Atto, Scena

 1  1,    2|      andada a véder chi è. I m'ha ditto: tirè; ho tirà; xe vegnù
 2  1,    2|          paron vecchio, e el m'ha ditto un mondo de roba.~MARC.
 3  1,    3|      maridarla.~MARC. No gh'oggio ditto de sì?~FORT. Disponela ela
 4  1,    3|        che la vol; ma l'ha sempre ditto ch'el vorave che mia fia
 5  1,    3|           e da do parole che l'ha ditto giersera mi credo che nol
 6  1,    3|           mi, xe ben fatto. Gh'ho ditto: co siora Marcolina semo
 7  1,    3|        son obligada!~FORT. No ala ditto magari? La vederà se sarà
 8  1,    3|          magari. Mi? Co me metto? Ditto, fatto. Patrona. (parte)~ ~ ~
 9  1,    4|       MARC. Diseghe quel che v'ho ditto mi.~PELL. Mo se mi sta zente
10  1,    8|          dala?~MARC. Oh! no gh'oi ditto, cara ela? Ho parlà con
11  1,    8|      Siora sì, no vorla? Ghe l'ho ditto subito. Oh poverazza, la
12  1,    8|       sesto.~MARC. I sói coss'ali ditto?~FORT. Oh! contentissimi.
13  1,    9|         Marcolina? Cossa gh'oggio ditto?~MARC. Certo el xe pien
14  1,   11|       Vedeu, siora? No ve l'oggio ditto?) (a Marcolina)~MARC. (Causa
15  1,   11| compatissa; la sa cossa che gh'ho ditto. Avanti de impegnarse, se
16  1,   11|   Marcolina; e la sa che ghe l'ho ditto, e ghe l'ho replicà, e ela
17  2,    2|       vardè ben: de quel che v'ho ditto, no parlè co nissun, che
18  2,    3|             Manco mal che no l'ha ditto della patrona).~CEC. Che
19  2,    4|     gnente, nol burla. El me l'ha ditto, el l'ha confermà, el me
20  2,    4|           NICOL. Sior Todero m'ha ditto de sì, che el lo sa.~CEC.
21  2,    4|         maridarve?~NICOL. El m'ha ditto che la cognosso, che co
22  2,    4| volentiera. Qualche volta el m'ha ditto che son una donnetta de
23  2,    4|          mi occhi, che el me l'ha ditto.~NICOL. Lassa, lassa, che
24  2,    4|        per cossa no me l'aveu mai ditto?~CEC. Perché son una putta
25  2,    4|       diseu? Oh! chi l'avesse mai ditto?~NICOL. Oh, che cara muggier! (
26  2,    8|         l'ha confidà? Cossa v'alo ditto?~CEC. Eh! m'ha ditto cussì
27  2,    8|          alo ditto?~CEC. Eh! m'ha ditto cussì che sior Todero lo
28  2,    8|        falla; ma da quel che m'ha ditto Nicoletto, e da quel che
29  2,    8|          ghe vol dar? Cossa v'alo ditto? Come v'alo parlà?~CEC.
30  2,    8|           no so, el dise. El m'ha ditto che la cognosso, che col
31  2,    8|           volte che el paron m'ha ditto che el me vol maridar?~MARC.
32  2,    8|           capace de chiamarme dal ditto al fatto, e dirme: sposilo,
33  2,    8|         Andè, andè, dove che v'ho ditto.~CEC. De diana! mi son vegnua
34  2,    9|      specchi. Da quel che la m'ha ditto, bisogna che i abbia parlà
35  2,   10|          della putta.~MARC. V'alo ditto che el la vol maridar?~PELL.
36  2,   10|        vol maridar?~PELL. El m'ha ditto che el la vol maridar.~MARC.
37  2,   10|        fora de bocca. Cossa v'alo ditto?~PELL. Cussì, che el la
38  2,   10|          vol maridar.~MARC. V'alo ditto chi el ghe vol dar?~PELL.
39  2,   10|        dar?~PELL. No, nol me l'ha ditto.~MARC. Eh! sì che el ve
40  2,   10|          Eh! sì che el ve l'averà ditto.~PELL. No, ve digo, nol
41  2,   10|        Zurèlo mo, che nol ve l'ha ditto.~PELL. Cossa serve che zura?
42  2,   10|           ve digo che nol me l'ha ditto!~MARC. Vedeu? Sè un busiaro.~
43  2,   10|       Perché mi so che el ve l'ha ditto.~PELL. Come lo podeu saver?
44  2,   10|        foletto, e el foletto m'ha ditto tutto.~PELL. Eh! via, buttè
45  2,   10|         ron de tutto quel che avè ditto e che avè parlà?~PELL. Mo
46  2,   12|        via de qua, cossa che l'ha ditto: se l'ha preteso de cavarse
47  2,   13|       gnente d'amor?~FORT. No alo ditto che el ghe vol ben? (a Meneghetto)~
48  2,   13|    Meneghetto)~MENEG. Quel che ho ditto, l'ho ditto de cuor, e fursi
49  2,   13|           Quel che ho ditto, l'ho ditto de cuor, e fursi ho ditto
50  2,   13|         ditto de cuor, e fursi ho ditto manco de quel che sento.
51  2,   13|           Séntela, no ghe l'oggio ditto? (a Marcolina)~MARC. La
52  2,   13|           confermo quel che gh'ho ditto: la xe una cossa che me
53  3,    2|          che me disè, chi ve l'ha ditto.~MENEG. Ghe lo dirò, ma
54  3,    4|           doman.~CEC. Chi ve l'ha ditto?~NICOL. Sior pare me l'ha
55  3,    4|          NICOL. Sior pare me l'ha ditto. E el m'ha ditto, che gnancora
56  3,    4|          me l'ha ditto. E el m'ha ditto, che gnancora no diga gnente
57  3,    4|          Se fusse mi, i m'averave ditto qualcossa).~NICOL. E no
58  3,    5|            Stamattina cossa m'ala ditto?~CEC. Mo no védela che no
59  3,    9|           che se concluda. I m'ha ditto che el giera qua. Sala gnente
60  3,   14|           comandi.~TOD. No m'aveu ditto che la torrè senza dota?~
61  3,   15|       FORT. Brava, brava. La l'ha ditto pulito.~ ~ ~
62  3,   ul|   Meneghetto.~PELL. No ve l'oggio ditto, che sarave andà tutto ben?~