Atto, Scena

 1  1,    1|      casa fazza sgangolir el fio, la niora, la nezza, e po
 2  1,    1| chiappà benvoler a lu e a so fio, e fursi al fio più che
 3  1,    1|    lu e a so fio, e fursi al fio più che al pare.~MARC. Ma
 4  1,    3|    più.~FORT. Sala che el xe fio solo, che el gh'averà do
 5  1,    3|   sior Meneghetto Ramponzoli fio de sior Massimo e de siora
 6  1,    4|      so rason; perché saveu, fio caro? Chi se fa piegora,
 7  1,    5|     ghe xe Cecilia.~TOD. Mio fio dove xelo?~GREG. Za un poco
 8  1,    5| cossa che fa mia niora e mio fio, e sappièmelo dir.~GREG.
 9  1,    6|      gnente in sta casa. Mio fio xe un alocco; le donne no
10  1,    6|   paron.~TOD. Dove xe vostro fio?~DESID. In mezzà, che el
11  1,    6| nezza sarà muggier de vostro fio, credeu de no averme da
12  1,    6|    cossa vorla che fazza mio fio?~TOD. Che el tenda al mezzà,
13  1,    6|     Mia nezza sposerà vostro fio.~DESID. Mi no so cossa dir. (
14  1,    7|    mantegna, e obligo pare e fio a star con mi, e a servirme
15  1,    8|   ghe xe andà a parlarghe so fio, e za, senz'altro, la fazza
16  1,    9| solamente per zenero, ma per fio.~MARC. (Propriamente el
17  1,   11|      nozze.~FORT. (Mo va là, fio mio, che ti gh'ha un discorso
18  2,    1|      Ho fallà; voleva dir el fio del patron.~TOD. Cossa falo
19  2,    1|       Gran desgrazia aver un fio bon da gnente! Eh! n'importa,
20  2,    5|      che i me dise.~CEC. Sì, fio, andè. Pol esser che sappiè
21  2,    6|     ha del soo, che sta ben; fio solo, zovene, de bona grazia,
22  2,    6|       MARC. Eh! vostro pare, fio caro, el gh'ha intenzion
23  2,    6|    che el pensasse che se so fio; che se el gh'ha bisogno
24  2,    8|     mi, se contenterà che so fio sposa una cameriera, che
25  2,   13|      più coraggio.~MARC. Eh! fio mio; son più debole de quel
26  2,   13|      intenzion de darla a un fio de un nostro fattor.~FORT.
27  2,   13|    onestà.~FORT. Mo andè là, fio mio, che doveressi far l'
28  3,    1| comandi.~TOD. Dove xe vostro fio?~DESID. El sarà in mezzà.~
29  3,    2|       Sì, signor, subito. El fio del so fattor.~TOD. Da chi
30  3,    2|      con isdegno)~MENEG. Col fio del so fattor?~TOD. Con
31  3,    2|     che la la vol maridar al fio del so fattor, gnente per
32  3,    2|  Come! la ghe dà so nezza al fio del so fattor con siemile
33  3,    2|    daghio a Desiderio e a so fio? Gnanca un bezzo. Xe vero
34  3,    2|      desgusto Desiderio e so fio, chi me servirà? Bisognerà
35  3,    5|     ghe n'ha colpa. Nevvero, fio mio? Vu no ghe n'avè colpa. (
36  3,    5|  bastonae?~MARC. Mo no, caro fio, no ghe sarà sto pericolo.
37  3,    8|    sarà inviperia. Ma se mio fio ha da sposar so fia, bisogna
38  3,    9|     putta sia muggier de mio fio.~TOD. E vu, siora, cossa
39  3,    9|     xe meggio che chiama mio fio, e che se concluda. I m'
40  3,   12|   ben e onorata.~TOD. Pare e fio, fora subito de casa mia (
41  3,   13|      Andè via de qua. Pare e fio, fora subito de casa mia. (
42  3,   14|    missier, no gh'avè vostro fio?~TOD. Nol xe bon da gnente. (