura, poi si parlano sottovoce
390 2, 18| vicino a Clarice, lasciano Rosaura sola, e parlano sottovoce
391 2, 18| alza, va per parlare con Rosaura, la quale arrabbiata lo
392 2, 18| conduce per sedere presso Rosaura. Ella osserva intorno, e
393 2, 18| mezzo degli uomini, e resta Rosaura sola. Beatrice, vedendo
394 2, 18| va ella a sedere presso Rosaura parlandole piano, e Rosaura
395 2, 18| Rosaura parlandole piano, e Rosaura scuote il capo. Viene in
396 2, 18| di Beatrice va a prender Rosaura, e con essa balla il minuè.
397 2, 18| il minuè. Frattanto che Rosaura balla, tutte le dame a una
398 2, 18| arrestarle s'alza, e le seguita. Rosaura, vedendo andar via la gente,
399 2, 18| sonatori si fermano.~ ~Donna Rosaura - Come? A me un affronto
400 2, 18| ne farò render conto. (a Rosaura)~Contessa Beatrice - Da
401 2, 18| vi ho conosciuto.~Donna Rosaura - Da una dama della vostra
402 2, 19| Lelio - Perché la signora Rosaura ha ballato il primo minuè,
403 3, 1| Scena Prima. Donna Rosaura e Don Florindo~ ~Camera
404 3, 1| del conte Onofrio.~Donna Rosaura - Quando lo volete sfidare?~
405 3, 1| Subito, domani mattina.~Donna Rosaura - Mi parrebbe di commettere
406 3, 1| qualche risentimento?~Donna Rosaura - Questa è una cosa alla
407 3, 1| sono vostro marito.~Donna Rosaura - No, Florindo, fidatevi
408 3, 1| meniate più per il naso.~Donna Rosaura - Ora non vi domando di
409 3, 1| intenzione di fare.~Donna Rosaura - No, non lo voglio dire.
410 3, 1| che abbiamo a fare?~Donna Rosaura - Mandate subito a ordinare
411 3, 1| Florindo - E la roba?~Donna Rosaura - La roba si consegnerà
412 3, 1| uccidere qualcheduno?~Donna Rosaura - Eh, pensate! La vendetta
413 3, 1| non vi so capire.~Donna Rosaura - Sollecitate, e saprete
414 3, 2| postiglion!). (parte)~Donna Rosaura - Bravo, ora vedo che mi
415 3, 2| intenzione di fare?~Donna Rosaura - Or ora lo saprete. Moro? (
416 3, 2| Arlecchino - Comandar.~Donna Rosaura - Ascolta bene ciò che ti
417 3, 2| omo, mi no fallar.~Donna Rosaura - Informati dove è il palazzo
418 3, 2| No voler altro?~Donna Rosaura - Questo, e non altro; mi
419 3, 2| contessa Eleonora?~Donna Rosaura - Così mi ha detto il cocchiere.~
420 3, 2| di ciò assicurata?~Donna Rosaura - Gran curiosità! Lo saprete
421 3, 3| mettiamoci all'ordine.~Donna Rosaura - Io monto in carrozzino
422 3, 3| li vorria reverir.~Donna Rosaura - Digli che non ci sono.~
423 3, 3| Sentiamo che cosa dice.~Donna Rosaura - Non lo voglio ricevere.~
424 3, 3| Cossa gh'òio da dir?~Donna Rosaura - Digli che non ci siamo,
425 3, 3| che ci hanno fatto?~Donna Rosaura - O colpa, o non colpa,
426 3, 12| Scena Dodicesima. Donna Rosaura e detti~ ~Contessa Eleonora -
427 3, 12| temerità è questa?~Donna Rosaura - Signore mie, per grazia,
428 3, 12| Oh, via, signora donna Rosaura, questo è troppo.~Donna
429 3, 12| questo è troppo.~Donna Rosaura - Conte Ottavio, giacché
430 3, 12| Parlate, signora donna Rosaura, queste dame ve lo permettono.~
431 3, 12| ve lo permettono.~Donna Rosaura - Ringrazio queste dame
432 3, 13| suddetti fuori di donna Rosaura, che è partita~ ~Contessa
433 3, 13| scongiuro, e la signora donna Rosaura mi fa arrossire con i suoi
434 3, ul| farle avere alla signora Rosaura, prima della sua partenza.
435 3, ul| nobiltà alla signora donna Rosaura.~Contessa Eleonora - La
436 3, ul| il fatto comico di donna Rosaura.~ ~ ~fine della commedia~ ~ ([