Atto, Scena

 1  1,    1|          trentasìe anni, maridà, pare de fioi, con tanta intrada,
 2  1,    1|        abbia da star soggetto al pare co fa un putello.~MARC.
 3  1,    1|          fursi al fio più che al pare.~MARC. Ma se pol dar un
 4  1,    3|       dirò: doverave disponer so pare, ma so pare no farà né più,
 5  1,    3|          disponer so pare, ma so pare no farà né più, né manco,
 6  1,    3|        che quando xe contento el pare e la mare el nonno non s'
 7  1,    3|         a tutto, el lassa che so pare fazza tutto quello che el
 8  1,    3|        ne vorrà gnanca saver; so pare e so mare i se rimette in
 9  1,    4|         che elo ghe lo diga a so pare. Vegnì qua mo, sior Pellegrin.~
10  1,    4|       PELL. Siora no.~MARC. E so pare, sior Massimo?~PELL. Gnanca.~
11  1,    4|     ducati?~PELL. Per mi, co mio pare xe contento elo, son contento
12  1,    4|   Bisogna che ghe parlè a vostro pare.~PELL. Cossa voleu che ghe
13  1,    4|        vita che fazzo mi? Vostro pare deventa ogni zorno pezo
14  1,    4|  fameggia. Andè subito da vostro pare; diseghe che xe capità sta
15  1,    4|          cossa gh'aveu paura? Al pare s'ha da portar respetto,
16  1,    4|        dir de no esser fia de so pare; la xe una gnegné co fa
17  1,    5|       GREG. El xe in mezzà co so pare.~TOD. Scrìvelo?~GREG. Mi
18  1,    6|          se contenterali so sior pare e so siora mare?~TOD. Son
19  1,    7|        che la mantegna, e obligo pare e fio a star con mi, e a
20  1,    7|        zente de cuor.~PELL. Sior pare, patron.~TOD. Sioria.~PELL.
21  1,    7|       vegnir a parlar con vostro pare col cappello in testa?~PELL.
22  1,    7|        vorrò mi.~PELL. Caro sior pare, no vorria che nassesse
23  1,    7|          mi.~PELL. La diga, sior pare, poderávio almanco saver
24  1,    7|      diana! finalmente po son so pare.~TOD. E mi son el pare del
25  1,    7|        so pare.~TOD. E mi son el pare del pare, e son paron dei
26  1,    7|        TOD. E mi son el pare del pare, e son paron dei fioi e
27  1,   10|         poveretto mi!)~MENEG. El pare della mia sposa? (a Fortunata)~
28  1,   10|          a Pellegrin)~PELL. (Mio pare no vol; el la vol maridar
29  2,    2|          NICOL. Salo gnente sior pare?~TOD. El sa, e nol sa; e
30  2,    4|          xe andà in mezzà da mio pare.~CEC. Se el me trova qua,
31  2,    4|          Salo gnente vostro sior pare?~NICOL. Sior Todero m'ha
32  2,    6|         el la pol slongar vostro pare; ma scapolarla no certo.
33  2,    6|        PELL. M'avesselo negà mio pare, piuttosto che maridarme.~
34  2,    6|          per mantegnirse? Vostro pare coss'alo speso per mi? Che
35  2,    6|      desperè. Pol esser che sior pare la voggia maridar ben. No
36  2,    6|           Eh! caro mario, vostro pare savè chi el xe. Co se trattasse
37  2,    6|          chi sia colù che vostro pare s'ha cazzà in testa de volerghe
38  2,    6|  respireremo, no v'indubitè. Mio pare xe vecchio assae.~MARC.
39  2,    6|          assae.~MARC. Eh! vostro pare, fio caro, el gh'ha intenzion
40  2,   10|        Aveu parlà co vostro sior pare?~PELL. Siora sì, gh'ho parlà.~
41  2,   10|      Figurarse; ghe giera là mio pare, sior Desiderio, el putto:
42  2,   11|       Mia muggier no me vol. Mio pare me magna i occhi; anderò
43  2,   13|         putta più che più. Co 'l pare e la mare ghe la dà, co
44  2,   13|          resiste. Xe vero che el pare e la mare gh'ha autorità
45  2,   13|          perder el respetto a un pare e a un missier, che s'ha
46  3,    2|   domando mille perdoni. So sior pare e so siora mare no i lo
47  3,    2|     respetto che se convien a un pare de fameggia, a un capo de
48  3,    4|          l'ha ditto?~NICOL. Sior pare me l'ha ditto. E el m'ha
49  3,    4|         E no dormirò più co sior pare, e mi gh'averò la camera
50  3,    4|       savè, che ghel dirò a sior pare.~CEC. Cossa m'importa a
51  3,    5|         a saver...~NICOL. Se mio pare lo sa, poveretto mi.~FORT.
52  3,    5|           NICOL. Lo saveralo mio pare?~MARC. Lassè far a mi.~FORT.
53  3,    6|        no ghe disè gnente a sior pare.~GREG. No saveu? Mi no parlo.~
54  3,    7|      sposà Cecilia...~MARC. E so pare no sa gnente...~FORT. No
55  3,   10|           Poverazzo! El gh'ha un pare che lo fa tremar.~TOD. Anemo.
56  3,   12|     putta da ben e onorata.~TOD. Pare e fio, fora subito de casa
57  3,   13| mediazion.~TOD. Andè via de qua. Pare e fio, fora subito de casa