Atto, Scena

 1  1,    1|       gh'ha rason che gh'ho sta fia da logar; da resto, grazie
 2  1,    1|        putta, che se marida mia fia, e po troverò mi la maniera
 3  1,    3|       che se usa cussì anca mia fia.~FORT. Cossa fala siora
 4  1,    3|      ditto ch'el vorave che mia fia se logasse; e da do parole
 5  1,    3|         MARC. Come? Quando? Mia fia no pratica co nissun; in
 6  1,    3|   quello che gh'ho dà mi, a mia fia no i ghe poderà dar.~FORT.
 7  1,    3|     spesazze?~MARC. Oh! per mi, fia mia, i ghe n'ha speso pochetti.~
 8  1,    4|   desiderar. Son segura che mia fia starà ben; so che putto
 9  1,    4|          MARC. Ho maridà vostra fia.~PELL. La xe maridada?~MARC.
10  1,    4|       disè che avè promesso mia fia; me disè che sarò contento:
11  1,    4|        da tutte le bande. E mia fia? Oh! anca ela no la pol
12  1,    4|       no la pol dir de no esser fia de so pare; la xe una gnegné
13  1,    7|        ghe vorave parlar de mia fia.~TOD. Cossa ghe casca a
14  1,    7|    Cossa volevi dirme de vostra fia?~PELL. Ghe saria una bona
15  1,    7|        che l'ha destinà per mia fia?~TOD. Lo saverè co me parerà
16  1,    9|   cortese, e sarà fortunada mia fia d'aver un sposo cussì gentil
17  1,    9|       MARC. Me despiase che mia fia... se volemo, gh'ha del
18  1,    9|     MARC. Zanetta, vien de qua, fia mia.~ ~ ~
19  1,   10|      MARC. El novizzo de vostra fia.~PELL. (Oh poveretto mi!)~
20  1,   10|         Meneghetto de darghe so fia, e de darghe siemile ducati
21  1,   11|     raccomando alla bontà della fia, dependerò dai so ordeni,
22  1,   11|         che el sia mario de mia fia.~FORT. El cielo ghe conceda
23  1,   11|        la grazia. De sti putti, fia mia, ghe ne xe pochetti.
24  1,   11|         mare?~MARC. Andè, andè, fia, e raccomandeve de cuor.~
25  2,    1|         spuzzetta! Prometter la fia senza dirmelo a mi? Senza
26  2,    3|         l'aspetta che marida so fia, e po che la me parla quanto
27  2,    6|  intenzion de volerla dar. Cara fia, quieteve. (si asciuga gli
28  2,    8|  qualcossa sul proposito de mia fia). Via, destrigheve, che
29  2,    8|        bestialità de darghe mia fia?)~CEC. La senta. Nicoletto
30  2,    8|          perché no se marida so fia). (parte)~ ~ ~
31  2,    9|        de maridar a so modo una fia, nissuna legge pol obligar
32  2,   10|    novizzo che ha destinà a mia fia sior missier, xe el degnissimo
33  2,   11|     Cossa xe stà?~MARC. Gnente, fia, gnente; la se senta. Deghe
34  2,   14|      quelle care viscere de mia fia. (parte)~[~
35  3,    2|         Pellegrin no gh'alo una fia?~TOD. Sior sì.~MENEG. No
36  3,    5|         de metterte con una mia fia? Cossa credistu, perché
37  3,    5|    ardir gnanca de vardarla mia fia, gnanca de minzonarla, no
38  3,    5|      importa a elo de sposar so fia? Disè la verità, a vu v'
39  3,    5|         importa miga d'aver mia fia. Ghe scometto mi, che el
40  3,    5| metteressi dal pari con una mia fia?~FORT. Creature, queste
41  3,    7|        Fortunata)~FORT. L'amor, fia mia, l'amor, la consolazion.~
42  3,    8|         mio fio ha da sposar so fia, bisogna ben che ghe parla).
43  3,   ul|  sussuri che ghe xe? Che vostra fia xe novizza.~PELL. Con chi?~