Atto, Scena

 1  1,    1|          pezo che mai.~MARC. Com'ela stada? Che grillo ghe xe
 2  1,    3|     Stala ben?~MARC. Servirla; e ela?~FORT. Cussì e cussì.~MARC.
 3  1,    3|     ditto de sì?~FORT. Disponela ela della so putta?~MARC. Ghe
 4  1,    3| poveretta mi!~FORT. Eh via, cara ela: fùssele cussì tutte le
 5  1,    3|         fin.~FORT. La diga, cara ela, cossa ghe darali de dota?~
 6  1,    3|    darali de dota?~MARC. La diga ela: cossa pretenderavelo?~FORT.
 7  1,    3|        domandar; vôi che la diga ela tutto quello che la pol
 8  1,    3|   intende...~FORT. Eh! via, cara ela, che al dì d'ancuo le se
 9  1,    3|           Basta, co se tratta de ela.~FORT. A bon reverirla.~
10  1,    3|        dota.~FORT. La diga, cara ela, co la s'ha maridà ela,
11  1,    3|      cara ela, co la s'ha maridà ela, gh'ali fatto ste gran spesazze?~
12  1,    4|       bande. E mia fia? Oh! anca ela no la pol dir de no esser
13  1,    5|   maniera.~GREG. Ah! la xe stada ela in cusina?~TOD. Sior sì,
14  1,    5|   suppiar la massera.~GREG. Anca ela l'ha da far i letti, l'ha
15  1,    6|        sior paron, certo, che se ela volesse, la poderia darghe
16  1,    6|       DESID. Mi no so cossa dir. Ela sa, ela vede, la fazza ela,
17  1,    6|         no so cossa dir. Ela sa, ela vede, la fazza ela, mi me
18  1,    6|       Ela sa, ela vede, la fazza ela, mi me rimetto in ela.~TOD.
19  1,    6|      fazza ela, mi me rimetto in ela.~TOD. Mia muggier m'ha dà
20  1,    8|        FORT. Per mi bonissime. E ela che nove me dala?~MARC.
21  1,    8|         Oh! no gh'oi ditto, cara ela? Ho parlà con mio mario,
22  1,   11|     ditto, e ghe l'ho replicà, e ela ha abuo da dir...~MARC.
23  1,   11|          innamorà? Co la lo dise ela, sarà cussì. Mi in verità
24  2,    8|           se no che anderò mi da ela.~CEC. Siora sì, subito.
25  2,    8|          Ghe dirò tutto; ma cara ela, no la diga gnente a nissun.~
26  2,    8|    gnente a sto mondo?~CEC. Cara ela, se no gh'ho dota, gh'ho
27  2,   11|         me comàndela?~MARC. Cara ela, la perdona se l'ho incomodada.~
28  2,   12|         collera; ma ho pensà che ela no ghe n'ha colpa, e quel
29  2,   12|        giusto a caro de saver da ela, co l'è andà via de qua,
30  2,   12|        buttemo via le parole tra ela e mi, che mi za la sa che
31  2,   12|          parlo, la m'agiuta anca ela.~FORT. No la s'indubita.
32  2,   13|         fatto, come che la gh'ha ela, sente manco i travaggi,
33  2,   13|        la se despiera.~FORT. Oh! ela la xe? (scopre la portiera,
34  2,   14|        trattiene)~MARC. No, cara ela, la lassa che la vaga via. (
35  3,    1|         la pol dir a altri che a ela.~TOD. Xelo solo?~DESID.
36  3,    2|            La perdoni: no gh'ala ela una nezza da maridar?~TOD.
37  3,    2|     costume, e me ne consolo con ela infinitamente.~TOD. (Sì
38  3,    2|         l'ha promesso e, segondo ela, l'ha maridà sta so nezza?~
39  3,    2|        TOD. Cossa, che importa a ela a saverlo? Cossa gh'ìntrela
40  3,    2|      dirò, ma prima la favorissa ela de dirme, per che causa
41  3,    2|         per farse, e che segondo ela xe fatte, la le ha tegnue
42  3,    2|          da mia posta. Parlo per ela, e se ho da confessarghe
43  3,    2|     prende una sedia, e siede) e ela no la se senta?~TOD. No
44  3,    3|          che la se contenta anca ela. (parte)~apoverso]~ ~
45  3,    4|       più speranza? Co la morirà ela ve sposerò vu.~CEC. Eh!
46  3,    5|    volesse.~MARC. La varda, cara ela! che casi! Stamattina cossa
47  3,    5|           cossa diseu?~CEC. Cara ela, co la s'impegna che no
48  3,    9|          gh'ha, de accordar anca ela che la so putta sia muggier
49  3,    9|        el giera qua. Sala gnente ela dove che el sia? (a Marcolina)~
50  3,   14|          DESID. Cossa gh'ìntrela ela? Me vorla veder precipità?~