Atto, Scena

 1  1,    1|         di Marcolina.~ ~MARC. E cussì? Ghe xe caso che possa bever
 2  1,    3|          Servirla; e ela?~FORT. Cussì e cussì.~MARC. La se comoda.
 3  1,    3|  Servirla; e ela?~FORT. Cussì e cussì.~MARC. La se comoda. Vorla
 4  1,    3|       siora sì, son stada usada cussì da puttela, e voggio che
 5  1,    3|    puttela, e voggio che se usa cussì anca mia fia.~FORT. Cossa
 6  1,    3|         femo gnente.~MARC. Digo cussì per dir; ma strepiti no
 7  1,    3|       FORT. Via donca, co la xe cussì, la ghe parla.~MARC. Ghe
 8  1,    3|       Eh via, cara ela: fùssele cussì tutte le putte dal dì d'
 9  1,    3|       dal dì d'ancuo; e fùsseli cussì i putti, come che xe sto
10  1,    3|     mantegnirghela.~FORT. Basta cussì. A bon reverirla. (s'alzano)~
11  1,    3|        s'alzano)~MARC. Vala via cussì presto?~FORT. Vago a dar
12  1,    4|      Cossa voleu che diga? Sarà cussì, come che disè.~MARC. Ve
13  1,    9|         xe mia d'aver un zenero cussì cortese, e sarà fortunada
14  1,    9|         mia fia d'aver un sposo cussì gentil e compito.~MENEG.
15  1,   10|            a Marcolina)~MENEG. (Cussì el me riceve? Mi no capisso
16  1,   11|      MARC. No so cossa dir, son cussì mortificada, che no gh'ho
17  1,   11|         Co la lo dise ela, sarà cussì. Mi in verità no so dirlo,
18  1,   11|     siora Marcolina?~MARC. Digo cussì, che se credesse de restar
19  2,    1|   importa, n'importa. Xe meggio cussì. Xe meggio che nol sappia
20  2,    1| piuttosto che el sappia troppo. Cussì comando mi, son patron mi,
21  2,    4|  poderave anca dar. El paron xe cussì de quel temperamento che
22  2,    4|      che te vôi maridar.~NICOL. Cussì el ve dise?~CEC. Sì anca
23  2,    4|       fede che l'abbia da esser cussì.~NICOL. Oh, che cara Cecilia!~
24  2,    6|       Una villana? Una massera? Cussì el me tratta? Co sta insolenza?
25  2,    6|        da intrar anca mi.~MARC. Cussì no gh'intressi; cussì no
26  2,    6|     MARC. Cussì no gh'intressi; cussì no ghe fussi. Cussì no v'
27  2,    6|   intressi; cussì no ghe fussi. Cussì no v'avéssio mai visto,
28  2,    6|          Gnancora no se pol dir cussì. Aspettemo, sentimo cossa
29  2,    6|          Sior sì, tiremo avanti cussì e intanto se perderà l'occasion.
30  2,    8|      ditto?~CEC. Eh! m'ha ditto cussì che sior Todero lo vol maridar.~
31  2,    8|       de no m'ingannar.~MARC. E cussì, se pol saver chi la sia?~
32  2,   10|         mondo che sia).~MARC. E cussì, sior Pellegrin, gh'avemio
33  2,   10|       volévelo?~PELL. Gnente... cussì... el m'ha domandà... se
34  2,   10|        Cossa v'alo ditto?~PELL. Cussì, che el la vol maridar.~
35  2,   13|      Pussibile sta cossa?~MARC. Cussì no fùssela per mi, e per
36  2,   13| Marcolina)~MARC. Donca co la xe cussì, xe facile che el la gh'
37  2,   14|     voler.~MARC. Oh! via, basta cussì. La ghe permetta che la
38  2,   14|       pessimi e lu xe bon. I xe cussì sta zente: co no i roba,
39  2,   14|      vecchio! Se el tira avanti cussì, el se n'accorzerà. El cielo
40  3,    2|    civiltà.~TOD. Mi no digo che cussì no sia.~MENEG. E no poderia
41  3,    2|        avarizia lo persuada). E cussì, che risposta me dala?~TOD.
42  3,    2|          TOD. Come! Come! La xe cussì.~MENEG. Ma la favorissa...~
43  3,    4|       m'insonio gnente. Ve digo cussì, che sior Todero me vol
44  3,    5|       sarà sto pericolo. Diseva cussì, se pretendevi Zanetta,
45  3,    7|      Tutte ste cosse xe nate in cussì poco tempo?~MARC. Sior sì,
46  3,    7|     tempo?~MARC. Sior sì, la xe cussì. Gh'alo paura che lo voggiemo
47  3,    8|         mai che la se quietasse cussì facilmente).~MARC. (Oe:
48  3,   14| revocada dal fatto.~TOD. Ben; e cussì?~MENEG. Se la se degna de
49  3,   14|          E no disè altro più de cussì?~MENEG. La comandi.~TOD.
50  3,   ul|     carità, de non esser con mi cussì aspro, de non esser in casa
51  3,   ul|     aspro, de non esser in casa cussì suttilo. Ringraziemo el