Atto, Scena

 1  1,    6|     laora, e che el se sfadiga.~DESID. Son qua, cossa me comàndela?~
 2  1,    6|         metter zo la scrittura?~DESID. Ghe son drio. Ma no ho
 3  1,    6|        ve perdeu? No fe gnente.~DESID. La dise che no fazzo gnente?
 4  1,    6|      andemo drio fin domattina?~DESID. Mo, caro sior Todero...~
 5  1,    6|    degnevi de dirme sior paron.~DESID. La compatissa; me par,
 6  1,    6|         pan, m'ha da respettar.~DESID. La m'ha onorà de ametterme
 7  1,    6|        TOD. Ma mi son el paron.~DESID. L'ha avù anca la bontà
 8  1,    6|   voggio esser trattà da paron.~DESID. Benissimo. Da qua avanti
 9  1,    6|        TOD. Dove xe vostro fio?~DESID. In mezzà, che el copia
10  1,    6|   voggia de far ben quel putto?~DESID. Mi me par de sì.~TOD. E
11  1,    6|       TOD. E mi ho paura de no.~DESID. Vizi nol ghe n'ha certo.~
12  1,    6|       n'ha, el ghe ne pol aver.~DESID. Mi no so cossa dir, mi
13  1,    6|        TOD. Quanti anni gh'alo?~DESID. Disdott'anni.~TOD. Maridèlo.~
14  1,    6|    Disdott'anni.~TOD. Maridèlo.~DESID. Con che fondamento vorla
15  1,    6|    marida?~TOD. Lo mariderò mi.~DESID. Caro sior paron, certo,
16  1,    6|        Sior sì, lo mariderò mi.~DESID. Ma senza impiego chi vorla
17  1,    6|        Lassème el pensier a mi.~DESID. No credo mai che la ghe
18  1,    6|         questo...~TOD. Tasè là.~DESID. No parlo.~TOD. Saveu chi
19  1,    6|       Saveu chi ghe voggio dar?~DESID. Mi no saverave.~TOD. Mia
20  1,    6|       saverave.~TOD. Mia nezza.~DESID. Siora Zanetta?~TOD. Sior
21  1,    6|     Sior sì. Mia nezza Zanetta.~DESID. Oh! se contenterali so
22  1,    6|        mare?~TOD. Son paron mi.~DESID. La vederà che nasserà dei
23  1,    6|          Son paron mi, ve digo.~DESID. Mi, la me compatissa, no
24  1,    6|       che ve manda a bon viazo?~DESID. Mi no so cossa dir. Ela
25  1,    6|        gh'abbia siemile ducati.~DESID. Caro sior Todero...~TOD.
26  1,    6|       averme da dir sior paron?~DESID. Sior sì, tutto quel che
27  1,    6|   voggio tegnir un poco basso).~DESID. E cossa vorla che fazza
28  1,    6|         servir, come che fe vu.~DESID. (El gh'ha intenzion che
29  1,    6|         le spese della muggier.~DESID. E come vorla che i se vesta?~
30  1,    6|         ancora che la par nova.~DESID. E se vegnirà dei puttei?~
31  1,    6|       de spenderli, se bisogna.~DESID. Diese ducati più, diese
32  1,    6|       nezza sposerà vostro fio.~DESID. Mi no so cossa dir. (Orsù,
33  3,    1|         sior che me vol parlar?~DESID. Mi no saveria. El xe un
34  3,    1|    Domandeghe cossa che el vol.~DESID. Mo no sarave meggio, che
35  3,    1|    Domandeghe cossa che el vol.~DESID. Benissimo. (Ghe vol una
36  3,    1|       per farme qualche bulada.~DESID. Con tutta civiltà, e con
37  3,    1|      che a ela.~TOD. Xelo solo?~DESID. El xe solo.~TOD. Gh'alo
38  3,    1|        solo.~TOD. Gh'alo spada?~DESID. El xe in tabarro. Mi no
39  3,    1|     alocco, no savè mai gnente.~DESID. Anderò a véder, se el gh'
40  3,    1|       foresto, o xelo venezian?~DESID. Al parlar el me par venezian.~
41  3,    1| venezian.~TOD. Che muso gh'alo?~DESID. El gh'ha muso da galantomo.~
42  3,    1|      TOD. Diseghe che el vegna.~DESID. Manco mal. (in atto di
43  3,    1|         bisi? Sentì, vegnì qua.~DESID. La comandi.~TOD. Dove xe
44  3,    1|        TOD. Dove xe vostro fio?~DESID. El sarà in mezzà.~TOD.
45  3,    1|      esser fora de sto pensier.~DESID. Ben, quel che la comanda.~
46  3,    1|       camera dove che dormì vu.~DESID. E mi dove vorla che vaga?~
47  3,    1|        letto postizzo in mezzà.~DESID. Basta. Vederemo...~TOD.
48  3,    1|       TOD. Coss'è sto vederemo?~DESID. Quel sior aspetta.~TOD.
49  3,    1|       TOD. Lassè che l'aspetta.~DESID. El se stuferà.~TOD. Se
50  3,    1|       se stuferà, l'anderà via.~DESID. (Mo che omo! mo che satiro!
51  3,    1|        farve un letto in mezzà?~DESID. Gnente. Bisognerà che el
52  3,    1|       quanti stramazzi gh'aveu?~DESID. Do.~TOD. Ben, tirèghene
53  3,    1|         e per stramazzo per vu.~DESID. E la vol che staga i novizzi
54  3,    1|        anni che nol se pettena.~DESID. Mo, caro sior Todero...~
55  3,    1|      Sior diavolo che ve porta.~DESID. Caro sior patron...~TOD.
56  3,    1|          Zitto. No alzè la ose.~DESID. Almanco per sti primi dì...~
57  3,    1|       se quel sior xe andà via.~DESID. (In fatti bisognerave che
58  3,    1|      alla porta)~TOD. Ghe xelo?~DESID. El ghe xe.~TOD. (Gh'ho
59  3,    1|           Diseghe che el vegna.~DESID. (Poverazzo! l'ha avù una
60  3,    3|      Terza. Desiderio e detti~ ~DESID. La comandi.~TOD. Compagné
61  3,    3|    maniera impropria, incivil!)~DESID. (Manco mal, che ho tutto
62  3,    3|       porta per dove è entrato)~DESID. Per de qua, la veda, per
63  3,    3|        riverir siora Marcolina.~DESID. No la ghe xe, la veda.~
64  3,    3|      veda.~MENEG. No la ghe xe?~DESID. La xe andada fora de casa.~
65  3,    3|         Desiderio ha accennato)~DESID. Patron reverito. El va
66  3,    8|         Fortunata e Desiderio~ ~DESID. (Son intrigà. Vorave dirghelo
67  3,    8|       el sangue). (a Fortunata)~DESID. (Figurarse! la sarà inviperia.
68  3,    8|          patron. (cortesemente)~DESID. Patrona. No so se la sappia
69  3,    8|        consolo, sior Desiderio.~DESID. Grazie. Mi certo non averave
70  3,    8|        urtandosi con Marcolina)~DESID. (Vardè, vardè, mi no credeva
71  3,    9|         al mezzà? (a Desiderio)~DESID. Caro sior, son vegnù a
72  3,    9|       avè da far. (a Desiderio)~DESID. La lassa almanco che fazza
73  3,    9|       ringrazia.~TOD. De cossa?~DESID. De la bontà che la gh'ha,
74  3,    9|        MARC. Mi no digo gnente.~DESID. No séntelo? La ghe la dà
75  3,    9|         debotto non posso più).~DESID. Se la se contenta, xe meggio
76  3,    9|        la so novizza. (ridendo)~DESID. Co la so novizza? (ridendo)~
77  3,    9|      Sior sì, co la so novizza.~DESID. Védela, sior Todero? (con
78  3,    9|        Sior corno. (con ironia)~DESID. Védela, sior paron? El
79  3,    9|  ridendo)~TOD. Che i vegna qua.~DESID. Subito, li vago a chiamar. (
80  3,   11|        a Desiderio, come sopra)~DESID. Cossa che el m'ha fatto?
81  3,   11|         stà vu che l'ha maridà?~DESID. Sior diavolo, sior satanasso,
82  3,   12|       de casa mia. (strillando)~DESID. Coss'è sto scazzarne? Coss'
83  3,   13|         casa mia. (a Desiderio)~DESID. Ghe torno a dir, sangue
84  3,   13|         maniera de farve andar.~DESID. Dove oi d'andar? Cossa
85  3,   14|        Meneghetto e Desiderio~ ~DESID. E mi? Cossa ha da esser
86  3,   14|         Bergamo a arar i campi.~DESID. Oh! sior patron, la sa
87  3,   14|      gnente? (con più dolcezza)~DESID. Sior sì, ghe lo prometto.~
88  3,   14|        posta. (a Todero, forte)~DESID. Cossa gh'ìntrela ela? Me
89  3,   14|    cossa feu qua? (a Desiderio)~DESID. Stago a veder sta bella
90  3,   14|        della so amministrazion.~DESID. El diavolo che ve porta.